拉薩具有1300多年建城歷史，在市區(qū)或市郊有許多古地名含有豐富的文化內涵，從這些地名也可以看出拉薩城市的變遷。書中每一個地名之由來、位置、含義、藏文寫法及詞義、漢語拼寫等，作者都一一作了考證，查閱了大量的檔案資料。作者走訪了不少專家、老僧人和民間人士，請他們講述當地風俗、地名由來等。另外，作者還查找文獻記錄和老照片，將原來地方的風貌展現給讀者，利用走訪之機，將地方現狀拍攝了照片，使本書圖文并茂，更具可讀性。
作者簡介：
達瓦，筆名為本擦達瓦，西藏大學文學院黨委書記、副院長、副教授。
目錄：
拉薩簡史
�。ㄒ唬┏敲麃須v
（二）城市的緣起
�。ㄈ┌l(fā)展變遷
一老城居民區(qū)地名
雪城
吉日
魯固
鐵蚌崗
八朗雪
河壩林
吉崩崗
恰采崗
噶瑪貢桑
加措拉薩簡史
（一）城名來歷
�。ǘ┏鞘械木壠�
�。ㄈ┌l(fā)展變遷
一老城居民區(qū)地名
雪城
吉日
魯固
鐵蚌崗
八朗雪
河壩林
吉崩崗
恰采崗
噶瑪貢桑
加措
二古街區(qū)、街巷名
熱木切薩康雄
欽古囊
八廓街
東孜蘇
夏薩蘇
夏沖沃
康昂東
翁堆興卡
沖賽康（沖賽康批發(fā)市場）
三拉薩市區(qū)四周村落名
俄杰塘
慈松堂
巴爾庫
直布
柳梧（內鄔）
娘熱
奪底
納金
扎細（扎其、扎什）
貢布堂
沖拉（塔瑪）
東噶
四宮殿之名
瑪茹宮（帕崩卡）
布達拉宮
甘丹頗章
烏堯頗章
格桑頗章
措吉頗章
堅塞頗章（金色頗章）
達旦明久頗章
頗章薩巴
桑珠頗章
五駐藏大臣衙門、廟宇之名
門沖
沖賽康（沖賽康衙署）
扎什城兵營
梅吉衙門（朵森格）
噶丹康薩
六寺廟之名
大昭寺
小昭寺
查拉魯普巖山廟
帕崩卡
木如寧巴
木如寺（新木如寺）
色拉寺
色拉曲頂小廟
扎西曲林寺
色拉孜珠康日追（修行山廟）
娘熱秋桑日追（山廟）
尼瓊日追（山廟）
哲蚌寺
乃窮寺
丹杰林寺
策墨林寺
功德林寺
次角林寺
喬西日松貢布拉康（四方三怙主神廟）
喜德寺
下密院（舉麥扎倉）
上密院（舉堆扎倉）
倉空寺
貢巴薩日追（山廟）
清真寺（大）
清真寺（小）
扎細（其）寺
關帝廟
七園林之名
羅布林卡
沖吉林卡
江思霞
孜仲林卡
強佐林卡
雄卡林卡
宗角祿康
秀赤林卡
德吉林卡
羅堆林卡
甲瑪林卡
波林卡
吉采魯定
八官邸名宅之名
娘熱仲麥巴
多仁（噶喜）
多喀爾（熱噶夏）
拉讓寧巴（吞巴）
柳梧夏
朗孜夏
噶瑪夏
班覺熱丹
廓爾喀堆夏
帕拉
拉魯噶采
平康
宇拓
朗頓
當采
吉定林
江樂金
索康
霍康
夏扎
擦絨
赤門
九古商業(yè)店鋪之名
北京從康
夏帽嘎布
十山水之名
�。ㄒ唬┦袇^(qū)內山名
瑪布日（紅山）
加布日（藥王山）
崩瓦日（磨盤山）
�。ǘ┦袇^(qū)周圍山水名
本巴日
格培烏孜
色拉烏孜
吉曲
佳村曲米（江覺曲米）
吉拉（流沙河）
加布日門曲
十一轉經道之名
囊廓
八廓
林廓
孜廓
日廓
十二其他地名
赤桑橋
宇拓橋
估如桑巴
門孜康
松曲熱瓦
江唐納嘎（當熱，拉魯濕地）
主要參考文獻
后記
