阿久津有著成功的事業(yè)和出眾的妻子，其下屬迪子為了填補(bǔ)與男友分手帶來(lái)的空虛，做了他的情人。隨著兩人的頻繁約會(huì)，迪子越陷越深，漸漸不再滿足于情人的身份，渴望完全擁有阿久津。她絞盡腦汁，制訂計(jì)劃，縝密實(shí)施，要把他的妻子逼入絕境。而在這場(chǎng)看不到盡頭的戰(zhàn)爭(zhēng)中，誰(shuí)都不是贏家……
作者簡(jiǎn)介：
渡邊淳一
日本文學(xué)大師、國(guó)民作家，日本政府“紫綬褒章獎(jiǎng)”獲得者。
1933年出生于日本北海道。1958年自札幌醫(yī)科大學(xué)博士畢業(yè)，在母校授課行醫(yī)之余開始文學(xué)創(chuàng)作。初期作品以醫(yī)情題材為主，逐漸擴(kuò)展到歷史、傳記小說(shuō)。其以醫(yī)學(xué)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)、深入男性和女性本質(zhì)的情愛小說(shuō)，尤為受讀者喜愛，僅《失樂(lè)園》一部作品在日本即暢銷逾600萬(wàn)冊(cè)，《無(wú)影燈》也因先后四次被改編成電視劇播出，促使銷量突破500萬(wàn)冊(cè)。曾獲得多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，作品被翻譯成幾十種語(yǔ)言于各國(guó)出版。在全球擁有億萬(wàn)讀者，迄今出版三百余部作品，八十高齡仍活躍于文壇一線，被譽(yù)為日本文壇當(dāng)之無(wú)愧的常青樹。
所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
1965年，《死化妝》獲第12屆新潮同人雜志獎(jiǎng)
1970年，《光與影》獲第63屆直木文學(xué)獎(jiǎng)渡邊淳一
日本文學(xué)大師、國(guó)民作家，日本政府“紫綬褒章獎(jiǎng)”獲得者。
1933年出生于日本北海道。1958年自札幌醫(yī)科大學(xué)博士畢業(yè)，在母校授課行醫(yī)之余開始文學(xué)創(chuàng)作。初期作品以醫(yī)情題材為主，逐漸擴(kuò)展到歷史、傳記小說(shuō)。其以醫(yī)學(xué)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)、深入男性和女性本質(zhì)的情愛小說(shuō)，尤為受讀者喜愛，僅《失樂(lè)園》一部作品在日本即暢銷逾600萬(wàn)冊(cè)，《無(wú)影燈》也因先后四次被改編成電視劇播出，促使銷量突破500萬(wàn)冊(cè)。曾獲得多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，作品被翻譯成幾十種語(yǔ)言于各國(guó)出版。在全球擁有億萬(wàn)讀者，迄今出版三百余部作品，八十高齡仍活躍于文壇一線，被譽(yù)為日本文壇當(dāng)之無(wú)愧的常青樹。
所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
1965年，《死化妝》獲第12屆新潮同人雜志獎(jiǎng)
1970年，《光與影》獲第63屆直木文學(xué)獎(jiǎng)
1980年，《遙遠(yuǎn)的落日》獲第14屆吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)
