《資治通鑒》是中國古代zui為著名的一部編年體通史，記載了從戰(zhàn)國時期到五代時期總計1362年的歷史。它和《史記》被并譽為“史學(xué)雙壁”，對后世影響極大。本書采取文白對照的方式，進行了精注精譯，能讓現(xiàn)代人對中華歷史有全面深入的了解，是文史愛好者的理想之選。
《資治通鑒》記載了上迄戰(zhàn)國時期周威烈王二十三年（前403年），下迄后周周世宗顯德六年（959年）五代滅亡，前后長達1362年的歷史。選取的資料除了十七史外，還包括了兩百多鐘野史和文集。由于主編司馬光在史料搜集、事實考訂、年月編排、文字剪裁潤飾上所下的工夫，使得《資治通鑒》成為我們研究五代極其以前歷史的一部必不可少的參考書。
《資治通鑒》雖然是一部史書，但在藝術(shù)上也有很高的成就。它的行文生動優(yōu)美，結(jié)構(gòu)嚴謹，尤其長于敘事。司馬光堪稱一代語言文學(xué)大師，其語言既詳細周全，又不失簡潔明了；文筆既精湛優(yōu)美，又不流于高深古奧；風格既博采眾長，又獨樹一幟，充分體現(xiàn)了他駕馭文字和語言的非凡能力。
《資治通鑒》的寫法是按歷史編年，許多歷史事件被分割成瑣碎的條塊分布于不同章節(jié)中，不利于讀者對歷史事件的完整把握。此外，原著是文言文，不方便當今讀者進行閱讀。有鑒于此，我們在參考了各種版本的基礎(chǔ)上，拾遺補缺，重新標點注釋，并用準確生動的白話文進行翻譯，以期使讀者既能獲得豐富的歷史知識，又能得到美好的閱讀享受。
|
