瑪麗是位事業(yè)有成的記者， 56歲時(shí)被發(fā)現(xiàn)大腦內(nèi)長了6個(gè)惡性腫瘤，已無法挽救。面對(duì)家人和社會(huì)的阻攔，瑪麗毅然作出充滿爭議的決定：去比利時(shí)完成“合法安樂死”，并且決定記錄下了自己生命里最后6個(gè)月的每一步，直至在醫(yī)師的幫助下死去。本書讓我們可以潛入癌癥病人痛苦的深處，從中我們可以看到瑪麗的勇氣，見證她安樂死前的復(fù)雜心路歷程。本書甫一出版即引發(fā)軒然大波！深深地震撼了讀者。
如果死亡于我們是生命尊嚴(yán)的表達(dá)和延續(xù)，那么，死亡面前的我們一定會(huì)淡定、從容和優(yōu)雅，我們也會(huì)更加珍惜生命中的每一個(gè)瞬間、每一個(gè)事件和每一個(gè)人。
——復(fù)旦大學(xué) 生命倫理學(xué) 朱偉副教授
死，是無可回避的終點(diǎn)，然而在死亡的過程中，身體過程與心智過程并非同頻同步。在現(xiàn)代社會(huì)中，當(dāng)死亡被徹底剝除了集體或公共性的情境與意義，它所帶來的恐懼與痛苦就完全由個(gè)體承擔(dān)，并在感性體驗(yàn)與理性省察中益顯鮮明與深重；而醫(yī)學(xué)的進(jìn)展尤其是醫(yī)技的發(fā)達(dá)，則使得這份恐懼與痛苦轉(zhuǎn)化成更為多樣而漫長的身體與心智體驗(yàn)。因此，死亡不再是一個(gè)猝不及防的事件，而是一項(xiàng)需要治理的長期的個(gè)人事務(wù)：我們需要認(rèn)知我們自己獨(dú)一無二的死亡內(nèi)涵、尋求有尊嚴(yán)的死亡姿態(tài)，建構(gòu)不那么無聊乏味的死亡意義……這本書告訴我們，怎樣為死亡而活著。
——華師大 文化人類學(xué) 陳赟博士
作者瑪麗?德盧拜在得知自己身患絕癥之后，選擇有尊嚴(yán)地死去。她從安樂死未被合法化的祖國法國去到了比利時(shí)，選擇了由比利時(shí)醫(yī)生實(shí)施安樂死。作者有一段話讓我永不能忘：“我們會(huì)再見的，我堅(jiān)信。這才是我的希望，而不是那些不得不做的治療。只有希望能化解我的恐懼。面對(duì)虛無的恐懼，面對(duì)身體深陷寒夜的恐懼。我們所有人都會(huì)再見的。我知道。”這是她敢于去死的那份信仰。
——作家 張慈 作者簡介
作者：
瑪麗?德盧拜（Marie Deroubaix），法國人，記者、設(shè)計(jì)師、媒體撰稿人，2011年患癌癥并接受安樂死。本書是她出版的處女作，同時(shí)也是遺作，社會(huì)影響巨大，被翻譯成多種語言。
譯者：
孫敏，復(fù)旦大學(xué)中文系博士，現(xiàn)為南京大學(xué)對(duì)外漢語教育學(xué)院講師；
張怡，北京大學(xué)法語系在讀博士。
目錄：
序 言 /1
童話變成噩夢 /3
不歸之旅 /11
轉(zhuǎn) 向 /17
被質(zhì)疑的安樂死 /23
拒絕受苦 /31
對(duì)無望的搶救與化療說“不” /41
寫 作 /49
我不是實(shí)驗(yàn)室里的動(dòng)物 /51
您肺里有一塊陰影 /59
創(chuàng)傷與毒品 /67
最后一次無憂無慮的聚會(huì) /81
回到原點(diǎn) /87
避走比利時(shí) /91
目 錄 Contents
我的安樂死申請(qǐng) /97
人人自有奇跡 /101
我最后的夙愿 /105
巴黎- 布魯塞爾……布魯塞爾- 巴黎 /109
我大聲歌唱 /117
艱難的時(shí)刻 /123
病情加重 /129
我替自己挖好墳?zāi)?/135
你們還會(huì)愛我嗎？ /143
周三，10 月19 日 /149
附 錄/159
§ 關(guān)于尊嚴(yán)死
§ 關(guān)于安樂死
§ 相關(guān)新聞報(bào)道
|