1986年，《靜寂之聲》獲第48屆文藝春秋讀者獎(jiǎng)
2003年，獲日本出版大獎(jiǎng)菊池寬獎(jiǎng)
2011年，《天上紅蓮》獲第72屆文藝春秋讀者獎(jiǎng)
目錄：
1第一章歸京
41第二章陰謀
95第三章吉祥
117第四章淫雨
143第五章晚霞
161第六章無(wú)言詣
183第七章殘火
213第八章秋寒1 第一章歸京
41 第二章陰謀
95 第三章吉祥
117 第四章淫雨
143 第五章晚霞
161 第六章無(wú)言詣
183 第七章殘火
213 第八章秋寒
245 第九章終章第一章歸京
有澤迪子從紫野的住處趕到新干線京都車站時(shí)，已經(jīng)是晚上七點(diǎn)十分。雖說(shuō)已經(jīng)是四月中旬，白晝漸漸變長(zhǎng)，但一過(guò)七點(diǎn)，天色就變得昏暗，站前的霓虹燈已經(jīng)閃爍起各色彩光。
迪子在車站大廳里筆直地向左走去，在旅客出口處抬頭查看列車的到達(dá)時(shí)刻表。
特快列車“光—71號(hào)”的到站時(shí)間是七點(diǎn)二十三分，迪子看了看時(shí)間，就站到車站的玻璃幕墻邊，眺望京都的夜景。
與豪華的新干線車站相比，站前的建筑看起來(lái)非常簡(jiǎn)陋，遠(yuǎn)不如車站氣派。盡管迪子的目光看著那些建筑物，她的心思卻完全在另一個(gè)地方。
再過(guò)一會(huì)兒，阿久津恭造將從檢票口走出來(lái)，他會(huì)擺著手沖迪子打招呼，待他走近，他們便開始說(shuō)話。如果他還餓著肚子，就先去吃飯，然后去旅館。也許會(huì)去南禪寺一帶的旅館，或者如果迪子提議的話，他們便會(huì)去山科附近那綠樹花叢中的旅館。到了旅館，女服務(wù)員一離開，阿久津便會(huì)迫不及待地狂吻迪子。現(xiàn)在離那一刻還有不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。至少一個(gè)小時(shí)以后，迪子就會(huì)躺在阿久津懷里。
車站里來(lái)來(lái)往往的行人有很多，但沒(méi)有人知道這個(gè)剛剛二十四歲、體態(tài)嬌小、神思恍惚的年輕女人，正在為馬上要見到心愛的男人而渾身燥熱。
迪子又看了下檢票口，時(shí)鐘顯示是七點(diǎn)二十分。不一會(huì)兒，廣播便播報(bào)起“光—71號(hào)”到達(dá)的信息。
來(lái)接站的人立刻聚攏到出站檢票口處，漸漸形成一堵人墻。迪子特意站到人墻后面。她不想讓阿久津看到她翹首以盼的樣子，她想先發(fā)現(xiàn)阿久津，然后裝作沒(méi)有看見的樣子，等著阿久津奔上前來(lái)。
從“光—71號(hào)”下車的乘客陸陸續(xù)續(xù)地走出檢票口，他們幾乎都有些疲憊，臉上都有著度完周末后的滿足和些許失望。
迪子一直在出站的人群里尋找阿久津的身影，出站的人太多，她擔(dān)心自己看不到阿久津，就改變了剛才的想法，往前走了走。
她走到檢票口前面時(shí)，出站的人已經(jīng)越來(lái)越少，她開始不安起來(lái)。
阿久津三天前離開京都時(shí)，說(shuō)過(guò)肯定乘坐這趟列車回來(lái)。如果時(shí)間有變動(dòng)，他應(yīng)該事先打個(gè)電話來(lái)的。迪子今天就怕情況有變，還特地在家里待了一整天，但并沒(méi)有接到阿久津的電話。
她踮起腳朝里面的站臺(tái)望去，還沒(méi)出站的大多數(shù)是帶孩子的乘客和行動(dòng)不靈便的老人。阿久津只帶著一個(gè)旅行包，下車?yán)響?yīng)更加輕便和快捷。
