海曉芳編著的《文法草創(chuàng)期中國人的漢語研究》是在參考多種外語文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，以文化交涉學(xué)的視角，對“文法草創(chuàng)期”的漢語研究進(jìn)行橫向?qū)Ρ群涂v向分析的一項研究，《文法草創(chuàng)期中國人的漢語研究》對于漢語研究史來說是一條新的研究思路，也是一項十分有益的探索。
海曉芳編著的《文法草創(chuàng)期中國人的漢語研究》以“文法草創(chuàng)期中國人的漢語研究”為題，對漢語語法及語言學(xué)成立時期的研究情況進(jìn)行了整體的考察。作者參照英語、日語等多種外交資料，從文化交涉學(xué)的視角具體考察了畢華珍的《衍緒草堂筆記》、馬建忠的《馬氏文通》、胡以魯?shù)摹秶Z學(xué)草創(chuàng)》等漢語語法及語言學(xué)著作，探討了當(dāng)時漢語研究者的語法觀、語言觀以及漢語詞類術(shù)語由傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的問題，是一項思路較新、值得一讀的研究成果。
|
