本書分三個部分：diyi部分是19世紀被運往蘇里南的契約華工名錄，共4張表格，表格中的信息按照原檔案文件移錄；第二部分，有關蘇里南華僑華人歷史的研究；第三部分，報刊刊載的關于蘇里南華社的相關報道。本書所涉及的人名、籍貫、地名、船名等信息都音譯為中文，但為避免音譯造成的曲解及保證原文真實度，荷文原文也一并保存參考。部分荷文原檔存在明顯的錯記、漏記現象，但為反映其真實面貌，譯者未作修改，一并錄之。
本書主要內容包括: 蘇里南契約華工名錄、蘇里南的金礦業(yè)、廣義堂、蘇里南的華人移民、帕拉馬里博廣義堂前任堂主王倫興講話、西印度的華人人口、散居華人及其精神生活等。
|
