本書是塔西佗著作的殘篇，所敘述的史事始于公元14年奧古斯都之死和提貝里烏斯繼位，止于公元68年尼祿之死，包括了整個(gè)克勞狄王朝的史實(shí)。作者以史學(xué)家的眼光和洞察力，對(duì)古羅馬帝國(guó)初期的社會(huì)狀況和黑暗面作了形象的描述和深刻的揭露。
作者簡(jiǎn)介：
塔西佗（55—117），古羅馬帝國(guó)執(zhí)政官、雄辯家、元老院元老、著名歷史學(xué)家與文體家，他最主要的著作是《歷史》和《羅馬帝國(guó)編年史》。
目錄：
第一部分提貝里烏斯
第一章從奧古斯都到提貝里烏斯
第二章發(fā)生在邊防軍中的兵變
第三章與日耳曼人的戰(zhàn)爭(zhēng)
第四章第一次叛國(guó)罪的審判
第五章日耳曼尼庫斯之死
第六章提貝里烏斯和元老院
第七章“我的分憂擔(dān)勞的好搭檔”
第八章恐怖統(tǒng)治
第二部分?克勞狄烏斯和尼祿
第九章美撒里娜之死
第十章尼祿的母親
第十一章阿格里披娜之死
第十二章尼祿及其幫兇
第十三章東方移民地第一部分提貝里烏斯第一章從奧古斯都到提貝里烏斯第二章發(fā)生在邊防軍中的兵變第三章與日耳曼人的戰(zhàn)爭(zhēng)第四章第一次叛國(guó)罪的審判第五章日耳曼尼庫斯之死第六章提貝里烏斯和元老院第七章“我的分憂擔(dān)勞的好搭檔”第八章恐怖統(tǒng)治第二部分?克勞狄烏斯和尼祿第九章美撒里娜之死第十章尼祿的母親第十一章阿格里披娜之死第十二章尼祿及其幫兇第十三章東方移民地第十四章羅馬大火第十五章陰謀第十六章無辜的犧牲者譯者后記羅馬建城之初，是由國(guó)王進(jìn)行統(tǒng)治的。然后，路奇烏斯尤尼烏斯布魯圖斯建立了執(zhí)政官制度和自由政體，獨(dú)裁只是在緊急情況下所采取的措施。十人團(tuán)的任期不能超過兩年，部落議事會(huì)所授予的軍團(tuán)將領(lǐng)的權(quán)力也是臨時(shí)性的安排。后來，秦納和蘇拉建立了專制統(tǒng)治，但是也都很短暫，不久就被龐培和克拉蘇斯奪得，而且龐培和克拉蘇斯的大權(quán)也很快又落入了愷撒之手。接著，列庇都斯和安托尼烏斯建立起來的軍事大權(quán)被奧古斯都獲取。奧古斯都又重整由于內(nèi)爭(zhēng)而紛亂不堪的城邦，并以普林凱普斯（普林凱普斯這個(gè)稱號(hào)只代表一種頭銜，并不能擁有任何行政和軍事權(quán)力，擁有這個(gè)頭銜的人被列為首席元老。）的名義建立了一個(gè)王國(guó)。
著名的歷史學(xué)家已經(jīng)記錄下了早期羅馬的光榮和不幸，奧古斯都時(shí)代，也已經(jīng)有了優(yōu)秀的歷史學(xué)家。但阿諛奉承之風(fēng)一旦興起，其后果就是記錄真實(shí)歷史的傳統(tǒng)消失了。在提貝里烏斯、蓋烏斯、克勞狄烏斯和尼祿活著的時(shí)候，人們懷著恐懼的心情編寫他們統(tǒng)治的歷史，而在他們死后，人們撰述的作品又受到余怒未消的憤恨情緒的影響，兩者都有失歷史的客觀性。因此，我想說一說奧古斯都，特別是他當(dāng)政的后期。接下來再談一談提貝里烏斯和他的繼承者們的統(tǒng)治。在我撰寫這些歷史時(shí)，既沒有什么憤慨，也沒有任何派性偏見，因?yàn)樵谖疑砩先狈νǔＷ阋砸饝嵖推姷哪且环N動(dòng)機(jī)。
