我的主人，這是我對你的祈求——請你鏟除，鏟除我心中貧乏的根源。 賜我力量，讓我從容承受歡樂和悲傷�！≠n我力量，讓我的愛在服務中豐收�！≠n我力量，讓我永不拋棄貧賤也不屈服于強權。 賜我力量，讓我的心靈超脫日常瑣事�！≡儋n我力量，讓我的力量滿懷愛意遵從你的意志。
若說《飛鳥集》是一條溪流，《吉檀迦利》則是一片汪洋。《吉檀迦利》是Gitanjali的音譯，意為獻歌，是獻給神的詩歌。詩作大多以I（我）對Thou（You，你）訴說的形式展開，Thou是God（神），對于有宗教信仰者，可以把自己所信仰的神代入，對于沒有宗教信仰者，可把神當作一個遠古的智者，一個睿智的長輩，一個知心的朋友，或是心靈深處的另一個自己，每一首詩都像靜夜的一次促膝長談。
|
