黃開(kāi)物為旅菲華僑。本書(shū)以黃開(kāi)物為個(gè)案，分析研究了僑批包含的愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的精神。書(shū)中精選了黃開(kāi)物與親戚朋友往來(lái)僑批300多個(gè)，從中反映華僑華人對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)和眷念之情，對(duì)祖國(guó)的貢獻(xiàn)，尤其是辛亥革命和抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，華僑華人發(fā)揮了突出的貢獻(xiàn)。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
全書(shū)共收錄123封僑批，寫(xiě)作時(shí)間介于1907年至1922年。書(shū)中主人公黃開(kāi)物是清末孫中山領(lǐng)導(dǎo)和組織的資產(chǎn)階級(jí)革命政黨——同盟會(huì)會(huì)員。黃開(kāi)物曾為同盟會(huì)在菲律賓的機(jī)關(guān)報(bào)《公理報(bào)》撰稿，與革命人士有書(shū)信往來(lái)。上世紀(jì)20年代在家鄉(xiāng)興辦錦宅華僑公立小學(xué)，大約1924年返回菲律賓。
此批僑批原件分門(mén)別類(lèi)發(fā)布，并對(duì)該僑批的內(nèi)容及背景、人事、物件等加以精要的介紹和點(diǎn)評(píng)，涉及中菲金融、通匯、貿(mào)易、僑鄉(xiāng)發(fā)展、華僑捐資乃至參與同盟會(huì)、辛亥革命等內(nèi)容，是研究菲華歷史、福建僑鄉(xiāng)、中菲關(guān)系不可多得的第一手資料。
作者簡(jiǎn)介：
黃清海：僑批收藏與研究者，研究華僑經(jīng)濟(jì)史、金融史。收集了上萬(wàn)封閩南僑批和回批實(shí)物、幾千張僑批信局匯票。主編了《閩南僑批大全》第一輯、《泉州僑批業(yè)史料》、《閩南僑批史著述》等專(zhuān)著，撰寫(xiě)了僑批類(lèi)論文數(shù)十篇，在僑批界是從收藏到研究均有影響的人。
目錄：
序莊國(guó)土/一
PrefacebyZhuangGuotu/三
序［新加坡］柯木林/五
PrefacebyKuaBakLim/七
前言/一○
Introduction/一二
第一部分家庭親屬僑批（1907～1916年1921年）/一
PartIEmigrantMailtoFamilyMembers（1907-19161921）
第二部分辛亥時(shí)政僑批（1911～1913年）/六一
PartIIEmigrantMailonPoliticalSituationduringthe1911Revolution（1911-1913）
第三部分商業(yè)往來(lái)僑批（1911～1913年1921～1922年）/九五
PartIIIEmigrantMailonBusinessInformation（1911-19131921-1922）
第四部分捐資公益僑批（1912年1921～1922年）/一四七
PartIVEmigrantMailonCharities（19121921-1922）
第五部分親友問(wèn)候僑批（1911～1915年1921～1922年）/一七五序莊國(guó)土/一
PrefacebyZhuangGuotu /三
序 ［新加坡］柯木林/五
PrefacebyKuaBakLim /七
前言/一○
Introduction/一二
第一部分 家庭親屬僑批（1907～1916年1921年）/一
PartI EmigrantMailtoFamilyMembers（1907-19161921）
第二部分 辛亥時(shí)政僑批（1911～1913年）/六一
PartII EmigrantMailonPoliticalSituationduringthe1911Revolution（1911-1913）
第三部分 商業(yè)往來(lái)僑批（1911～1913年 1921～1922年）/九五
PartIIIEmigrantMailonBusinessInformation（1911-1913 1921-1922）
