《走進(jìn)圍城:新喬“內(nèi)外交困”記》是作者齊天大的又一職場力作,不同于上一篇《自由之家:新喬海外職場“蒙難”記》,這次為讀者奉上了四篇詼諧幽默的故事。本書繼承了作者一貫的跳躍思維,內(nèi)容龐雜,國外國內(nèi)包羅萬象,記錄了一段段新奇有趣的職場生活。 “四大金剛”的混戰(zhàn)講的是新喬在一家加拿大公司供職時(shí)與白人文化抗衡斗爭的故事,工作中無處不在的文化差異,背井離鄉(xiāng)只身奮斗的艱難,讓新喬陷入深深的思索,但在這些凝重的思索背后,新喬卻帶給我們的是他爽朗樂觀的心態(tài),和他與不公現(xiàn)象針尖對麥芒的勇氣。 “走進(jìn)圍城”則是作者回到國內(nèi)后在大學(xué)中任教的工作經(jīng)歷,此時(shí)作者已經(jīng)四十不惑,然而仍然事業(yè)和人生的道路中徘徊,生意場的得意失意,讓新喬投入了校園的懷抱,然后令他大跌眼鏡哭笑不得的是,在大學(xué)校園里他又遇到了歡喜冤家,看來新喬又要上演一出和領(lǐng)導(dǎo)斗智斗勇的戲碼了。 另外兩個(gè)短篇“阿休其人”和“老石得了丙肝”同樣是充滿機(jī)智和風(fēng)趣,可以看做是新喬為自己職場中遇到的兩位同事而作的肖像漫畫。在這兩篇作品中,作者充分發(fā)揮了他對文字的掌控力,強(qiáng)大的想象力和語言幽默制造出酣暢的閱讀體驗(yàn)。 作者簡介: 齊天大:原名齊一民,1962年生于北京,對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)士,加拿大卡爾頓大學(xué)公共管理碩士,2013年7月獲得北京大學(xué)中文系比較文學(xué)博士學(xué)位。從事過多種職業(yè),包括中國國家公司駐日本商務(wù)代表,北美跨國公司亞洲市場經(jīng)理,外企首席代表,建材公司老板等。目前,任北京語言大學(xué)客座講師。2012年初,齊天大(JimmyQi)作為大陸作家被邀請參加“雋文不朽——澳門第一屆文學(xué)節(jié)”。已出版《媽媽的舌頭》《永別了外企》《自由之家逸事》《誰出賣的西湖》,“馬桶三部曲”系列等十余部作品。 目錄: 第一篇阿休其人 第二篇四大金剛的混戰(zhàn)第三篇老石得了丙肝第四篇走進(jìn)圍城第一篇阿休其人 公元1994年,加國蒙市 新喬第一次見到阿休,是在第一天上班與克里斯在走廊時(shí),一個(gè)個(gè)子不高,可以說很不高,戴著金絲眼鏡,西裝筆挺的老頭。他霸氣十足地一邊與新喬握手,一邊死板著面孔說:“我是管整個(gè)中南美的!”面對這樣一個(gè)未來的新同事,新喬頓覺兩眼一黑,倒吸一口寒氣,因?yàn)樗谡麄(gè)上午隨著克里斯被一一介紹給各位同事時(shí),得到的都是北美式的、隨意的、最起碼是應(yīng)付式的笑臉和寒暄,唯獨(dú)這個(gè)阿休冷酷的、驕傲得近乎狂妄的臉,一下驅(qū)走了他第一天上班時(shí),猶如小學(xué)生背著在枕下珍藏許久的小書包、第一次走進(jìn)一年級教室時(shí)那樣的心跳和憧憬,使新喬不由得求救般地看看身旁面容和善而蒼老的克里斯,心想:“幸虧還有這么一位慈祥的領(lǐng)導(dǎo),否則這個(gè)阿休可夠喝一壺的!” 新喬沒想到他對阿休的厭惡只維持了一個(gè)上午。阿休的辦公室與新喬的比鄰而居,下午阿休從屋里出來,新喬試探著與這個(gè)雖不情愿但不得已成為鄰居而同室操戈的阿休開了一個(gè)小小的玩笑。他意外地發(fā)現(xiàn)阿休那張霸道的臉,瞬息之間陽光普照,現(xiàn)出孩童般或者說頑童般,亦即壞孩子般的天真和嬉皮式的笑容,新喬在賠笑之余心中如釋重負(fù),暗自慶幸他的擔(dān)心未免多余。 阿休的職務(wù)是“南美地區(qū)銷售代表”,負(fù)責(zé)發(fā)展和管理代理商,因與新喬的職務(wù)、工作性質(zhì)相同,也就自然地承擔(dān)起對新喬引導(dǎo)和傳教的使命!澳闶莵喼薜貐^(qū)的推銷員,只有你知道那里的文化、語言和經(jīng)商之道,你愿意怎么做就怎么做,誰也無權(quán)干涉!”阿休在新喬第一次試探性地請教時(shí)用無可爭辯的口氣答道!