捷克總統(tǒng)最振聾發(fā)聵的呼聲 環(huán)保成為發(fā)達(dá)國(guó)家限制第三世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新手段 揭開(kāi)環(huán)保綠色正義下的國(guó)際政治博弈 全球已有英、德、日等十八種語(yǔ)言版本 捷克總統(tǒng)親自為中文版撰寫(xiě)序言 ............................................. 今天,西方世界最強(qiáng)大的宗教之一就是環(huán)保主義……那里有一個(gè)最初的伊甸園,一個(gè)天堂般的地方,有與自然和諧統(tǒng)一的完美狀態(tài),有吃了智慧樹(shù)上的果子之后的墮落,也有最后的審判。 ——邁克爾?克萊頓,美國(guó)作家 科學(xué)家的研究若導(dǎo)致對(duì)于現(xiàn)有數(shù)據(jù)的不同預(yù)測(cè)或不同解釋?zhuān)@些科學(xué)家就會(huì)經(jīng)常受到脅迫。他們會(huì)被指控與“邪惡”的石油公司合作,而無(wú)權(quán)享受相關(guān)基金,難以獲得提拔與重用。 ——盧波什?摩陶,哈佛大學(xué)物理學(xué)家 我們?yōu)槭裁匆延邢薜馁Y源投入去處理實(shí)際上不是問(wèn)題的問(wèn)題,反而忽略了世界面臨的實(shí)際問(wèn)題,例如饑餓、疾病、漠視人權(quán),恐怖主義和核戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅? ——弗雷德?辛格,美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)大氣物理學(xué)家 作者真實(shí)地指出了當(dāng)前在阻止“全球氣溫變暖”旗號(hào)下,要求各國(guó)必須減少“碳排放”,同時(shí)制訂了不少相關(guān)的“游戲”規(guī)則,在貌似科學(xué)與正義堡壘的背后,其實(shí)只是一些發(fā)達(dá)國(guó)家政治家們強(qiáng)加給世界的“真理”,是“政治強(qiáng)加于科學(xué)之上的效應(yīng)”。 ——著名學(xué)者、作家朱幼棣 ............................................. 如今,全球變暖問(wèn)題引發(fā)了世界性的災(zāi)難恐慌。這種恐慌催生出了對(duì)發(fā)展與工業(yè)文明的畏懼甚至憎惡,使環(huán)保原本善良的初衷逐漸蛻變?yōu)橐环N野心勃勃的思潮和運(yùn)動(dòng),顯露出專(zhuān)制主義意識(shí)形態(tài)的本質(zhì)。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)以保護(hù)環(huán)境為幌子,干涉自由和經(jīng)濟(jì)運(yùn)作,成為政客和科學(xué)家?jiàn)Z取話語(yǔ)權(quán)、打擊異己的武器,甚至演化為發(fā)達(dá)國(guó)家設(shè)置貿(mào)易壁壘,阻礙發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的工具。 本書(shū)作者瓦茨拉夫?克勞斯具有政治家與經(jīng)濟(jì)學(xué)家的雙重視角。全書(shū)一反當(dāng)今世界主流的變暖災(zāi)難論調(diào),從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度出發(fā),冷靜客觀地重新分析了全球變暖現(xiàn)實(shí)和抵御變暖的措施問(wèn)題。同時(shí)以政治家特有的洞察力,犀利而敏銳地指出環(huán)保主義是一種變異的專(zhuān)制主義意識(shí)形態(tài),其本質(zhì)依然在于干涉人類(lèi)的自由和發(fā)展。全書(shū)還穿插展示了一系列因與主流話語(yǔ)和政治環(huán)境相違背而鮮為人所知的科學(xué)數(shù)據(jù)、科學(xué)報(bào)告甚至科學(xué)界內(nèi)幕。書(shū)的結(jié)論頗有見(jiàn)地:唯有保護(hù)人類(lèi)自由發(fā)展的權(quán)力,唯有人類(lèi)財(cái)富的增長(zhǎng)和未來(lái)的技術(shù)進(jìn)步,才是解決環(huán)境問(wèn)題乃至一切人類(lèi)問(wèn)題的根本途徑。
作者簡(jiǎn)介: 作者 瓦茨拉夫?克勞斯:捷克政治家,于1941年6月19日出生于布拉格一個(gè)平民家庭。1963年畢業(yè)于布拉格經(jīng)濟(jì)學(xué)院,1968年取得經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。1989年步入政壇,但依然保持與經(jīng)濟(jì)學(xué)界的聯(lián)系,繼續(xù)講學(xué),并時(shí)有新的學(xué)術(shù)論著發(fā)表。2003年2月在總統(tǒng)選舉中擊敗執(zhí)政聯(lián)盟三黨候選人索科爾,當(dāng)選捷克總統(tǒng),任期五年。2008年2月15日在總統(tǒng)選舉中再次勝出,成功連任。目前已出版了二十多部專(zhuān)著,內(nèi)容涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)等諸多題材。曾獲得許多國(guó)際大獎(jiǎng),還擁有多個(gè)榮譽(yù)博士頭銜。 譯者 宋鳳云:原籍黑龍江省。1983年考入北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東歐語(yǔ)系捷克語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。1985年赴捷克首都布拉格查理大學(xué)(Charles University)留學(xué)深造。1994年獲查理大學(xué)比較語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。曾任查理大學(xué)中文系教授,現(xiàn)任布拉格國(guó)立音樂(lè)藝術(shù)學(xué)院(Prague Conservatory)音樂(lè)戲劇系教授。從事翻譯工作二十余年,涉足文學(xué)、詩(shī)歌、經(jīng)濟(jì)、建筑和美術(shù)技術(shù)等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域翻譯創(chuàng)作。其翻譯作品有詩(shī)歌集《宜蘭之夏》,當(dāng)代捷克文學(xué)選讀《喧囂的孤寂》等。
目錄: 序:對(duì)“全球增溫”的思考和選擇(朱幼棣) 致中國(guó)讀者 前言 第一章 環(huán)保 VS 環(huán)保主義 第二章 資源真的會(huì)用完嗎 第三章 未來(lái)會(huì)怎樣 第四章 如何合理地評(píng)估未來(lái) 第五章 災(zāi)難“將要來(lái)臨”? 第六章 全球真的變暖了? 第七章 怎么辦? 附 錄 附錄一 針對(duì)美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院和能源與商業(yè)委員提出的有關(guān)人類(lèi)對(duì)全球變暖和氣候變化造成影響的若干問(wèn)題的回答 附錄二 環(huán)境激進(jìn)分子的痙攣式反應(yīng) 附錄三 我們應(yīng)該用風(fēng)力發(fā)電站代替泰梅林核電站嗎? 附錄四 聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)上的演講 參考文獻(xiàn) 出版后記
|