《岳麓書院藏秦簡（3）》共計收錄了秦王政時代的司法文書《為獄等狀四種》竹木簡252枚，主要內(nèi)容為為上奏的讞書，由江陵、州陵等各地守丞對有關(guān)刑事案例奏讞、審議和裁決的記錄。按內(nèi)容分為四類十五個案例：第一類內(nèi)容屬于狹義的奏讞文書，共有殺人、詐騙、脅迫、分贓等七件案例；第二類內(nèi)容分為盜殺人、通奸、強(qiáng)奸未遂等六件案例；第三類內(nèi)容為偽造書信的案例一件；第四類內(nèi)容為因臨陣脫逃造成官員士卒陣亡的案例一件�！稙楠z等狀四種》對了解和研究秦統(tǒng)一六國前后的司法審判情況具有重要的參考價值，對今天的司法審判工作也具有一定的參考價值�！对缆磿翰厍睾啠�3）》圖版分為彩色放大圖版、紅外線原大圖版、紅外線放大圖版三個部分，每枚單簡圖版后附有釋文，紅外線圖版每個案例后附有簡注。同時，卷末附有全部釋文的文書層次表、語譯和簡序驗證資料以供讀者參考。
作者簡介：
朱漢民，湖南大學(xué)岳麓書院院長，本書主編；陳松長，湖南大學(xué)岳麓書院副院長，本書主編；陶安，東京外國語大學(xué)教授，本書執(zhí)筆撰者。
目錄：
前言凡例彩色圓版紅外紅圓版附錄「缺02」。（二）、將所有案例的內(nèi)容按照文書格式分類並編成表格，稱之爲(wèi)文書層次表。文書格式是司法文書復(fù)原工作的重要標(biāo)誌，尤其第一類、第三類的奏讞文書呈現(xiàn)出較爲(wèi)固定的文書格式和結(jié)構(gòu)，簡文不連續(xù)之處，也可以依據(jù)相關(guān)信息確定簡的相對位置。文書層次表放在附錄一，以供參考。（三）、試加語譯。奏讞等司法文書內(nèi)容較複雜、語言特殊，即使長年從事簡牘工作者以及熟悉法律史研究者也未必能達(dá)成共識。不同的理解會左右釋讀、句讀、綴合、編連等多方面，影響廣泛。附錄二收入所有案例的語譯，以便讀者了解整理者的相關(guān)理解。（四）、附加簡序驗證資料。復(fù)原簡序的主要依據(jù)無疑是簡文，但跨簡簡文的連續(xù)性在相當(dāng)程度上受到整理者理解的影響，難以避免主觀因素。我們參照背面劃綫、背面反印文和簡的揭取位置等客觀標(biāo)誌，反復(fù)對簡序以及釋文進(jìn)行驗證和調(diào)整。相關(guān)資料在附錄三中，供讀者參考。
先後參加了本卷整理工作的有：陳松長、陶安、于振波、王勇、劉傑、蕭燦、黃沅玲、鄭明星、賀曉朦�！溉�02」。（二）、將所有案例的內(nèi)容按照文書格式分類並編成表格，稱之爲(wèi)文書層次表。文書格式是司法文書復(fù)原工作的重要標(biāo)誌，尤其第一類、第三類的奏讞文書呈現(xiàn)出較爲(wèi)固定的文書格式和結(jié)構(gòu)，簡文不連續(xù)之處，也可以依據(jù)相關(guān)信息確定簡的相對位置。文書層次表放在附錄一，以供參考。（三）、試加語譯。奏讞等司法文書內(nèi)容較複雜、語言特殊，即使長年從事簡牘工作者以及熟悉法律史研究者也未必能達(dá)成共識。不同的理解會左右釋讀、句讀、綴合、編連等多方面，影響廣泛。附錄二收入所有案例的語譯，以便讀者了解整理者的相關(guān)理解。（四）、附加簡序驗證資料。復(fù)原簡序的主要依據(jù)無疑是簡文，但跨簡簡文的連續(xù)性在相當(dāng)程度上受到整理者理解的影響，難以避免主觀因素。我們參照背面劃綫、背面反印文和簡的揭取位置等客觀標(biāo)誌，反復(fù)對簡序以及釋文進(jìn)行驗證和調(diào)整。相關(guān)資料在附錄三中，供讀者參考。