作品介紹

漢譯世界史綱


作者:韋爾斯     整理日期:2018-11-13 10:10:17

  ★ 32開平裝,上海人民出版社出版
★ 民國(guó)老商務(wù)印書館萬(wàn)有文庫(kù)版,譯述者為梁思成、向達(dá)、陳建民、黃靜淵、陳訓(xùn)恕,校訂者為梁?jiǎn)⒊、徐養(yǎng)秋、王云五、任鴻雋、秉志、傅運(yùn)森、朱經(jīng)農(nóng)、竺可楨、程瀛章、何炳松
★ 英國(guó)大文豪韋爾斯撰述,1920年面世以來(lái),迄今已重版三十余次,被譯成二十多種文字傳布于世界各地
★ 民國(guó)時(shí)期高校蕞通行的世界歷史教科書,民國(guó)知識(shí)精英精心打磨、共同造就的經(jīng)典,梁?jiǎn)⒊核汲杉彝ソ逃x本,史學(xué)家吳于廑、何兆武、馬克垚、張廣智共同的求學(xué)記憶
★ 附贈(zèng)梁?jiǎn)⒊鳌端拱瓦_(dá)小志·雅典小史》精制小冊(cè)子1927年,商務(wù)印書館出版了英國(guó)大文豪韋爾斯所著The Outlineof History:Being a plain history of life and mankind的中譯本《漢譯世界史綱》,這是國(guó)內(nèi)蕞早的完整的中文譯本。據(jù)版權(quán)頁(yè)所示,譯述者為梁思成、向達(dá)、陳建民、黃靜淵、陳訓(xùn)恕五人,校訂者為梁?jiǎn)⒊、徐養(yǎng)秋、王云五、任鴻雋、秉志、傅運(yùn)森、朱經(jīng)農(nóng)、竺可楨、程瀛章、何炳松等十人。此書在民國(guó)時(shí)期曾多次重版。
從地球形成、生命起源到diyi次世界大戰(zhàn)結(jié)束,人類的歷史短暫而喧囂。伴隨著文明成長(zhǎng)的是無(wú)盡的戰(zhàn)爭(zhēng)與殺戮,人類將走向世界大同還是會(huì)自取滅亡?韋爾斯的《世界史綱》充滿人文激情、文采斐然而又不失史學(xué)著作的嚴(yán)謹(jǐn),自1920年面世以來(lái),迄今已重版三十余次,被譯成二十多種文字傳布于世界各地。
《漢譯世界史綱》是國(guó)內(nèi)蕞早的中文譯本,也是民國(guó)時(shí)期蕞為通行的世界史教材。譯校者匯集了梁思成、向達(dá)、黃靜淵、陳訓(xùn)恕、陳建民、梁?jiǎn)⒊、秉志、竺可楨、任鴻雋、傅運(yùn)森、徐則陵、何炳松、程瀛章、朱經(jīng)農(nóng)、王云五等當(dāng)時(shí)壹流的專家學(xué)者,譯工精致,文詞清順,堪與原書比美。
此次新版,依據(jù)1929年商務(wù)印書館的《萬(wàn)有文庫(kù)》本,改為簡(jiǎn)體橫排,對(duì)標(biāo)點(diǎn)和數(shù)字用法加以統(tǒng)一,并校正了個(gè)別文字。此外文中圖片基本保持了1929年版的原貌,并依據(jù)1922年英文版(P.F.Collier&Son Company.NewYork)增加了數(shù)幅插圖。 

  民國(guó)zui通行的世界史教本
  梁?jiǎn)⒊核汲杉彝ソ逃x本
  民國(guó)頂級(jí)史學(xué)家、科學(xué)家和出版家共同造就的人文經(jīng)典





上一本:東北淪陷時(shí)期殖民地形態(tài)研究 下一本:史記纂

作家文集

下載說(shuō)明
漢譯世界史綱的作者是韋爾斯,全書語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書。

更多好書