《山水之間》的作者陳波曾經(jīng)玄想，如果漢語人類學(xué)確然無疑是中國人類學(xué)的第一階段的話，第二階段就是英語人類學(xué)。我們將繼承贏過殖民主義和帝國主義的遺產(chǎn)，接過“英語角逐”的火炬，用他們的方式去理解去思考，開展田野工作，撰寫田野民族志。當(dāng)他來到洛曲米人中，面對他們的多語體系，作者深感悲哀。這不是個人的命運，這是民族和國家的命運，“天下”的命運。當(dāng)華語被湮滅了，英語獨盛。其他那些豐富的異域語言和文字呢？那些語言背后繁花錦簇的異域文化和文明呢？
我們的天下可大可小，但是五個世紀(jì)依賴，我們的“天下”逐漸小于西人的“世界”，如今筆者致力于讓這個“天下”變大的過程，本書則是一個深度的研究。
|
