《中國(guó)精粹·科學(xué)技術(shù)卷》一書以凝練、概括的語言，由點(diǎn)及面地介紹了中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)的基本面貌和特點(diǎn)。由“善假于物，實(shí)用為先”（科技篇）；“救死扶傷，貢獻(xiàn)人類”（醫(yī)學(xué)篇）；“建筑瑰寶，技藝高超”（建筑篇）；“巧奪天工，異彩紛呈”（手工藝篇）四部分組成，對(duì)中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)、醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)、手工技藝中有代表性的內(nèi)容做精要的介紹。
《中國(guó)精粹》叢書有以下三大特點(diǎn)：1. 全面了解中國(guó)傳統(tǒng)文化精華的速讀手冊(cè)。該叢書共6個(gè)分冊(cè)——?dú)v史哲學(xué)宗教卷、語言文學(xué)卷、藝術(shù)卷、科學(xué)技術(shù)卷、飲食養(yǎng)生卷、世界遺產(chǎn)卷，內(nèi)容涵蓋全面而精煉，基本囊括了中國(guó)傳統(tǒng)文化的主要方面，且每一分冊(cè)的內(nèi)容表述都簡(jiǎn)明扼要，高度概括，可以讓讀者在短時(shí)間內(nèi)迅速概覽中國(guó)傳統(tǒng)文化的精華。2. 以圖輔文，形式生動(dòng)的圖文經(jīng)典。精選的各領(lǐng)域極具代表性的插圖，全彩印刷，有助于讀者對(duì)書中講述的相應(yīng)內(nèi)容留下更直接、深刻的印象。3. 英文翻譯準(zhǔn)確、流暢，接近母語翻譯水平。在編排方式上，采取前半部分中文、后半部分英文的編排方式，兼顧了閱讀的連貫性和易讀程度。因此它既可以作為高校外語專業(yè)參考書、英文學(xué)習(xí)與愛好者了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的入門書，也可以作為中國(guó)從事對(duì)外經(jīng)貿(mào)和文化交往人士向外介紹中國(guó)的基本手冊(cè)。
|