奇怪……
迪子將目光從站臺(tái)移回出站大廳里，心想：也許是剛才太多人出站她沒(méi)看到阿久津，她只好回到一開始站的位置。這時(shí)，一位男子筆直地朝她這邊走來(lái)。
他穿著灰色西服，提著褐色的旅行包。沒(méi)錯(cuò)，正是阿久津！
迪子頓時(shí)松了一口氣，又稍稍有些不悅。按理說(shuō)見到了阿久津就不應(yīng)該有牢騷，但她又對(duì)這樣的見面方式不滿意。
“我來(lái)了�！卑⒕媒虻脑捄翢o(wú)歉意。
“你從哪里下車的？”
“出口只有這一個(gè)吧？”阿久津回頭看看幾乎沒(méi)人的檢票口。
“我一直就待在這里！”
“我知道。”
“那你怎么從那邊過(guò)來(lái)？”
“我和國(guó)立醫(yī)院的守屋在一起。”
“守屋先生……”
迪子慌忙掃視一下四周，卻沒(méi)有看見守屋的人影。
“我在東京上車時(shí)，無(wú)意中看見守屋坐在我前面，所以路上就和他聊天，還不算寂寞。下車時(shí)我還在擔(dān)心守屋看到你�！�
“守屋先生沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我？”
“你站在檢票口右側(cè)，所以我們就從左側(cè)出來(lái)，然后就分開了�！�
阿久津和守屋是西京藥科大學(xué)的同級(jí)生，今年都是三十五歲，兩人都有藥劑師證書，卻都沒(méi)有獨(dú)立行醫(yī)。阿久津在大學(xué)的研究室當(dāng)輸血中心化驗(yàn)部部長(zhǎng)，守屋是國(guó)立醫(yī)院的輸血部部長(zhǎng)。兩人既是大學(xué)同學(xué)，又都在國(guó)家機(jī)構(gòu)工作，因此關(guān)系很是密切。他們都去參加了在東京召開的學(xué)術(shù)會(huì)議，然后又在回京都的火車上相遇。
迪子也畢業(yè)于西京藥科大學(xué)，她在阿久津的手下工作，任化驗(yàn)技師，所以守屋認(rèn)識(shí)她。在守屋來(lái)輸血中心接阿久津、和阿久津一起親熱地出去喝酒的時(shí)候，迪子對(duì)男性朋友之間竟然可以如此親密無(wú)間不解，還進(jìn)而產(chǎn)生了一種妒意。
“開會(huì)的人今天都回來(lái)了，咱們?nèi)ツ睦�？”阿久津提著旅行包，朝著與車站出口相反的方向走去，“守屋大概還在那邊的出租汽車站里。我借口有點(diǎn)事才跟他分開的，要是被他撞見就不妙了。要不我們?nèi)タХ瑞^喝點(diǎn)東西再走吧�！�
也許是旅行包很沉的緣故，阿久津?qū)⒙眯邪鼜挠沂謸Q到左手。
“你吃晚飯了嗎？”
“和守屋在火車上吃過(guò)了。你還沒(méi)吃吧？”
“我在家里吃過(guò)后才來(lái)的�！�
“你從家里直接來(lái)的？”
“是的，怎么了？”
“沒(méi)什么……”阿久津瞬間結(jié)巴了，但他隨即問(wèn)道，“星期天晚上，你一般不是很難出門嗎？”
“我說(shuō)要去宇治的朋友那里才出來(lái)的�！�
“宇治……”
“嗯，你覺(jué)得奇怪？”
阿久津只顧走著，沒(méi)有回答。他們走到大廳的盡頭，那里設(shè)有飯店和咖啡館。兩人在咖啡館里面對(duì)面地坐下。雖然已經(jīng)是晚上，咖啡館里還是擠滿了候車的乘客，十分嘈雜。
“東京的會(huì)開得怎么樣？”
“盛況空前，大家提出了不少問(wèn)題。”