布魯圖斯和卡西烏斯的橫死使共和國(guó)喪失了武裝作戰(zhàn)的力量，塞克斯圖斯龐培在西西里戰(zhàn)敗，（公元前36年，塞克斯圖斯龐培在佩洛魯姆海角附近海面上被阿格里帕打敗。）列庇都斯被清除，安東尼被殺死。這樣，愷撒黨除了“愷撒”本人，即屋大維以外已沒有其他領(lǐng)導(dǎo)者了。屋大維放棄了三頭之一頭銜，他聲稱自己只是一個(gè)普通的執(zhí)政官，而且一個(gè)執(zhí)政官所擁有的權(quán)力只要足以用來保護(hù)普通民眾就可以了。
他用獎(jiǎng)勵(lì)來籠絡(luò)軍隊(duì)，用廉價(jià)的糧食來平息市民們的情緒。而實(shí)際上，他用和平博得了人們對(duì)他的好感。然后，他逐漸地提高自己的地位和聲望，把元老院、高級(jí)長(zhǎng)官甚至司法權(quán)都集中在自己手里。反對(duì)者消失了，他用戰(zhàn)爭(zhēng)或者法律制裁的手段將具有獨(dú)立自主精神的人全部消除掉，剩下的貴族們認(rèn)為奴隸般的服從是升官發(fā)財(cái)?shù)淖詈猛緩�。他們既然從革命中獲得了好處，因此也就樂于在現(xiàn)行制度中茍且偷安，甚于喜歡那種舊體制能帶來的危險(xiǎn)。而且新統(tǒng)治在各行省都很受歡迎，元老院和人民的管理，反而由于權(quán)貴之間的互相傾軋和官吏們的敲詐盤剝而得不到信任。法制對(duì)此也提供不了什么有效的制止措施，因?yàn)楸┝Α⑵�，特別是各式各樣的賄賂，已經(jīng)使它無能為力了。
為了加強(qiáng)自己的統(tǒng)治，奧古斯都讓他姐姐的兒子瑪爾凱路斯，（克勞狄烏斯瑪爾凱路斯是維吉爾的敘事詩《埃涅伊特》中的重要人物，他娶了奧古斯都的女兒優(yōu)利婭，20歲的時(shí)候就死了。）一個(gè)十分年輕的小伙子擔(dān)任祭司和高級(jí)行政官（古羅馬掌管公共建筑物、道路、供水、社會(huì)秩序和文娛活動(dòng)等的民選行政官）；又提拔雖是平民出身但粗通軍事，曾經(jīng)幫助他獲得勝利的瑪爾庫斯阿格里帕，給予他兩次連任領(lǐng)事的殊榮�，敔杽P路斯死后，奧古斯都又選擇了阿格里帕作為自己的女婿。接下來，皇帝又公然授予他的繼子提貝里烏斯和尼祿杜魯蘇斯兩人以凱旋將軍的頭銜。然而，他這樣做并沒有削弱他自己的家族：阿格里帕的兩個(gè)兒子蓋烏斯愷撒和路奇烏斯愷撒被奧古斯都納入他的帝王之家中。（蓋烏斯和路奇烏斯是阿格里帕和優(yōu)利婭的兩個(gè)兒子，是奧古斯都的外孫。）盡管假裝不情愿，他卻是十分渴望在他們尚未成年時(shí)就授予他們青年元首的稱號(hào)，并為他們保留執(zhí)政官的位置。阿格里帕死后，先是路奇烏斯愷撒，接著是蓋烏斯愷撒也相繼死去—或許是因?yàn)樗麄兊睦^母利維拉的毒害，也或許是因?yàn)閮扇耸窍忍斓亩堂�。路奇烏斯死于去西班牙軍�?duì)的途中，蓋烏斯在從亞美尼亞回來的途中受傷致死。
