從一片泥濘的沼澤之地到1843年的開埠港，從傳統(tǒng)的漁村，演變成為遠東當(dāng)時第一港灣的國際型城市，參差林立的建筑是東西方文化融合的產(chǎn)物，沉淀著人文景觀生活習(xí)俗的演變。在租界與上�？h城的歷史史冊中，記錄下來的是中國人在西方文明入侵之時的困惑、迷惘與覺醒后的奮斗。建筑、歷史及其文化等在租界與上�？h城并存的這個特定的城市背景之下，交融滲透、綿延流長……
崔淑雯，美國杜克斯大學(xué)藝術(shù)管理博士。作家、翻譯家，現(xiàn)任上海電影藝術(shù)學(xué)院教授、美國洛杉磯電影學(xué)院教授、上海雍有投資公司董事長。
翻譯作品有《獅子星座》、學(xué)術(shù)著作有《租界與上�？h城的比較及對近代上海發(fā)展的影響》；參與出品和監(jiān)制的電視連續(xù)劇有42集《遠古的傳說》、36集《牡丹亭》、25集《黃梅戲宗師傳奇》、45集《楚漢爭雄》以及百集《中國家庭》等，并在中央新影集團出品的12集文獻片《黃埔軍校》中擔(dān)任顧問。
|
