本書(shū)簡(jiǎn)介：
本書(shū)系我社引進(jìn)日本新潮社的名家系列“白石一文精品集”暢銷(xiāo)作品之一種。圍繞女主人公小柳美帆與男友丈二和仲間優(yōu)司之間的情感糾葛，寫(xiě)出了當(dāng)代都市男女對(duì)情感、性愛(ài)、婚姻、家庭方面的追求與思索。原著文筆細(xì)膩溫婉，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。譯文流暢，可讀性強(qiáng)。
作者簡(jiǎn)介：
作者白石一文，早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)系畢業(yè)，日本知名小說(shuō)家，著有《一瞬之光》《給唯一的人》《拔掉深深刺入我胸中的箭》等，曾獲直木獎(jiǎng)、山本周五郎獎(jiǎng)等，是日本文壇繼村上春樹(shù)之后最為重要的中生代作家。 ?人入勝。譯文流暢，可讀性強(qiáng)。 一九八三年八月十日一塊與生俱來(lái)的紅色胎記宛若一條細(xì)細(xì)的小蛇附在小柳美帆的右腿內(nèi)側(cè),使她一直不敢在大庭廣眾之下裸露胳膊和腿，更不敢穿泳衣。盡管母親早苗說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系的，你長(zhǎng)大了我們就去醫(yī)院把那塊討厭的胎記去除掉。”可當(dāng)小柳美帆在小學(xué)五年級(jí)的春天做完手術(shù)之后，仍然是如此——不敢去公共區(qū)域游泳,母親早苗不愿讓女兒在戶(hù)外穿泳裝。這次她的理由是：“難得你天生這么白嫩的皮膚，太陽(yáng)曬黑就太可惜了。”其實(shí)，美帆內(nèi)心深處并不想把那塊胎記去除掉。這是生身之母留給她的烙印，這種血脈印記一旦人為去除掉將令她很難過(guò)。但她不敢說(shuō)。母親早苗對(duì)她百般呵護(hù)，疼愛(ài)有加，即使在弟弟小柳正也出生之后也未有絲毫改變。 手術(shù)當(dāng)晚，疼痛讓小柳美帆輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入眠,直至東方魚(yú)肚白時(shí)才昏昏入睡，睜開(kāi)眼時(shí)，病房里已經(jīng)灑滿了陽(yáng)光。 而母親一整晚都未曾合眼，一直守在她的床邊。? 這時(shí)，母親探過(guò)頭來(lái)說(shuō)道：“早上好啊，美帆！”美帆看著媽媽回答道：“早上好！”說(shuō)完，美帆稍微停頓了一下——她想確認(rèn)一件重要的事情。“媽媽?zhuān)鞘裁磿r(shí)候來(lái)的？”她裝作不經(jīng)意地問(wèn)道。“我剛到。昨晚疼嗎？睡得好嗎？”“嗯嗯，一點(diǎn)都不疼，睡得很好。”美帆這樣回答后，直到看見(jiàn)母親漂亮的臉龐上露出欣慰的笑容，她才將目光移到別處。她閉上了雙眼，心中默默念道：——謝謝您，媽媽?zhuān)?那天實(shí)在太熱，讓人難以忍受，簡(jiǎn)直快喘不過(guò)氣來(lái)了。小河毫無(wú)遮掩地暴露在炎炎夏日之下，河水隨著灼熱的陽(yáng)光緩緩蒸發(fā)。美帆他們來(lái)到河邊時(shí)，一絲風(fēng)都沒(méi)有，周?chē)鷱浬⒅还蓯灍岬膸в恤~(yú)腥味的水蒸氣。“片瀨櫻花學(xué)園”的孩子們一個(gè)個(gè)脫掉T恤、長(zhǎng)褲或者裙子，只剩下里面的泳衣，爭(zhēng)先恐后地跳入河中。一時(shí)間水花四濺，嘩啦聲起，酷熱似乎也消退了幾分。當(dāng)然，這只是一瞬間的痛快而已。“片瀨櫻花學(xué)園”約有150名學(xué)生，由于臨近盂蘭盆節(jié)，大部分孩子都回家鄉(xiāng)去了，來(lái)這里游玩的只有三四十人。其中，最小的有三四歲，最大的卻是高中生了。不過(guò)，幼童和高中生所占的人數(shù)并不多，絕大部分是小學(xué)生以及與美帆年齡相仿的初中生。輔導(dǎo)員大哥哥和大姐姐相繼跳入河中，他們一邊享受著河水的清涼，一邊照看著孩子們。美帆的父親小柳俊彥今天難得穿著T恤和沙灘褲，也和兒子小柳正也一起下水了。只有美帆獨(dú)自一人坐在河邊的大石上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著大家在水中歡呼雀躍。頭一天晚上，美帆對(duì)母親早苗說(shuō)既然她不下水，她就不去了。早苗當(dāng)時(shí)正在排練舞蹈，準(zhǔn)備參加半個(gè)月后舉行的年度匯報(bào)表演，她一反常態(tài)地說(shuō)道：“不要整天泡在書(shū)本里嘛，應(yīng)該出去活動(dòng)活動(dòng)！”接著，她故意激將女兒：“就穿上次買(mǎi)的那件連衣裙去，多好看��！”那是件白底上印著紫色繡球花圖案的無(wú)袖連衣裙，是美帆在博多的百貨公司花了很長(zhǎng)時(shí)間才挑中的。她非常喜歡。早苗似乎早已看透了女兒的心思，馬上將一把漂亮的遮陽(yáng)傘遞給她——那是把綴著蕾絲花邊的白色洋傘，也是美帆夢(mèng)寐以求的心愛(ài)之物，她早就想拿來(lái)一用了。“穿著那件連衣裙，再配上這把遮陽(yáng)傘，嗬，大家肯定會(huì)被你迷倒，估計(jì)連游泳都顧不上了。”這句話讓美帆最終下了決心——跟父親他們一起去片瀨川河！
|
