首先這是一部通史,共有四十余萬字,從古代的高盧,一直寫到一九六九年的現(xiàn)代法國。其次這又是一部文化史,他不但用大量筆墨去寫法國文化,而且,顯然在有意把法國文化與歐洲文化的歷史聯(lián)系起來——與意大利,與俄國,他在尋找法國文化的淵源及流向。此外,本書還是一部社會史,他注意觀察不同時期的社會風(fēng)俗、心態(tài)和民情。在寫作的文風(fēng)和技巧上,本書也很有特色。因?yàn)橛须娨暸_制片人的經(jīng)驗(yàn),讀者讀著他寫的法國史,有如在欣賞一部色彩斑斕的電視記錄片,隨著攝像機(jī)鏡頭的移動,作者在向我們訴說那古老和動蕩的法國歷史。這的確是一部寫得很美的法國史。 米盞爾這部原文六百頁的法國通史,上起商盧人,下迄戴高樂將軍去世,上下兩千年,一氣呵成。作者采用敘述體,在有限的篇幅里簡要地介紹法國歷史發(fā)展的基本事實(shí),突出重大歷史事件(不像瑟諾博斯只注重各種制度的演變)。他強(qiáng)調(diào)法國地理、氣候、人種、經(jīng)濟(jì)生活的多樣性,特別注意巴黎以外的地方歷史、文化的特征,努力反映局部與整體的對抗與對話,以及它們之間的相互作用,以糾正只從首都看全國的傳統(tǒng)偏向。 目錄: 譯者前言導(dǎo)言第一編從高盧人到新教徒第一章高盧和高盧人 占據(jù)領(lǐng)土 自由自在的高盧人 在羅馬人的桎梏下第二章法蘭克人 西羅馬帝國的騷譯者前言導(dǎo)言第一編從高盧人到新教徒第一章高盧和高盧人占據(jù)領(lǐng)土自由自在的高盧人在羅馬人的桎梏下第二章法蘭克人西羅馬帝國的騷亂蠻族諸王定居高盧法蘭克人的新帝國第三章北方的小王室與南方的大諸侯法蘭西島的小國王王國的大諸侯第四章加佩王朝的偉大國君歐洲的新起點(diǎn)加佩朝與金雀花朝的斗爭菲利浦-奧古斯特統(tǒng)治下的法國圣路易的兩副面孔君主制的“組織者”美男子菲利浦第五章百年戰(zhàn)爭法國人的潰敗最小的法國:從阿贊古爾到布爾日收復(fù)國土路易十一——國土的聚合者第六章意大利冒險阿爾卑斯山另一側(cè)的幻景意大利——?dú)W洲戰(zhàn)爭的中心意大利戰(zhàn)爭結(jié)束時的法國第二編從亨利四世到拿破侖第七章宗教騷亂教會分崩離析法蘭西王權(quán)和新教徒四分五裂的法國第八章重建王朝和解人亨利四世從孔奇尼到黎世留黎世留執(zhí)政時期馬扎然和投石黨第九章絕對君主制“國王職業(yè)”的發(fā)現(xiàn)凡爾賽的偉大國王“太陽”落山第十章受愛戴的路易時期的法國絕對君主制的垂亡歐洲“啟蒙時期”的法國法國君主制的沒落第十一章革命時刻鎖匠國王的美麗的法國王權(quán)對抗社會廢止特權(quán)與合法革命革命與戰(zhàn)爭第十二章法國控制下的歐洲:1995—1815從獨(dú)裁者羅伯斯比爾到執(zhí)政官波拿巴波拿巴——法蘭西共和國的執(zhí)政官法蘭西“帝國”在歐洲冒險與對英決戰(zhàn)帝國的解體:1812—1814第三編19世紀(jì)第十三章30年的退縮:1815—1848返回到六角形邊界路易十八和白旗政權(quán)國王兼主教和“光榮的三日”三色旗的君主政體:1830—1848基佐和在秩序中求進(jìn)步第十四章1848年的政治爆炸二月的爆炸權(quán)貴的共和國總統(tǒng)和議員之間的沖突第十五章第二帝國的革命在秩序中求發(fā)展:1852—1860物質(zhì)革命走向議會制帝國:1860—1870第十六章不光彩的共和國對普魯士的戰(zhàn)爭和國內(nèi)戰(zhàn)爭前途未卜的共和國:1871—1877共和國屬于共和派實(shí)行中庸之道的共和國面臨政治危機(jī)第十七章共和國的發(fā)展機(jī)會主義派的遺產(chǎn)1900年的偉大的法蘭西激進(jìn)派的政策第四編現(xiàn)代法國第十八章法國和大戰(zhàn)(1914—1929)歐洲烽火:1910-1914神圣團(tuán)結(jié):1914—1917可怕的1917年1919年的“失敗的和約”瘋狂年代的法國第十九章30年代的法國法國右翼與世界危機(jī)人民陣線慕尼黑與“奇怪的和平”元帥的法國第二十章爭取解放時期的共和國戴高樂與法國抵抗運(yùn)動新制度的誕生重建與復(fù)興政局的動蕩第二十一章第五共和國法國的奇跡戴高樂共和國的非殖民化:1958—1962戴高樂將軍的重大決策:1962—1969繼承者大事記參考書目譯名對照表
|