“地名是民族文化遺產”，這是聯合國第5屆地名標準化會議對地名的物質性、社會性和文化意義的定位。具有1300多年建城歷史的拉薩市區(qū)，存在著大量古地名和有著豐富文化內涵的老地名。她是拉薩歷史悠久、文化燦爛的地理標志和生動寫照。大量古老地名的存在，剖視了拉薩不同時空的文化層面，體現了藏漢民族之間的血肉聯系，是展示拉薩歷史的漫漫長卷，也是活生生的時空民生畫卷，理應作為拉薩寶貴的文化遺產。研究古城拉薩市區(qū)古地名，對于全面地了解拉薩、展現拉薩的悠久歷史、樹立古城形象等具有重要的歷史和現實意義。同時，在填補西藏地名文化研究方面的空白和建立完善地名命名制度，建立地名檔案，促進地名標準化、規(guī)范化建設的進程，在普及歷史知識方面也具有重要的學術價值和現實意義。
我國地名研究工作起步較早，但發(fā)展水平不太平衡。西藏的地名研究尚處在起步階段，目前成果不多。本人所接觸到的只有1979年西藏自治區(qū)革命委員會和西藏軍區(qū)司令部偵查處合編的《西藏地名資料簡編》，1996年8月由中國藏學出版社出版、武正華主編的《西藏地名》，而以上成果僅僅限于縣鄉(xiāng)一級的地名，并且只有簡單的詞義解釋，像拉薩這樣著名城市的局部地名考證尚處在空白階段。
本人較早就關注拉薩地名信息資料的學習和收集，并渴望能夠整理出一本囊括拉薩市區(qū)歷史地名的小冊子。雖然日常行政事務繁忙，但盡力抽出較多的課余時間，廣泛收集資料、實地調研走訪、反復推敲核實，歷經三年的努力，終于將這一成果呈獻給大家。需要說明的是：（1）由于地名種類繁多，分類的界限也比較模糊，部分地名既可以說是此，也可以說是彼，所以在本書中就不細摳其類別，只做一個大致的分類。（2）文中地名的藏文寫法嚴格按照其含義、遵循規(guī)范正字標準書寫。漢文寫法尊重當前普遍使用的用字習慣，同時列出歷史文獻中的不同寫法。羅馬字母漢語拼音拼寫嚴格按照國家公布的“漢語拼音方案”作統(tǒng)一規(guī)范拼寫。拉丁轉寫使用現在國內外較通用的威利（Wylie）轉寫方案拼寫。（3）拉薩老城雖面積很小，但流傳下來的地名卻很多，特別是原西藏地方貴族官員在拉薩的府邸、遍布拉薩周圍的園林（即便規(guī)模很�。┑龋行┮蚶_城市建設、發(fā)展的需要，或遷移或有新變化等（如在某單位的院落內），現在已經很難一一辨認。因此，只選擇了一部分現在仍有保存或在民間仍然稱呼這一地名的府邸、園林。
近年來，拉薩市委、市政府也高度重視地名的管理整頓和規(guī)范化工作，出臺了《拉薩市地名管理辦法》，積極開展了地名標志設置工作，為提升城市品位、促進城市發(fā)展、提高城市文明程度發(fā)揮了重要作用。但是，拉薩市區(qū)歷史地名的研究是一個較為龐大的工程，需要我們下更多的功夫研究文獻資料、收集口碑資料、實地調研其歷史變遷等，使其逐步打造成為了解古城拉薩歷史的又一窗口。由于本人學識水平有限，加之遇到經費不足、調研時間倉促等諸多難題，因此，免不了有錯漏之處，敬請各位專家、學者不吝賜教，予以批評指正。本書能夠達到拋磚引玉的作用，那就實現了本人的初衷。
