南開大學(xué)歷史學(xué)院院長陳志強教授、《衛(wèi)報》（The Guardian）、《歷史》（History）推薦
上世紀(jì)八十年代中期我就閱讀過斯蒂文•朗西曼的多本作品，其中包括這本書，作為拜占廷歷史與文化的初學(xué)者，當(dāng)時便深有感悟。
zui深的感悟是作品具有的浪漫情調(diào)，遠非學(xué)院派著作可比，不僅讀起來平實無華朗朗上口，毫無學(xué)究氣，而且內(nèi)容易懂貫通性強，凸顯學(xué)養(yǎng)之厚重。他的作品在國際拜占廷學(xué)界浩繁的作品中具有鮮明的個性，如果不是獨樹一幟的話，那也稱得上是特立獨行。相信讀者在閱讀這本書時，能夠聯(lián)想到這位睿智的作者，從中獲得更多的樂趣。——陳志強（南開大學(xué)歷史學(xué)院院長，拜占庭史專家）
斯蒂文•朗西曼爵士又一次向我們展現(xiàn)了他過人的歷史敘事功底，這段精彩的傳奇在他雍容高雅的文筆下，顯得跌宕起伏、令人唏噓。——《歷史》（History）
斯蒂文•朗西曼爵士，一位以其權(quán)威著作改變了我們對拜占庭、中世紀(jì)教會及十字軍認知的歷史學(xué)家�！缎l(wèi)報》（The Guardian）
本書據(jù)劍橋大學(xué)出版社1965年版斯蒂文•朗西曼（Steven Runciman）所著The Fall of Constantinople 1453譯出。全譯本。
1453年5月，拜占庭首都君士坦丁堡被奧斯曼土耳其帝國攻陷，是世界歷史中的一件大事。它不僅代表著拜占庭千年帝國的落幕，新興伊斯蘭強權(quán)的崛起，更為歐洲、近東帶來了政治、經(jīng)濟、文化上的深刻變化，甚至一度被作為中世紀(jì)結(jié)束的標(biāo)志之一。在長達7周的戰(zhàn)役中，雙方不論民族、信仰，均表現(xiàn)出驚人的英雄氣節(jié)與堅韌，蕩氣回腸，令人動容。英國歷史學(xué)家斯蒂文•朗西曼1965年由劍橋大學(xué)出版社出版的《1453——君士坦丁堡的陷落》一書，在大量西方同類專著中，結(jié)構(gòu)清晰，考據(jù)嚴(yán)謹，文筆典雅，篇幅適中，已成為此領(lǐng)域備受推崇的權(quán)威著作之一，累計重印達18次之多�！”敬纬霭�，從正文、附錄到索引、原注，均忠實于原作。
譯者馬千現(xiàn)為高校教師，出于個人喜好，費數(shù)年之力，對原書細致考證，對譯稿精心打磨�？紤]到國內(nèi)讀者時空隔膜，譯者傾注大量心血為本書加入譯注，并補錄zui新資料；在保持語言自然生動以外，亦盡力還原了原書雅正莊重之風(fēng)。國內(nèi)拜占庭史權(quán)威、南開大學(xué)歷史學(xué)院院長陳志強為本書指導(dǎo)，并推薦作序，在此深致感謝。
|
