《蒙元入侵前夜的中國日常生活(插圖本)》是法國著名漢學(xué)大師，法蘭西學(xué)院院士謝和耐的名作。細(xì)致描述了中國歷史上的一個(gè)特殊時(shí)期的下層社會民眾生活�！睹稍肭智耙沟闹袊粘Ｉ睢愤@個(gè)書名，雖只以寥寥幾個(gè)單詞，卻已把直至兩宋才臻于化境的中國日常生活藝術(shù)的舞臺擺到了草原游牧民族不斷進(jìn)犯的黑暗布景之下，從而在讀者心目中構(gòu)成了一種巨大的懸念和反諷。
作者簡介：
謝和耐（JacquesGemet），1921年生，著名漢學(xué)家，法國科學(xué)院院士、法蘭西學(xué)院教授。
謝和耐教授專事中國社會和文化史研究，著述等身，主要作品有《中國社會史》、《中國與基督教》、《中國5—10世紀(jì)的寺院經(jīng)濟(jì)》等。他在《蒙元入侵前夜的中國日常生活》一書中以細(xì)膩的筆觸，描述了南宋臨安的日常生活，呈現(xiàn)了中華文明鼎盛時(shí)期的生活藝術(shù)。
譯者簡介：
劉東，1955年生，北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所教授，《中國學(xué)術(shù)》主編。著有《西方的丑學(xué)》、《浮世繪》、《劉東自選集》、《理論與心智》等。
目錄：
導(dǎo)言
第一章城市
1.選都杭州
2.人口過剩及房荒
3.火災(zāi)及消防
4.交通與供應(yīng)
5.城市生活的樂趣
第二章社會
1.變遷中的社會
2.上流社會
3.商人
4.城區(qū)的普通百姓
5.農(nóng)民
導(dǎo)言
第一章城市
1.選都杭州
2.人口過剩及房荒
3.火災(zāi)及消防
4.交通與供應(yīng)
5.城市生活的樂趣
第二章社會
1.變遷中的社會
2.上流社會
3.商人
4.城區(qū)的普通百姓
5.農(nóng)民
第三章衣·食·住
1.居住
2.個(gè)人衛(wèi)生
3.衣著
4.飲食
第四章生命周期
1.家庭環(huán)境
2.出生
3.撫養(yǎng)與教育
4.婚姻與婦女之地位
5.疾病
6.亡故
第五章四時(shí)節(jié)令與天地萬象
1.節(jié)令與歷算
2.節(jié)慶
3.宗教
第六章消閑時(shí)光
1.城市生活的影響
2.娛樂
3.藝術(shù)和文學(xué)
第七章總結(jié)性描繪
譯后絮語第一章城市
1．選都杭州
時(shí)機(jī)常會把事情安排妥帖。公元1126年，當(dāng)馬背上的蠻族女真人以雷霆之勢攻占宋王朝的國都（即今日的開封，位于黃河流域）時(shí)，南遷便開始了。不過，當(dāng)時(shí)并無任何跡象顯示出杭州注定會成為新王朝的行在。它當(dāng)時(shí)只不過是一個(gè)邊遠(yuǎn)省份的省會，坐落于浙江口，距離主要的商道相當(dāng)遙遠(yuǎn)。二帝及其廷臣，一行3000余人，被蠻族押送到沈陽以遠(yuǎn)的地方。一個(gè)逃脫的皇侄于公元1127年在南京稱帝，爾后便在游牧民族侵襲之前望風(fēng)而逃：有時(shí)候逃到長江中游的城鎮(zhèn)；有時(shí)候再向東逃到揚(yáng)州，大運(yùn)河在那里與淮河相接；或是逃到長江右岸的鎮(zhèn)江，江水經(jīng)南京流到這里；又再向南逃到蘇州，接著是杭州。這些地方的城墻均不足以抵御侵略。但相比起來，高宗多次停留過的杭州，卻比長江流域的城池更易于防衛(wèi)。若要抵達(dá)那里，須先經(jīng)過一片布滿無數(shù)湖泊和泥濘稻田的地區(qū)，這使得騎兵難于展開。在開封失陷10年后，局勢恢復(fù)平靜，中國劃淮河而分為兩半，淮河以北為蠻族所據(jù)，以南則屬于漢人，而皇帝終于選杭州作為都城。
宋高宗之所以作此決定，既不是出于杭州城的重要性，亦非鑒于它過往的歷史。只有南京才一度當(dāng)過南方小朝廷的京城（公元317—590年），那里似乎更值得考慮被當(dāng)作天子的居所。除了與受入侵威脅的地區(qū)有適當(dāng)?shù)木嚯x間隔之外，杭州只有一個(gè)好處：它那令人流連的風(fēng)光。城西的湖泊以及環(huán)湖的優(yōu)美山勢，使得它至今仍是中國最有魅力的勝景之一。人們在13世紀(jì)對它的描繪，雖然與某位學(xué)者的下述鋪陳比起來尚不免相形見絀，卻興許足以引我輩入勝了：“青山四圍，中涵綠水，金碧樓臺相間，全似著色山水。獨(dú)東偏無山，乃有鱗鱗萬瓦，屋宇充滿，此天生地設(shè)好處也。
|