阿久津在這次會(huì)上發(fā)表的是一篇題為“關(guān)于一例后天性Ｂ型血液”的論文。
這篇論文的發(fā)表還有迪子的功勞。她在化驗(yàn)一位結(jié)腸癌患者的血型時(shí)發(fā)現(xiàn)了一些特殊情況。那位男性患者五十五歲，以前一直是Ａ型血，但是迪子化驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)，他的血液對(duì)抗Ａ血清和抗Ｂ血清都出現(xiàn)凝集反應(yīng)。如果是Ａ型血，應(yīng)該只對(duì)抗Ａ血清出現(xiàn)凝集反應(yīng)。迪子覺(jué)得奇怪，便將這例奇特的血型向阿久津作了匯報(bào)。阿久津親自重新進(jìn)行檢測(cè)，發(fā)現(xiàn)這是一例后天性血型變異的案例，它的原因，據(jù)阿久津推測(cè)可能是癌癥所致。
對(duì)論文從各方面進(jìn)行考證和整理的是阿久津，但最初提出疑問(wèn)的是迪子，因此盡管論文的發(fā)表者是阿久津，但作為共同研究者，論文也署上了迪子的名字。
“有人提出會(huì)不會(huì)是先天性Ｂ型的亞型，但經(jīng)過(guò)血緣調(diào)查，這一點(diǎn)已經(jīng)被否定了，所以沒(méi)有問(wèn)題�！�
“幸虧預(yù)先調(diào)查了一下�！�
興許是渴得厲害，阿久津一口氣將涼開水喝完了。
“在與癌癥的關(guān)系方面，怎么樣？”
“假設(shè)血型變型是由癌癥所致，就能成為癌癥早期診斷的有力證據(jù)。但很多人認(rèn)為，這樣的實(shí)例很少，光靠這點(diǎn)還不能得出結(jié)論�！�
“太遺憾了�！�
“光靠一個(gè)病例不能說(shuō)明問(wèn)題，好在守屋那里也有一例。他也知道一名癌癥患者血球凝集反應(yīng)出現(xiàn)后天性變異的病例�！�
迪子啜了一口送上來(lái)的咖啡，望著阿久津。盡管現(xiàn)在和她之前想象的情形多少有些不一樣，但對(duì)她來(lái)說(shuō)，和阿久津交流大家對(duì)論文的意見，一點(diǎn)也不亞于躺在阿久津的懷抱里獲得愛撫。
“守屋說(shuō)的是直腸癌，但據(jù)其他化驗(yàn)過(guò)肺癌患者血型的醫(yī)生說(shuō)，他們沒(méi)有遇到過(guò)這種類型的變異病例。”
“就是說(shuō)，是由于癌癥的不同種類而出現(xiàn)不同的變型？”一談到工作，迪子的措辭就會(huì)很自然地一本正經(jīng)起來(lái)。
“也有人提出，說(shuō)從只出現(xiàn)在腸癌患者中的情況來(lái)看，會(huì)不會(huì)和腸內(nèi)細(xì)菌有關(guān)？不過(guò)，無(wú)論是我們的病例，還是守屋的病例，患者都是在病情相當(dāng)嚴(yán)重、已經(jīng)進(jìn)入癌癥末期時(shí)才發(fā)現(xiàn)血型變了的，所以說(shuō)它馬上能夠用于早期診斷，也許還為時(shí)過(guò)早�！�
“不過(guò)，如果在早期的癌癥患者中再稍稍擴(kuò)大些范圍進(jìn)行調(diào)查，也許能發(fā)現(xiàn)已經(jīng)變異的血型�！�
“也許能發(fā)現(xiàn)，但是要找到癌癥早期的患者很難。”
“我們是輸血中心，不是醫(yī)院，所以要進(jìn)行那樣的研究，條件不太有利�！�
“可是大家對(duì)論文的評(píng)價(jià)非常高，都說(shuō)很有啟發(fā)�！�
“那就好。”
