《三國志》全書共計六十五卷，其中《魏書》三十卷，《蜀書》十五卷，《吳書》二十卷�！度龂尽纷詥柺酪詠砭鸵恢笔艿饺藗兊膹V泛關(guān)注，明清和近代學(xué)者更是對宋元以來的各種版本進行了不懈的�？笨加喒ぷ�。1959年，中華書局根據(jù)當(dāng)時zui通行的四種刻本——南宋紹興、紹熙年間的百衲本，清武英殿刻本、金陵活字本，江南書局刻本，進行了全面整理，刊印出版了新型的點校本。微經(jīng)典編委會編寫的本書即以中華書局點校本《三國志》為底本，參考了盧弼1936年出版的《三國志集解》以及近年來的研究成果，精選其中有代表性的篇目集結(jié)成冊，并配以譯文，在尊重原文的前提下注重提高譯文的準(zhǔn)確性和生動性，使得全書既具有學(xué)術(shù)的可靠性，又具有文學(xué)作品的可讀性。
|
