柏楊譯寫《資治通鑒》，以十年之力，皓首窮經(jīng)，大作始成。此之后，柏楊又以五年時間，提煉《資治通鑒》中典型史事，配以《柏楊白話版資治通鑒》“柏楊曰”史評，共輯錄八百六十二則而成書，是為《柏楊曰：資治通鑒啟示錄》，堪稱《柏楊白話版資治通鑒》之“精華版”。本書是柏楊史學觀點的凝結(jié)之作。標舉著現(xiàn)代的民主、法治以及人權(quán)的新價值的柏楊，通過“柏楊曰”和歷史對話，和司馬光對話，也和眾多的儒家菁英對話，大書其與原著“臣光曰”的不同立場。正如其自己所言，他以古為鑒，要表達的是他作為一個現(xiàn)代人的領(lǐng)悟與感受。
|
