要是能夠不斷重復(fù)人生，直到對生命滿意為止，你敢這么做嗎？
厄蘇拉出生在1910年的英格蘭，一個暴風(fēng)雪之夜，因為醫(yī)生沒能及時趕到，她一出生便窒息而死。然而，在同一天的同一時刻，厄蘇拉再次出生并活了下來。之后便有了第三次、第四次，甚至是第無數(shù)次的機會。每當(dāng)犯錯，她的生命便會戛然而止，然后陷入新的輪回。她一次次經(jīng)歷20世紀(jì)人類歷史上最黑暗殘酷的時刻，也一遍遍承受失去至親的悲苦。直到她意識到，只有做正確的事，才能結(jié)束這可怕的輪回，她會怎么做呢？
作者簡介：
凱特?阿特金森（KateAtkinson）：英國著名暢銷小說作家，先后榮獲南岸天空藝術(shù)文學(xué)獎，科斯塔獎，水石書店年度作者，2013年憑借超級暢銷書《生命不息》紅遍全球�！渡幌ⅰ酚�2013年4月在英美同步上市，空降各大暢銷書榜NO.1，被《紐約時報》《時代周刊》《華盛頓郵報》等20多家媒體評選為“2013年度最佳圖書”，被美國亞馬遜編輯評選為“100本人生必讀書”之一，獲得Goodreads讀者票選“2013年度最佳小說”，也是英國2013年最暢銷的長篇小說。目錄：
楔子001
這是排演了上百次的動作。只需一槍。關(guān)鍵是速度。然而在她拔槍對準(zhǔn)他的心臟后，總有一瞬，時光中似乎浮動著一只泡泡，一切仿佛暫停。
第一部分005
厄蘇拉睜開她霧蒙蒙的眼睛，似乎盯住了雪花蓮。搖啊搖，寶寶，希爾維輕聲呢喃。家里多么安靜。多少危險掩藏在靜謐中。一個人在一眨眼、一失足間，就能失去一切�！耙粋�人即使失去一切，也要想著光明的事。”她對厄蘇拉說。
第二部分095
厄蘇拉不知道。她不知道自己是否有度量快樂的尺碼。她模糊地記得升騰的愉悅，記得黑暗中的墜落，但它們似乎都只屬于那個夢影重疊的世界，那個世界從未消失，卻飄忽不定。
第三部分245
她告訴弗里妲，如果可以保護她，自己愿意余生永遠(yuǎn)在刀尖上行走；如果能拯救她，她愿在地獄的烈火中煎熬；如果她能夠浮起，她愿在最深的河底溺水身亡�，F(xiàn)在她要為她做這最后也是最難的一件事了。
第四部分377
時間到了，她想。與此同時，一口鐘在某處敲響，仿佛明白她的心思。她想著泰迪與伍爾芙小姐，羅蘭和小安吉拉，南希與希爾維。她想著科萊特大夫和品達(dá)。想著他所說的，明白你是誰，成為你自己。她已經(jīng)明白了。她是厄蘇拉?貝瑞斯福德?托德，是歷史的見證。
整個故事極具想象力，感人至深，發(fā)人深省，這是我2013年讀過的最值得回味的長篇小說�！獖W普拉
凱特?阿特金森簡直太棒了，我想不到更多的形容詞來描述我讀完的感受：令人愉悅，令人感動，笑中帶淚，深刻動人，富有想象力，極具情感共鳴，精巧的敘事和深刻的人性關(guān)懷，總之，這是本世紀(jì)我讀過的最精彩的小說�！绹骷壹虬�?弗琳
精妙絕倫、令人動容。小說將不同版本的人生故事拼接觀照，微妙地訴說了對戰(zhàn)爭，對人性，對死亡以及生命的感悟。——《紐約時報》
對于歷史和人性的深刻思考，一部敘事上最動人、最具想象力的作品。這是我今年讀過的最棒的一部作品�！都~約客》
整個故事極具想象力，感人至深，發(fā)人深省，這是我2013年讀過的最值得回味的長篇小說�！獖W普拉