克溫圖斯尤尼烏斯布萊蘇斯做阿非利加的總督的期限被延長(zhǎng)了，朱庇特神的祭司（十五祭司制起源很古老，他們每人掌管一種特定的祭儀，其中3人地位較高，朱庇特神的祭司地位最高。）謝爾維烏斯科爾涅里烏斯萊恩圖路斯瑪路吉南西斯要求把亞細(xì)亞的統(tǒng)治權(quán)授予他。他認(rèn)為，不許擔(dān)任神父之職的人們離開意大利，這乃是一種常見的錯(cuò)誤。他們的法律地位跟瑪爾斯神和克維利努斯神的祭司的地位是一樣的，而他們獲許是可以到各行省去的。如此說來，為什么朱庇特神的祭司就不能也擁有這樣的權(quán)力呢？他說：“國(guó)家的法律并沒有明文禁止這一點(diǎn)，在宗教的檔案文件中也根本沒有這樣的記錄。當(dāng)朱庇特神的祭司因病或其他公務(wù)而不在場(chǎng)時(shí)，一般的祭司就經(jīng)常代替他向朱庇特神進(jìn)行禮拜。更何況，在路奇烏斯科爾涅里烏斯美路拉自殺（公元前87年瑪利烏斯和秦納返回羅馬時(shí)，科爾涅里烏斯自殺，朱庇特的祭司之位就一直空缺著。直到公元前11年，奧古斯都才予以任命。公元前12年，特里烏姆維爾瑪爾庫斯列庇都斯死后，奧古斯都自己成為大主教。）之后的75年當(dāng)中，祭司的職位一直空著，但是祭儀卻一直在繼續(xù)，從來沒有中斷過。既然在過去的年代里，祭司之職空缺這么長(zhǎng)時(shí)間也并沒有妨礙祭儀的執(zhí)行，那么我離開這里去擔(dān)任一年的行省總督也一定更是輕而易舉！在先前，主教不許朱庇特神的祭司們擔(dān)任行省的長(zhǎng)官，是由于個(gè)人之間的競(jìng)爭(zhēng)。但是今天，上天把一個(gè)全體人民的元首賜予我們當(dāng)主教，他已經(jīng)超越于妒忌、惡劣的心情或個(gè)人的好惡之上了。”然而，占卜官格涅烏斯科爾涅里烏斯楞圖路斯（二世）（公元前14年任執(zhí)政官，公元前1年任亞細(xì)亞總督，以豪富著名，但他生性愚鈍，語言也遲鈍，提貝里烏斯當(dāng)政時(shí)自殺）和其他一些人對(duì)此提出了各種不同的反對(duì)意見，因此最后決定等候皇帝這個(gè)主教的意見。但是，提貝里烏斯卻遲遲不對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查。
與此同時(shí)，提貝里烏斯還寫信給元老院，對(duì)為了爭(zhēng)取保民官大權(quán)而給予杜路蘇斯的褒揚(yáng)做出修改。他特別譴責(zé)了哈提里烏斯提出的那種前所未聞的、非羅馬式的金字銘刻的建議。元老院還宣讀了杜路蘇斯的一封來信，盡管在這封信中，杜路蘇斯極力想表現(xiàn)得謙遜些，但他卻還是給人們一種極其傲慢的印象。人們議論說，世道發(fā)生了這樣大的變化，甚至一個(gè)毛頭小伙子都能取得這樣大的榮譽(yù)，并且既不在羅馬神廟，也不在元老院中接受授勛，甚至就職也不在他故鄉(xiāng)的土地上進(jìn)行。人們也許以為他是由于作戰(zhàn)或是由于正在邊遠(yuǎn)的地區(qū)巡視而不能來吧。但是，他只是在康帕尼亞的海岸和湖上游玩。這就是他從他父親那里學(xué)到的第一課—這是一種多么好的作為一個(gè)全世界的統(tǒng)治者的教育�。∪藗冋J(rèn)為，一個(gè)年事已高的皇帝自然可以不顧公眾的需要，以年老體弱和過去的勞苦為由自由隱退。但是在杜路蘇斯身上發(fā)生這種事，卻只有一個(gè)原因，那就是傲慢。
