本書是“大象學(xué)術(shù)譯叢”之一，全書共分12個(gè)章節(jié)，主要對(duì)關(guān)于語言和歷史描寫作了解讀，具體內(nèi)容包括對(duì)事實(shí)的zui大尊重；基佐與詩人；作為敘事理論的夸張性比喻：結(jié)構(gòu)還是諷喻；三角焦慮：歐洲思想史的現(xiàn)狀等。該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考用書使用。
《語言和歷史描寫——曲解故事》一書是對(duì)西方傳統(tǒng)史學(xué)的顛覆性作品之一。該書系統(tǒng)論述了語言結(jié)構(gòu)對(duì)歷史學(xué)的影響，闡述了轉(zhuǎn)義、敘事、諷喻與歷史之間的復(fù)雜關(guān)系。在作者看來，歷史資料不是存在于歷史檔案庫之中，而是存在于話語和修辭當(dāng)中，因而并不存在著一個(gè)“故事”等待著人們?nèi)ブv述。歷史學(xué)家的職責(zé)并不是平鋪直敘地述說這一故事，相反，“曲解故事”成了一種解讀歷史和構(gòu)造歷史的方法。
|