凱特?阿特金森簡直太棒了，我想不到更多的形容詞來描述我讀完的感受：令人愉悅，令人感動，笑中帶淚，深刻動人，富有想象力，極具情感共鳴，精巧的敘事和深刻的人性關(guān)懷，總之，這是本世紀(jì)我讀過的最精彩的小說�！绹骷壹虬�?弗琳
精妙絕倫、令人動容。小說將不同版本的人生故事拼接觀照，微妙地訴說了對戰(zhàn)爭，對人性，對死亡以及生命的感悟�！都~約時報》
對于歷史和人性的深刻思考，一部敘事上最動人、最具想象力的作品。這是我今年讀過的最棒的一部作品。——《紐約客》
阿特金森是一位令人著迷的敘事者，同時她有著驚人的想象力，這部作品向我們展現(xiàn)了生命的不同面向和人生的多種可能，今年沒有比這本書更好看的故事了�！秺蕵分芸�
非常棒的作品，它兼具了暢銷小說的故事性和文學(xué)作品的深度，這本書將是阿特金森作家生涯的里程碑式作品，今年一定不能錯過的好書�！短┪钍繄蟆�
是什么讓阿特金森成為一位杰出的作家，這本書將是她寫作能力的見證，整個故事令人動容，作者為我們塑造了一個文學(xué)作品中最生動、最有血有肉的女性形象，她在時間的洪流里不斷輪回，直面生命的悲苦和人性的善惡，更為驚人的是，她的故事讓我們覺得那么真實，仿若身臨其境�！缎l(wèi)報》
這本書同時具備了故事有趣，令人愉悅，極富懸念，催人淚下等多種情緒，你不會感到失望�！绹鴩夜搽娕_
厄蘇拉生命中的第一個春天降臨大地。她躺在山毛櫸下的搖籃車?yán)�，看見清風(fēng)吹動樹梢時，陽光穿過樹葉，嫩葉搖曳，光影閃爍，變換出不同的圖形。樹枝為臂，樹葉為手。整棵樹都在為她跳舞。搖啊搖，寶寶，希爾維唱，坐在樹梢。
我有棵果樹，帕米拉也口齒不清地唱，啥也不結(jié)。只結(jié)枚金桃，和肉豆蔻。
搖籃車篷上掛著一只小兔子，在風(fēng)中轉(zhuǎn)著圈，晶瑩地反著光。小兔端正地坐在一只小籃子里。這只小兔曾經(jīng)裝點過希爾維小時候玩的一支搖搖棒。搖搖棒正如希爾維的童年一樣早已逝去了。
禿枝、新芽、綠葉——世界在厄蘇拉眼前流逝。她看見四季。冬季在她出生時侵入她的骨骼，然而緊接著，春日洶涌，帶來了希望。她經(jīng)歷了鼓脹的春芽、肆虐的夏暑、秋天的霉菌和蘑菇。在搖籃車四邊所限定的視野中，她看到這一切。也看到四季中隨機出現(xiàn)的點綴——一輪太陽，幾朵云，幾只鳥，一個安靜飛過頭頂?shù)陌迩�，一兩道彩虹，和大量她希望少下一點的雨。（有時，別人不能及時推她去躲雨。）
有一次，因為被忘在戶外的秋夜中，她甚至看見了星空和初升的月亮——感到又驚奇又害怕。布麗奇特受到了嚴(yán)懲。希爾維的母親洛提年輕時曾赴瑞士療養(yǎng)，整天裹著毯子坐在露臺上遙望阿爾卑斯的茫茫雪山。希爾維于是養(yǎng)成了一種對新鮮空氣的依賴，也因此，厄蘇拉的搖籃無論風(fēng)雨寒暑，一直放在戶外。
山毛櫸落葉了，黃銅色紙片在頭頂漫天飛舞。十一月的一天，狂風(fēng)呼嘯，出現(xiàn)了一個嚇人的影子，往搖籃車?yán)锟�。那是莫里斯。他一邊做鬼臉，一邊念念有詞：“咕——咕——咕——”拿小樹枝捅了捅厄蘇拉身上的毯子。“笨蛋�！彼f，動手用樹葉埋她。她在樹葉做的新毯子下面馬上又要睡著時，飛來一只手，拍在莫里斯腦袋上�！鞍�！”人影不見了，小銀兔一圈圈轉(zhuǎn)起來，一雙大手將她抱出搖籃車。休說：“她在這兒。”仿佛她剛才不知去了哪里。
“像只冬眠的刺猬�！彼麑ο柧S說。
“可憐的老刺猬。”她笑起來。
冬天又來了。她見過一次，于是認(rèn)了出來。
|