美撒里娜的死震動(dòng)了皇室�？藙诘覟跛箤�(duì)獨(dú)身生活失去了耐心，他是很容易被他的妻子控制的，因此，在為他選擇另一個(gè)妻子的問題上，他的被釋奴隸們發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。女人們的競(jìng)爭(zhēng)也同樣激烈，人人都在極力夸耀自己出身的高貴、容貌的美麗和家境的富有，以證明自己配得上這一高貴的婚姻。主要的競(jìng)爭(zhēng)者是洛里婭寶琳娜，她是擔(dān)任過執(zhí)政官的瑪爾庫斯洛里烏斯（二世）的女兒，還有日耳曼尼庫斯的女兒阿格里披娜（二世）。她們的支持者分別是卡利司圖斯和帕拉斯。納爾奇斯烏斯則支持埃里婭帕提伊娜，她是埃里伊圖倍羅家族的成員�；实蹖�(duì)每個(gè)人的建議都覺得有理，不斷地因后來者的舉薦改變著自己的主意。
最后，他把爭(zhēng)論的各方都召集到一起舉行了一次會(huì)議，要求他們各自發(fā)表自己的意見并說出充分的理由。在會(huì)上，納爾奇蘇斯提醒克勞狄烏斯以下幾點(diǎn)：他以前就和埃里婭帕提伊娜結(jié)過婚；而他們的這種結(jié)合也已經(jīng)有了結(jié)果（他們倆共同生了一個(gè)女兒克勞狄婭安托尼婭）；這次重新結(jié)合將不會(huì)給他的家庭生活帶來什么變化；而且她對(duì)不列塔尼庫斯和屋大維婭也絕對(duì)不會(huì)有繼母的那種厭惡之情，帕提伊娜會(huì)僅次于對(duì)待自己的孩子一樣的愛護(hù)這兩個(gè)孩子的�？ɡ緢D斯反對(duì)說，克勞狄烏斯和埃里婭帕提伊娜很久以前就離婚了，她已經(jīng)沒有這種資格了，因?yàn)橹鼗閷?huì)使她變得驕傲自大。而洛里婭就合格得多了，因?yàn)樗约簺]有孩子，因此她會(huì)成為她的繼子的母親，而毫無嫉妒心。帕拉斯提議阿格里披娜，他著重強(qiáng)調(diào)道，她所帶來的兒子是日耳曼尼庫斯的外孫，他是最有資格繼承皇位的；讓皇帝與這一名門望族聯(lián)姻，將克勞狄烏斯家族的兩個(gè)分支結(jié)合到一起，這比眼睜睜看著這位確實(shí)還能生兒育女的、年輕的婦人將愷撒的光榮名字再傳給另一個(gè)家族要好得多。
帕拉斯的論辯占據(jù)了優(yōu)勢(shì)，阿格里披娜本人的魅力也大有幫助。她以親近的關(guān)系為借口，經(jīng)常去拜見她的叔叔，并誘惑他使他對(duì)自己特別偏愛，她這樣有成效地迷住了她的叔父，以至于皇帝早就期待著把她當(dāng)做自己的妻子了。當(dāng)她確信她的婚事有了把握的時(shí)候，就立刻開始擴(kuò)大自己的計(jì)劃，她全部精力都投入到為她自己的兒子路奇烏斯多米提烏斯埃諾巴爾布斯的謀劃中—他的父親是格涅烏斯多米提烏斯埃諾巴爾布斯。她野心勃勃地想，這個(gè)孩子，也就是以后的尼祿，應(yīng)該和皇帝的女兒屋大維婭結(jié)婚。因此她就不惜使用一些罪惡的手段，因?yàn)榭藙诘覟跛挂呀?jīng)把屋大維婭許給了路奇烏斯尤尼烏斯西拉努斯托爾庫瓦圖斯（一世），而且還曾把凱旋的勛記授予了他，并且還曾經(jīng)以他的名義舉行過一次隆重的劍斗表演比賽，這些光榮的記錄使他獲得了很高的聲望。但是，在這樣一個(gè)好惡總?cè)菀资苋擞绊�，特別容易為別人擺布的皇帝面前，沒有什么事情是不可能的。
|
