這本圖集*可貴之處就在于，它在一個(gè)攝影術(shù)尚未發(fā)明的時(shí)代，以表現(xiàn)力極為細(xì)膩的鋼版雕版畫的形式，為我們保存了一份反映晚清中國山水風(fēng)貌和習(xí)俗民情的圖卷。在如今這個(gè)人人都是攝影記者的讀圖時(shí)代，翻閱前人花費(fèi)大量的人力勞動(dòng)為我們留下的這些視覺材料，難道不覺得彌足珍貴么？
本書簡介：
10英里4英尺120英尺45英尺20英尺4英尺高的磚墻，形成了主殿的圍屏或墻壁。這一部分的上方被格子框架所占據(jù)，糊著油紙，能夠根據(jù)大廳溫度的需要把它們拆卸下來。天花板上描繪著正方形、圓、多邊形及其他幾何圖案，排列成各種不同的組合，填充著深淺不一的花哨顏色。地板是更樸素的工藝部件，由漂亮的灰色大理石板組成，嚴(yán)絲合縫，不差毫厘。在一頭中間的凹處，安放著皇帝的寶座，完全由雪松做成，雕刻繁復(fù)而精美，華蓋由漆著紅、綠、藍(lán)色的木柱所支撐。兩面大銅鼓也是大殿家具的組成部分，它們有時(shí)候被置于門前，當(dāng)皇帝走近的時(shí)候便咚咚敲響；其余的家具包括一些中國畫，一架英國座鐘（由倫敦萊德霍爾街的克拉克打造），一對(duì)圓扇，它們是用斑雉翅膀做成的，插在拋光精致的黑檀木桿上。這對(duì)圓扇分立于御座的兩側(cè)，御座的上方寫著四個(gè)大字：“正大光明”。在這四個(gè)虛張聲勢(shì)的大字的下面，有一個(gè)更簡潔的字：“福”。木柱在所有情況下—大殿里面，華蓋下面，以及支撐挑檐的那些木柱—都沒有柱頭；唯一的替代是過梁（或橫梁），屋頂伸出的椽子就擱在過梁上。在過梁的下面和立柱之間插入了木質(zhì)屏風(fēng)，描繪著最明亮、最俗艷的色調(diào)，混雜著大量的鍍金。整個(gè)屏風(fēng)蒙著一層鍍金絲網(wǎng)，以防止燕子闖入及其他敵人危害建筑物的屋檐和檐口。很多宮殿周圍的場(chǎng)地都高低不平、錯(cuò)落有致，要么是大自然的杰作，要么是人為造成的丘壑溪谷，草木蔥蘢，流水潺潺，怪石突起，曲堤蜿蜒。譯者注：正大光明殿是圓明園的正衙，即皇帝聽朝問政、召見大臣的地方。于敏中等《日下舊聞考》卷八十“國朝苑囿”載：“出入賢良門內(nèi)為正大光明殿七楹，東西配殿各五楹，后為壽山殿，東為洞明堂。”乾隆《御制圓明園圖詠詩詞》之“正大光明殿·小引”云：正大光明殿在“園南出入賢良門內(nèi)，為正衙，不雕不繪，得松軒茅殿意。屋后峭石壁立，玉筍嶙峋，前庭舒敞，四望墻外，林木陰湛，花時(shí)霏紅疊紫，層映無際”。吳振棫《養(yǎng)吉齋叢錄》卷三十八載：“圣誕旬壽受賀于太和殿，常年于此殿行禮，新正曲宴宗藩，小宴廷臣、大考、考差、散館、鄉(xiāng)試復(fù)試率在此殿。”
|