“都是因?yàn)橛心�。�?br/> “這……”迪子又啜了一口咖啡。
“守屋聽說(shuō)共同研究者是有澤迪子，便問(wèn)我是不是那個(gè)工作很出色的漂亮女人。”
“取笑我們？”
“不，是真的。這小子裝作不屑一顧的樣子，其實(shí)卻看得很仔細(xì)。不過(guò)，他根本不知道我們的事，會(huì)上也沒(méi)有人知道我們的事�！卑⒕媒蚱䴗缦銦�，站起身，“差不多了，走吧�！�
“你家里沒(méi)問(wèn)題？”
阿久津沒(méi)有做出明確的回答，便向收銀臺(tái)走去。
車站出口處擠滿了等車的人，有個(gè)人揮動(dòng)著小旗指揮，人們便簇?fù)碓谛∑斓暮筮�。兩人繞過(guò)他們走出車站。出租汽車站里等車的乘客已經(jīng)排了二三十米長(zhǎng)的隊(duì)，但可能是星期天晚上的緣故，空車一輛接一輛地駛上來(lái)，守屋的人影早已不見了。兩人等了不到五分鐘，便坐上了出租車。
“去南禪寺�！卑⒕媒蛞簧宪嚲蛯�(duì)司機(jī)說(shuō)。
司機(jī)點(diǎn)了點(diǎn)頭，發(fā)動(dòng)了汽車。
駛出八條口，翻過(guò)立交橋便是鹽小路，出租車在鹽小路右拐向東開去。因?yàn)槭切瞧谔�，街上的路燈開得不多。迪子望著車窗外幽暗的圍墻，輕聲說(shuō)道：“我想去山科，上次不是去過(guò)嗎？那個(gè)地方安靜�！�
一個(gè)月前，迪子曾跟阿久津去過(guò)山科的旅館。那里的旅館深居在東山一隅，遠(yuǎn)離喧囂的街道。南禪寺一帶也有幾家為情侶開設(shè)的旅館，其中的Ｋ旅館，兩人已經(jīng)去過(guò)好幾次了，迪子一年前第一次接受阿久津的求歡，就是在那家旅館。對(duì)迪子來(lái)說(shuō)，那是一家令人懷念并十分熟悉的旅館。但是，南禪寺離市區(qū)近，如果是平時(shí)不打算過(guò)夜的話，兩人去那里，然后分手，去那里是最佳選擇的，但是今天是迪子一開始就與阿久津約好了要一起過(guò)夜的。
阿久津開會(huì)回來(lái)，先不回家，兩人悠然地住上一夜，這與其說(shuō)是迪子央求的，不如說(shuō)是阿久津自己提出來(lái)的。他如何向妻子解釋，這不是迪子要管的事，她只要能獨(dú)占阿久津一夜，就心滿意足了。
從送阿久津去參加會(huì)議時(shí)起，迪子就在想，兩人同歡的一夜來(lái)之不易，所以她想去山科這樣浪漫的地方度過(guò)。
“可是……”阿久津欲言又止，“可是，已經(jīng)到五條大街了�！�
出租車在河原町大街上向北駛?cè)ィ献涌梢钥吹杰嚽胺轿鍡l大街那寬闊的馬路，以及車右側(cè)京阪線的車站。要是去山科，就必須在這時(shí)候?qū)λ緳C(jī)說(shuō)了。
“去南禪寺也行的�！卑⒕媒蛘f(shuō)道。
“那里靠近馬路，太吵了�！�
阿久津抱著手臂望著窗外思索著。一群女學(xué)生在紅綠燈前等著過(guò)馬路。汽車在她們面前一個(gè)大轉(zhuǎn)彎，穿過(guò)五條大街。
“今天你打算在旅館住一夜？”
“是，不是說(shuō)好的嗎？你不住了？”
道路很快暗了下去，路邊有許多低矮的房子。阿久津臉上已經(jīng)沒(méi)有了剛才談開會(huì)時(shí)的那股興奮勁兒。
“今天碰到守屋，所以……”
“碰到守屋又怎么樣？是怕夫人知道吧？”
迪子看著前方，任憑車窗外吹來(lái)的風(fēng)撩撥她的頭發(fā)。車外的景物在迅速地向后退去。一到晚上景色就會(huì)變得很單調(diào)。出租車此時(shí)已徑直駛?cè)胨臈l大街。
|
