本書收錄了英文《文匯報》自19世紀70年代末至90年代初發(fā)表的部分文章，以西人的視角記錄了在開埠近五十年時上海社會的日常生活狀況。內(nèi)容包括對當時的政府、工廠企業(yè)、文化設施等機構(gòu)及其運作的介紹，對黃包車夫、苦力、跟班等社會群體的描述，對上�？h城及租界的描寫，還有對公共活動、公共事件的報道及些許反映北京城市和中西部地區(qū)風貌的游記。通過這些內(nèi)容，我們可以了解當時上的海社會狀況及西方人的中國觀和華洋關系。
作為近代上海租界的主人——外僑，他們是上海史研究的重要內(nèi)容，對整個上海社會產(chǎn)生了重要影響。同時，又作為上海的國際移民，他們是中西聯(lián)結(jié)的紐帶，對中西文化的交流起了重要的推動作用。有關介紹上海歷史的書籍不勝枚舉，且多為國人著述。而此書從外國人的視角記述了當時已開埠近五十年的上海社會日常生活，內(nèi)容豐富且饒有趣味，是一部值得閱讀的譯作。
|
