《東京審判研究叢書7·遠東國際軍事法庭庭審記錄·中國部分:全面侵華辯方舉證(上)》闡明了近代以來中國東北局勢的演變、“九一八事變”的原因與經(jīng)過、國聯(lián)調(diào)查團在東北的調(diào)查經(jīng)過及其結(jié)論。檢方并引證日本證人的證詞,對證人進行了詢問,并先后提交其他證據(jù),包括日本方面的政府文書與函電等檔案資料、閣員演說、私人日記、民眾信函、戰(zhàn)犯獄中供詞,日本與“滿洲國”協(xié)定等,此外還記錄了中國證人童受民、陳大受控訴日本掠奪中國經(jīng)濟的罪行的作證。 《東京審判研究叢書7·遠東國際軍事法庭庭審記錄·中國部分:全面侵華辯方舉證(上)》所譯,為遠東國際軍事法庭庭審記錄中1947年4月22日至同年5月5日期間的中國部分(上),主要由辯方提出證據(jù),其內(nèi)容以日本侵華戰(zhàn)爭中1937年“盧溝橋事變”與上!鞍艘蝗伦儭睘橹,也涉及相關(guān)內(nèi)容,例如日本策劃分裂華北、中國各地的抗日救亡包括抵制日貨運動的目標(biāo)與方針、日機轟炸英美軍艦等。 《東京審判研究叢書7·遠東國際軍事法庭庭審記錄·中國部分:全面侵華辯方舉證(上)》以上海交通大學(xué)出版社、國家圖書館出版社2013年英文版《TranscriptsoftheProceedingsoftheInternationalMilitarvTribunalFortheFarEast(遠東國際軍事法庭庭審記錄)>為底本翻譯,參照雄松堂1968年日文版《遠東國際軍事裁判速記錄》校對。
|