第四部分 捐資公益僑批（1912年 1921～1922年）/一四七
PartIVEmigrantMailonCharities（1912 1921-1922）
第五部分 親友問(wèn)候僑批（1911～1915年 1921～1922年）/一七五
PartVEmigrantMailonFamilyIssues（1911-1915 1921-1922）
附錄一 相關(guān)人物與事件/一九五
Index1 RelatedFiguresandEvents
附錄二 僑批解讀備查工具/二○三
Index2 IndexForEmigrantMail
前言前言
僑批，是華僑華人與國(guó)內(nèi)眷屬私人之間以一種“銀、信合封”為基本特征的溝通媒介。一封完整的僑批從物件上由批封和批信兩部分構(gòu)成。
黃開(kāi)物僑批，包括菲律賓華僑（簡(jiǎn)稱(chēng)“菲華”）黃開(kāi)物在馬尼拉期間（1907～1911年，1913～1921年）寄給家人，以及回國(guó)在家鄉(xiāng)期間（1911～1913年，1921～1922年）他人寄給他的僑批及相關(guān)信函。書(shū)寫(xiě)時(shí)間1907～1916年和1921～1922年。
這批文獻(xiàn)2009年發(fā)現(xiàn)于黃開(kāi)物家鄉(xiāng)——現(xiàn)福建漳州臺(tái)商投資區(qū)角美鎮(zhèn)錦宅村（錦宅原隸屬泉州府同安縣，1957年3月起劃歸龍溪縣），可謂恰逢其時(shí)，正值福建省啟動(dòng)“僑批檔案”申遺工作。黃開(kāi)物僑批伴隨著申遺過(guò)程不脛而走，迅速被學(xué)界、新聞界等廣泛利用，作者與劉伯孳等人先后以這批史料為基本素材撰寫(xiě)并發(fā)表了論文，助力僑批檔案申遺工作。入選《世界記憶名錄》的僑批，將作為人類(lèi)的共同記憶財(cái)富，世代相傳，永惠后人。
黃開(kāi)物僑批雖只是那個(gè)時(shí)代的一個(gè)普通華僑家庭的往來(lái)匯款書(shū)信，但其批信內(nèi)容十分豐富，所記載的時(shí)間與距離、人與物、活動(dòng)與事件等社會(huì)基本元素完整、真實(shí)、可靠，可以前 言
僑批，是華僑華人與國(guó)內(nèi)眷屬私人之間以一種“銀、信合封”為基本特征的溝通媒介。一封完整的僑批從物件上由批封和批信兩部分構(gòu)成。
黃開(kāi)物僑批，包括菲律賓華僑（簡(jiǎn)稱(chēng)“菲華”）黃開(kāi)物在馬尼拉期間（1907～1911年，1913～1921年）寄給家人，以及回國(guó)在家鄉(xiāng)期間（1911～1913年，1921～1922年）他人寄給他的僑批及相關(guān)信函。書(shū)寫(xiě)時(shí)間1907～1916年和1921～1922年。
這批文獻(xiàn)2009年發(fā)現(xiàn)于黃開(kāi)物家鄉(xiāng)——現(xiàn)福建漳州臺(tái)商投資區(qū)角美鎮(zhèn)錦宅村（錦宅原隸屬泉州府同安縣，1957年3月起劃歸龍溪縣），可謂恰逢其時(shí)，正值福建省啟動(dòng)“僑批檔案”申遺工作。黃開(kāi)物僑批伴隨著申遺過(guò)程不脛而走，迅速被學(xué)界、新聞界等廣泛利用，作者與劉伯孳等人先后以這批史料為基本素材撰寫(xiě)并發(fā)表了論文，助力僑批檔案申遺工作。入選《世界記憶名錄》的僑批，將作為人類(lèi)的共同記憶財(cái)富，世代相傳，永惠后人。
黃開(kāi)物僑批雖只是那個(gè)時(shí)代的一個(gè)普通華僑家庭的往來(lái)匯款書(shū)信，但其批信內(nèi)容十分豐富，所記載的時(shí)間與距離、人與物、活動(dòng)與事件等社會(huì)基本元素完整、真實(shí)、可靠，可以說(shuō)是清末民初華僑社會(huì)的一個(gè)縮影。批信中記載的史實(shí)，反映了黃開(kāi)物等這樣一群普通華僑愛(ài)家人、愛(ài)家鄉(xiāng)、愛(ài)母國(guó)的情懷，彰顯了中華兒女的優(yōu)良品德，體現(xiàn)了華僑具有強(qiáng)烈的民族認(rèn)同與文化認(rèn)同。