先後參加了本卷整理工作的有：陳松長、陶安、于振波、王勇、劉傑、蕭燦、黃沅玲、鄭明星、賀曉朦。本卷釋文、註釋以及附錄由陶安（ArndHelmutHafner，日本東京外國語大學(xué)）負(fù)責(zé)執(zhí)筆撰寫。二〇一一年三月和九月整理小組集體研讀了《爲(wèi)?yīng)z等狀四種》的圖像和釋文，集中了大家的智慧。當(dāng)時來訪的大西克也（日本東京大學(xué)）、勞武力（UlrichLau，德國漢堡大學(xué)）和史達(dá)（ThiesStaack，德國漢堡大學(xué)）也提出了許多寶貴的修訂意見。二〇一一年九月二十四至二十五日，嶽麓書院舉辦了「嶽麓書院藏秦簡（叁）國際研讀會」，與會學(xué)者對本卷的整理出版提出了許多寶貴意見，與會學(xué)者是：陳偉（武漢大學(xué)）、胡平生（中國文化遺產(chǎn)研究院）、金慶浩（韓國成均館大學(xué)）、勞武力、李均明（清華大學(xué)）、李力（中國青年政治學(xué)院）、名和敏光（日本山梨大學(xué)）、彭浩（荊州博物館）、石原遼平（日本東京大學(xué)）、史達(dá)、孫家洲（中國人民大學(xué)）、肖洪泳（湖南大學(xué)法學(xué)院）、徐世虹（中國政法大學(xué)），楊小亮（中國文化遺產(chǎn)研究院）、張春龍（湖南省文物考古研究所）、張嘯東（人民美術(shù)出版社）、趙平安（清華大學(xué)）、鄒水傑（湖南師範(fàn)大學(xué)）。（兩次研讀會與會人員姓名按拼音字母順序排列。）在「嶽麓書院藏秦簡（叁）國際研讀會」以後，李家浩（北京大學(xué)）和陳劍（復(fù)旦大學(xué)）審閲了全文並做了校改修訂。李德銘（曾就職東北公安部、吉林省公安廳）和李力校閲了語譯稿。石原遼平（東京大學(xué)）和李爲(wèi)民協(xié)助處理圖像，李爲(wèi)民還幫核對注釋引文材料。此外，程少軒（復(fù)旦大學(xué)）、董珊（北京大學(xué)）、高村武幸（日本三重大學(xué)）、郭永秉（復(fù)旦大學(xué)）、廣瀨薰雄（復(fù)旦大學(xué)）、鈴木直美（日本明治大學(xué)）、劉樂賢（首都師範(fàn)大學(xué)）、籾山明（日本東洋文庫）、青木俊介（日本學(xué)習(xí)院大學(xué)）、沈培（香港中文大學(xué)）、施謝捷（復(fù)旦大學(xué)）、鄔文玲（中國社會科學(xué)院）、徐世紅（中國政法大學(xué)）、張忠煒（中國人民大學(xué)）、支強(qiáng)（中國政法大學(xué)）、中村威也（跡見學(xué)園女子大學(xué)）、朱瀟（中國政法大學(xué)）、莊小霞（中國社會科學(xué)院）也提出了很可貴的意見（姓名按拼音字母順序排列）。還應(yīng)該特別指出，本卷《爲(wèi)?yīng)z等狀四種》的命名方式是承蒙李力的建議和啓示；我們對背面劃綫和反印文的關(guān)注，得益於董珊的指教；第一類現(xiàn)有的案序最早是史達(dá)依據(jù)背面反印文向整理小組提出的。在此對以上所有師友們的鼎力支持和幫助一併表示衷心的感謝！本卷書名由饒宗頤題寫。彩色圖版由湖北省博物館郝勤建拍攝；紅外線圖版用日本三菱財團(tuán)資助的紅外線掃描儀正反兩面掃描後製成。鄭明星、孫維國、蘇俊林、廖繼紅、付贊、梁豔強(qiáng)、李靖嶸等協(xié)助拍攝掃描，彩色圖版和紅外線圖版的整理編排由黃沅玲負(fù)責(zé)，賀曉朦參與圖版整理工作。陶安參加整理小組得到日本學(xué)術(shù)振興會和日本平和中島財團(tuán)的資助。
|
