吐魯番出土文獻是研究中國中古史和民族關(guān)系史的重要史料，要充分利用這批文獻，對其語言文字的準確識讀和理解至關(guān)重要。本著獨辟蹊徑，從社會語言學和體裁語言學的角度，對吐魯番出土文獻的語言系統(tǒng)和文字系統(tǒng)進行了全面研究�！锻卖敺鐾廖墨I語言導論》共分為七章，分別對吐魯番出土的法制文獻、行政文獻、契約文獻、書信文獻、喪葬文獻、帳簿文獻進行了深入考察，令人耳目一新，實為治敦煌吐魯番學的文史工作者之重要參考資料。
目錄：
序程喜霖
第一章吐魯番出土文獻的語言系統(tǒng)
一、什么是吐魯番出土文獻
二、吐魯番出土文獻的價值
(一)有助于整理傳世文獻
(二)有助于整理敦煌文獻
(三)可以透露和映證歷史信息
三、吐魯番出土文獻的語言系統(tǒng)
第二章吐魯番出土法制文獻語言特點
第三章吐魯番出土行政文獻語言特點
一、上行文書
1.啟、奏、白
2.牒、狀、解
二、平行文書
1.屬序程喜霖
第一章吐魯番出土文獻的語言系統(tǒng)
一、什么是吐魯番出土文獻
二、吐魯番出土文獻的價值
(一)有助于整理傳世文獻
(二)有助于整理敦煌文獻
(三)可以透露和映證歷史信息
三、吐魯番出土文獻的語言系統(tǒng)
第二章吐魯番出土法制文獻語言特點
第三章吐魯番出土行政文獻語言特點
一、上行文書
1.啟、奏、白
2.牒、狀、解
二、平行文書
1.屬
2.関
三、下行文書
1.教
2.符、牒
3.帖
4.告身、勛告、班示
第四章吐魯番出土契約文獻語言特點
一、高昌券的種類
(一)租借類
1.田地、果菜園、葡萄園
2.樹木
3.房屋
4.麥粟
5.錢類
6.家具類
7.羊尿糞、刺薪類
8.其他
(二)買賣類
1.田地、果菜園
2.房屋
3.人口
(三)雇傭勞作類
(四)各類殘券
二、高昌券語言文字之特點
1.文字的不確定性
2.詞語的不確定性
3.新詞出現(xiàn)
4.新的文字和符號形式
(1)畫指
(2)數(shù)目字大寫
(3)創(chuàng)造了一些特殊的量詞字
第五章吐魯番出土書信文獻語言特點
1.雅
2.俗
第六章吐魯番出土喪葬文獻語言特點
一、吐魯番出土喪葬文獻的種類
1.隨葬衣物疏
2.在生功德疏
3.冥訟文書
4.“磚志”(墓表、墓志、墓志銘)
5.移令、移文
二、吐魯番出土喪葬文獻的語言特點
1.喪葬文獻中有大量的名物詞,是研究當時文化史的重要語料
2.數(shù)量詞的大量使用
3.在語言上有存古的傾向
第七章吐魯番出土帳簿文獻語言特點
1.條、條記、抄
2.手實、戶籍、鄉(xiāng)帳、戶等簿、點籍樣、貲簿、名籍、里籍、家口籍、供食帳、田畝帳、配役簿、差科簿、配放簿、勘田簿、給田簿、佃田簿、配田簿、欠田簿
3.財物帳、錢糧帳
后記
|
