英語(yǔ)世界對(duì)中國(guó)文論的研究屬于漢學(xué)的一個(gè)特殊分支，萌于19世紀(jì)，盛于20世紀(jì)60年代之后。并至90年代出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)機(jī)。黃卓越主編的《海外漢學(xué)與中國(guó)文論(英美卷)(精)/海外中國(guó)研究系列》試圖采用整體化與細(xì)分化相結(jié)合的方式，借助不同版塊的設(shè)計(jì)。勾勒出這一領(lǐng)域研究的一個(gè)完整圖景。本書(shū)注重學(xué)科話語(yǔ)演化的內(nèi)外要素。力圖在歷史展開(kāi)的維度上揭橥其波動(dòng)的軌跡，進(jìn)而以中國(guó)文論的年代學(xué)、話題學(xué)、翻譯學(xué)等為坐標(biāo)，立體地呈示英語(yǔ)世界對(duì)中國(guó)文論表現(xiàn)出的興趣特征、介入深度、設(shè)論傾向等，及其已獲得的各種成就。
黃卓越，1957年生，浙江臨安籍人。現(xiàn)為北京語(yǔ)言大學(xué)教授，文藝學(xué)博士點(diǎn)學(xué)科帶頭人，漢學(xué)研究所所長(zhǎng)。兼任中國(guó)文化對(duì)外翻譯與傳播研究中心主任，教育部人文社科重點(diǎn)研究基地北京師范大學(xué)文藝學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，《漢風(fēng)》雜志主編等。主要研究領(lǐng)域有國(guó)際漢學(xué)研究、明清文學(xué)與文論、國(guó)際文化研究、中國(guó)思想史、書(shū)寫(xiě)史與書(shū)寫(xiě)理論等，出版學(xué)術(shù)專著多部，發(fā)表英語(yǔ)論文多篇。曾應(yīng)邀至30多個(gè)國(guó)家的多所高校訪學(xué)或做學(xué)術(shù)報(bào)告。
|
