耿愛德(eduard kann)著《中國幣圖說匯考》按年代編排，收錄了中國近代機制金銀鋁鎳幣1597種、戲作幣45種、臆造幣110種、紀念章30多枚，分為早期、清代龍銀、民國銀幣以及鎳鋁幣、銀兩幣、蒙疆藏邊區(qū)銀幣與金幣、紀念章、私鑄戲作幣等，依序整理考證，zui后是估計之市價及各造幣廠的制額與記錄，自1966年出版以來，一直是研究中國機制幣的必備工具書和理論指南，至今仍是佳士得、蘇富比等海外拍賣行有關(guān)中國機制金銀幣的首要參考書。
《中國幣圖說匯考》是我國機制幣研究領(lǐng)域zui早的經(jīng)典著作，附錄了大量真實可靠的錢幣照片，內(nèi)容詳盡豐富，每一版別均注明尺寸、厚度及重量，并對其特點進行概括說明。
錢幣因其自身的特殊性，通過版別鑒定是公認唯一有效的方法，因此優(yōu)良的錢幣圖錄是研究者收藏者不可缺少的工具書。該書印刷量甚少，現(xiàn)已難得一見，本次是首次出版中文譯本。
《中國幣圖說匯考》譯者錢嶼先生是我國著名錢幣學(xué)研究專家，現(xiàn)任上海博物館副研究員，中國錢幣學(xué)會、上海市錢幣學(xué)會、江蘇省錢幣研究會會員。曾獲英國皇家錢幣學(xué)會尼古拉斯·羅奎克研究基金獎、中國錢幣學(xué)會diyi屆優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果金泉獎。
錢嶼先生治學(xué)嚴謹，自1987年便著手翻譯本書，歷時十余年，期間三易其稿，精益求精，對原著中的疏漏之處一一加以修正注釋，堪稱著譯雙佳。
|