尤其可貴的是，在這批史料中有辛亥年與民國(guó)初期菲律賓、香港、廈門(mén)等地辛亥革命志士與黃開(kāi)物之間頻繁聯(lián)系溝通的僑批，記錄了當(dāng)時(shí)有關(guān)同盟會(huì)活動(dòng)的細(xì)節(jié)。這些具體而翔實(shí)的史料，在當(dāng)時(shí)屬于秘密組織的活動(dòng)是不可能在官方有記載存檔的，因此，在如今看來(lái)，顯得新鮮、難得，彌足珍貴，它將成為研究辛亥革命新的重要的史料來(lái)源。它的發(fā)掘，讓一些被淹沒(méi)的平凡而偉大的辛亥革命志士，如林書(shū)晏、黃開(kāi)物、顏太恨等人物得以顯現(xiàn)，讓一些辛亥革命史實(shí)得到了進(jìn)一步的印證。
黃開(kāi)物與其兄、侄持續(xù)經(jīng)營(yíng)的恒美布莊及其盈利，為維系家庭生活以及家族榮耀、為支援辛亥革命、為創(chuàng)辦鄉(xiāng)校等提供了經(jīng)濟(jì)保障。華僑的經(jīng)濟(jì)能力與成就成為華僑眷顧家人、支持鄉(xiāng)社公益及革命活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。
批封上的印記、記載的貨幣、物品等信息也頗具學(xué)術(shù)價(jià)值。持續(xù)十幾年的黃開(kāi)物僑批大多由郭有品天一信局在馬尼拉、廈門(mén)、流傳社等機(jī)構(gòu)辦理；遺留在批封上和批信里的郵政戳記、金融匯兌、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等信息，是研究天一信局以及郵政史、國(guó)際金融史、華人經(jīng)濟(jì)史等的重要參考文獻(xiàn)。
黃開(kāi)物僑批更多的史料價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值、時(shí)代價(jià)值還有待于進(jìn)一步挖掘、利用。
為此，較系統(tǒng)地將這批史料收集整理、著書(shū)出版，以銘記那些為中國(guó)民族革命事業(yè)默默奉獻(xiàn)的華僑志士，傳頌華僑精神，同時(shí)也方便讓更多的僑批熱心人士參與其中，讓黃開(kāi)物僑批發(fā)揚(yáng)光大。
全書(shū)根據(jù)批信內(nèi)容，將遴選的實(shí)物123封246件（包括批封、信封114枚，批信、信件、僑批信簡(jiǎn)等132件）的僑批及相關(guān)信函分為五部分進(jìn)行展示和文字識(shí)讀。附錄提供了相關(guān)人物與事件簡(jiǎn)介，以便幫助讀者進(jìn)一步釋讀批信原文。
為方便讀者閱讀，本書(shū)對(duì)所有批信原件的文字進(jìn)行識(shí)讀并錄入，添加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。為尊重原文，批信中的錯(cuò)字、別字、異體字不加改動(dòng)，用［］注示其正確寫(xiě)法；文中作者注釋也用［］標(biāo)示；寫(xiě)批信本人注釋用（）表示；批信原文中缺字、漏字、模糊不清的字和尚未識(shí)讀的字用“□”表示。
本書(shū)的編寫(xiě)很榮幸得到了廈門(mén)大學(xué)莊國(guó)土教授和新加坡歷史學(xué)者柯木林先生的支持與指導(dǎo)，兩位著名學(xué)者的序言，錦上添花，中肯的評(píng)述，益助于讀者，也給予作者很大的鼓勵(lì)；著名學(xué)者、書(shū)法家龔鵬程先生為書(shū)名賜墨寶。衷心感謝！同濟(jì)大學(xué)博士生黃家駿、福建師范大學(xué)劉燕燕同學(xué)做了英文翻譯工作，柯木林先生和華僑大學(xué)講師張靜博士對(duì)英譯文進(jìn)行了審定，沈惠芬博士和劉伯孳、蘇通海、林南中、鄭曉光、陳如榕、麥國(guó)培等人為作者在收集、整理、編寫(xiě)這批史料過(guò)程中提供了許多幫助。在此，一并致謝！
2015年10月18日
《菲華黃開(kāi)物僑批：世界記憶財(cái)富》出版
來(lái)源：新華網(wǎng)2016-02-2315:54:57為了紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年暨辛亥革命105周年，由著名僑批收藏與研究者、中國(guó)人民大學(xué)家書(shū)文化研究中心客座研究員黃清海編著的《菲華黃開(kāi)物僑批：世界記憶財(cái)富》（1907-1922）一書(shū)近日由福建人民出版社正式出版發(fā)行。
