譚赤子編著的《古代漢語(yǔ)和廣東的方言》從廣東的角度出發(fā)，主要以古代漢語(yǔ)和廣東的方言比較為研究范疇，首先從史的角度追溯廣東三大方言即粵方言、潮汕方言和客家方言各自的形成過(guò)程；然后從豐富鮮活的語(yǔ)言現(xiàn)象去求證古代漢語(yǔ)的語(yǔ)音、文字、詞匯、語(yǔ)法等方面在幾大方言中的歷史傳承和發(fā)展演變，以及從橫向的角度探討各方言存古的歷史層次和之間的異同聯(lián)系；最后一個(gè)部分是一些方言語(yǔ)義語(yǔ)法現(xiàn)象的源流探究，屬于綜合研究的案例；其中有的部分還注意描述了地方經(jīng)濟(jì)文化風(fēng)俗對(duì)語(yǔ)言變化產(chǎn)生的影響。全書(shū)注意用較全面的眼光去看待古代漢語(yǔ)和漢語(yǔ)方言的發(fā)展變化和聯(lián)系，用歸納、描寫(xiě)和比較的方法對(duì)語(yǔ)言材料進(jìn)行分析和研究，力求融會(huì)貫通歷時(shí)和共時(shí)的關(guān)系，以揭示歷代漢語(yǔ)共同語(yǔ)對(duì)廣東的方言形成的影響，揭示廣東各方言積淀和蘊(yùn)含的豐富而深厚的文化內(nèi)涵，從另一個(gè)角度反映了廣東跟古代中原地區(qū)血脈相連和綿延不斷的關(guān)系。
|
