1852年英文版《上海年鑒》由北華捷報(bào)館編印，是目前可見的很早的上海年鑒，也是全國范圍內(nèi)很早的年鑒。作為上海的地方性年鑒，此書由當(dāng)時(shí)在上海的英國人編輯，在20世紀(jì)之前中國年鑒稀缺的情況下，為后人保留了研究當(dāng)時(shí)上海半殖民地半封建社會情況的資料，彌足珍貴。本次出版函裝二冊，其中一冊全書影印、原樣復(fù)刻1852年版《上海年鑒》，另一本平裝本由知名上海史學(xué)者周育民教授將原本翻譯為中文，另附殘本1853年《上海年鑒》及譯文，令讀者能夠深切體察當(dāng)時(shí)上海所處的時(shí)代背景和社會情態(tài)，也是近代史研究者的社會學(xué)和歷史系資料。
|