序
莊國(guó)土
早在20世紀(jì)90年代，本人就已拜讀黃清海先生的大作《泉州僑批業(yè)史料》（廈門(mén)大學(xué)出版社1994年出版）和《閩南僑批史紀(jì)述》（廈門(mén)大學(xué)出版社1996年出版）。這兩部書(shū)史料扎實(shí)，敘述脈絡(luò)清晰，尤其所披露的資料原文為前人所未知，彌補(bǔ)福建僑批研究的實(shí)證空白。因此，本人遂生當(dāng)面結(jié)識(shí)之念。雖不時(shí)得閱黃君此后發(fā)表的各種研究成果，然因種種陰差陽(yáng)錯(cuò)，錯(cuò)失當(dāng)面細(xì)談?wù)堃嬷畽C(jī)，轉(zhuǎn)眼已近20年。但這兩部書(shū)一直在本人工作室書(shū)架，以備不時(shí)參考。此間也間接得知，黃君工科出身，卻對(duì)文史情有獨(dú)鐘。由僑批愛(ài)好者進(jìn)而成為收藏家，從收藏到研究，純?yōu)榕d趣使然，也為僑史研究平添一股清流。
黃君專(zhuān)攻僑批研究，尤擅搜集僑批原件，可謂福建僑批收藏和研究的第一人。僑批通常指華僑寄回國(guó)內(nèi)的一種“銀信合封”傳遞物，也即華僑通過(guò)回國(guó)同鄉(xiāng)、專(zhuān)門(mén)或兼職信使（俗稱(chēng)“水客”）及后來(lái)金融郵政機(jī)構(gòu)寄回國(guó)內(nèi)的家書(shū)和附有簡(jiǎn)單留言的匯款憑證。僑批是早期華僑與家鄉(xiāng)聯(lián)系的最重要載體之一，也是海外赤子的情感所系。僑批作為反映中國(guó)東南沿海人民文化特色的重要民間文獻(xiàn)，承載僑鄉(xiāng)、移民、華僑華人的文化記憶，融匯數(shù)百年來(lái)的中外交通、各國(guó)信息、商貿(mào)往來(lái)、郵傳、驛遞、金融、匯兌等方面的歷史記錄，具有真實(shí)性、唯一性、不可替代性、罕見(jiàn)性和完整性等特點(diǎn)。其價(jià)值猶如敦煌文書(shū)。因此，黃君所收藏的僑批文獻(xiàn)，成為申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》的重要素材。對(duì)我本人關(guān)注的中國(guó)經(jīng)濟(jì)史、中外關(guān)系史、中國(guó)國(guó)際關(guān)系等學(xué)科而言，僑匯文獻(xiàn)研究也具有較大的學(xué)理性?xún)r(jià)值。
據(jù)報(bào)道，福建省公藏僑批實(shí)物數(shù)量?jī)H萬(wàn)余件，而來(lái)自廣東三大僑鄉(xiāng)的僑批有16萬(wàn)件，其中潮汕僑批10萬(wàn)余件、五邑僑批4萬(wàn)余件、梅州僑批1萬(wàn)多件。福建的不足不僅反映在數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，更重要的是官方和民間重視程度遠(yuǎn)不如廣東。10多年以前我到江門(mén)，地方政府和民間對(duì)僑批的重視讓我深深觸動(dòng)。因此，黃君個(gè)人的僑批收藏不但獨(dú)具價(jià)值，其艱難收藏過(guò)程體現(xiàn)的人文和學(xué)術(shù)精神，更讓人肅然起敬。
《菲華黃開(kāi)物僑批：世界記憶財(cái)富》為黃君新作。黃君將其搜集的菲僑黃開(kāi)物先生之僑批原件分門(mén)別類(lèi)發(fā)布，并對(duì)該僑批的內(nèi)容及背景、人事、物件等加以精要的介紹和點(diǎn)評(píng)。黃開(kāi)物之僑批，涉及中菲金融、通匯、貿(mào)易、僑鄉(xiāng)發(fā)展、華僑捐資乃至參與同盟會(huì)、辛亥革命等內(nèi)容，實(shí)為研究菲華歷史、福建僑鄉(xiāng)、中菲關(guān)系不可多得的第一手資料。
本人期待黃君今后更多的力作，以饗包括本人在內(nèi)的讀者，也為福建僑批搜集和僑史研究再立新功。同時(shí)，本人也呼吁福建官方和民間能更關(guān)注僑批所蘊(yùn)含的人文價(jià)值。
是以為序。
2014年9月12日
�。ㄗ髡呦等A僑大學(xué)講座教授、廈門(mén)大學(xué)南洋研究院院長(zhǎng)）
|