叭缬姓l干涉你,就fuck他!”阿休又補(bǔ)充一句,隨后臉上露出壞孩子般得意的笑!癴uck”與“shit”一樣,同為英語中的、準(zhǔn)確地說同為北美的標(biāo)準(zhǔn)臟話(原意請讀者自行從字典中尋找),與中國人傳統(tǒng)的國罵在功能上有異曲同工之妙。不同之處是中國人在國罵之余另替對方盡一次孝心——問候人家老娘,而北美人的日常生活中與父母互不干涉,罵人時(shí)更無暇顧及。中國人的文明之處在于一般有身份、有把年紀(jì)之人不到萬不得已之時(shí),輕易不愿失身份操用國罵,而北美人由于在心理上追求年齡上的平等和相對獨(dú)立,年齡長者、資歷長者亦可在一般性的忍耐不住后,使用fuck、shit等詞語而不傷大雅、不失身份。阿休便是這樣。 年齡五十二歲,曾是法國巴黎某大學(xué)教育系畢業(yè),有五年法國高中道德倫理課老師經(jīng)歷和二十年紡織業(yè)高級采購員經(jīng)歷的阿休,在本公司可以說是憑著“fuck”殺出一條血路、闖出自己的職位、保住自己的傭金的。兩年之內(nèi)他先fuck出銷售額翻兩番的奇跡,隨即又轉(zhuǎn)而南下,fuck出一個(gè)擁有“墨西哥及中美地區(qū)分公司總裁”頭銜的、足以藐視其名義上的領(lǐng)導(dǎo)即出口部經(jīng)理克里斯的、不可動搖的地位。 阿休對fuck一詞的應(yīng)用可以說到了運(yùn)用自如、游刃有余、爐火純青、登峰造極之水準(zhǔn)。他可以在任何時(shí)間、任何地點(diǎn),對任何人、用任何語言(他可流利操用英、法、西三種語言)、因任何原因使用fuck一詞,而且在原意基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新和發(fā)展。比如,當(dāng)他在得不到某種門鎖的零件時(shí),便會對美國工廠的人說:“Lethimfuckhimself!”這樣可使對方為之憤怒并被震撼,馬上將所需零件運(yùn)來;當(dāng)副總裁斯坦指責(zé)他出差時(shí)因在旅館看成人錄像多花了五美元,而拒絕在報(bào)銷單上簽字時(shí),阿休三個(gè)點(diǎn)射式的,穩(wěn)、準(zhǔn)、狠的fuck,足以使斯坦乖乖地、毫無條件地在報(bào)銷單上簽字;在緊張而忙碌的一天工作后,阿休環(huán)視一下大家,用疲憊的口吻說:“好了,我該fuckout了!薄源婷魈煸僖。一次新喬和阿休一同出差時(shí)談家常,問他擅長何種體育活動才能保持如此旺盛的工作精力時(shí),阿休的回答短促而有力:“Ifuck!” 亞洲人自古以來均有“沖出亞洲,走向世界”之理想,阿休及其父輩們則可以說是憑著這種“F”精神,抑或說一種無視一切的、法國人特有的方式,“F”出法國而走向世界的。 阿休的父親是法國在非洲的最后一代殖民者,他在非洲生、非洲長,在法國受高等教育,然后移民加拿大。有意思的是他不愿意承認(rèn)自己是法國人,又痛恨法國政府,所以新喬在向別人介紹阿休時(shí)不得不說他是非洲人,一個(gè)非洲白人。 阿休雖剛五十出頭,但已有七個(gè)孫子和外孫子(其中最大的十二歲),不得不使人對他的初婚年齡產(chǎn)生濃厚興趣。阿休幾乎對他所遇到的一切異性均本能地產(chǎn)生興趣,并能放棄正在從事的、不論何等重要的事,表現(xiàn)這種興趣。比如,每月出差回來他總是采取貼面或者是親手背的方式,向所有人包括他最痛恨的瑪麗問候,而以上兩種方式一般僅用于剛受完別人一頓全套晚宴宴請、圣誕節(jié)舞會后或當(dāng)年不打算再見面的場合。那次在芝加哥的展臺上,阿休正在向十個(gè)南美國家新代理隆重介紹本公司產(chǎn)品性能,突然雙目平行移開,緩慢轉(zhuǎn)向右側(cè),大家隨他望去,原來是兩個(gè)艷麗的拉丁女郎從展臺前通過,阿休正在向她們行注目禮。 阿休對任何事談起來都直言不諱,毫不顧及對方的感覺并且信心百倍,尤其是談錢。他逢人便說:“我需要錢,我來上班就是為了錢,如果你拿不出東西給我賣,我是推銷員,哪里來錢?!”這大概令既想讓他多賣錢又不愿意多給他錢的斯坦,以及不愿看到他比自己掙更多的錢的克里斯和同阿休一樣想多賣多賺錢又不好意思談錢的新喬——感到不同方式的不自在。 阿休除了在錢的問題上神圣不可侵犯外,在其他方面最平易近人。比如,大家可以肆無忌憚地嘲笑他拿破侖般的矮小身材,旣愃徒o他一個(gè)叫“tatu”的外號,天天不離口,廣為流傳。據(jù)考證,“tatu”為西歐某國家中世紀(jì)生物中最矮的一種動物。每聽到別人這樣拿他取笑,阿休總是同樣頑皮地?fù)P揚(yáng)得意。 傳說,拿破侖當(dāng)年帶著一隊(duì)士兵登上阿爾卑斯山對眾人說他是最偉大的征服者,而歷史評論者則說拿破侖之所以目空一切,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他身后站有一隊(duì)士兵。 幾百年后,拿破侖的后裔阿休的目空一切和自信毫不遜色于先祖當(dāng)年,即使阿休身后無一兵一卒。阿休與總裁布雷基先生很是友好,有事可直接找到“天”,所以他目空副總裁斯坦,對其可以動輒使喚、謾罵;又因他目空副總裁斯坦,便更目空其名義上的上司——出口部經(jīng)理克里斯。 每次阿休從南美出差回來見到男同事都熱情地寒暄一陣,偏偏整個(gè)早晨都不去旁屋的克里斯房間請安,而克里斯先生又絕不甘于出來和他名義上的部下道聲辛苦,這樣,整個(gè)早晨克里斯就像到了目的地、又無人上前攙扶下轎的新媳婦,氣惱地悶在房中。有一次新喬實(shí)在不忍心領(lǐng)導(dǎo)在房中受難,便提醒阿休該去隔壁打招呼,阿休明知故問地?cái)D擠眼,說:“為什么?”有一次他竟干脆與斯坦一同出去了,這種“繞道”的、無視領(lǐng)導(dǎo)的舉動使克里斯既惱怒又無可奈何,只得從“洞房”中悻悻地出來,口中一遍遍嘀咕道:“他跟斯坦去了!”那悵然若失的神情像是所期盼的新郎與別人私奔了,又像是祥林嫂失去了阿毛。 當(dāng)克里斯先生的尊嚴(yán)被觸犯到忍無可忍的程度時(shí),便與阿休拉開架勢展開對攻,照例是告誡阿休要尊重領(lǐng)導(dǎo)、自己經(jīng)驗(yàn)如何超過阿休等,但阿休那短、平、快外帶臟話的回?fù)粲质顾y以抵擋,克里斯猶如斗牛場中的牛,不論如何發(fā)怒和踢蹬都傷害不了對方,反被斗牛士一矛刺中要害,不但占不到便宜反而受更大的刺激、丟更大的面子,他只得高懸免戰(zhàn)牌,以保尊嚴(yán)了。久而久之,阿休便成了公司一輛橫沖直撞的戰(zhàn)車,無往而不勝,無堅(jiān)而不摧。 在新喬眼中,克里斯和阿休之爭是因?yàn)樗麄兊母篙叀⒎ㄖ趁褴姷难诘诙苤械挠縿樱莾砂倌昵八麄冊诒泵肋@塊土地上,曾有過的血雨腥風(fēng)的爭斗的延續(xù)。 阿休雖不講理,雖不尊重人,但阿休能賣貨,能給公司賺錢,而公司從推銷員身上期望的不是道理、不是尊重,而是錢。這樣阿休便成了推銷員——新喬和Raul的榜樣及與克里斯、斯坦抗?fàn)幍闹е?br/> “這些人需要訂單!”這是阿休最常掛在嘴邊的話,每說這話時(shí)他便環(huán)視一下周圍的人,大有救世主的自豪與悲憫之心。 “這些人需要訂單!”當(dāng)新喬第一次從中國帶著訂單回來,走到走廊剛剛接受同事的祝賀時(shí),也仿佛找到了阿休說此話時(shí)的感覺,找到了阿休式的步態(tài)——那是一種飄飄然欲成仙的感覺。當(dāng)然,這種感覺并未持續(xù)多久,直到那天他被告知北美訂單太多而不再需要從中國來的訂單時(shí),就完全消失了。 阿休的這種通過臟話的全方位運(yùn)用而迫使別人全面合作,從而達(dá)到所有目標(biāo),進(jìn)而使同事全部敬佩、領(lǐng)導(dǎo)全部賞識的成功模式,使新喬從開始感到的不以為然到之后的可望而不可即,因?yàn)樾聠坍吘褂兄劝⑿莞咭粰n的學(xué)歷,畢竟因是中國人,使用國罵時(shí)受時(shí)間、地點(diǎn)、場合、年齡外加啟齒時(shí)感到艱難的限制。但到一年半后,當(dāng)阿休已在墨西哥當(dāng)總裁之后,新喬在一次與克里斯先生發(fā)生口角時(shí)忍無可忍,感到語言貧乏,腦海中便“騰”地浮現(xiàn)出阿休老師大義凜然之形象,也向克里斯痛快淋漓地fuck了兩次。 當(dāng)然,這都是后話了。
|