風(fēng)靡全球30多個(gè)國(guó)家的暢銷書，英美法各國(guó)報(bào)刊和書評(píng)家高度評(píng)價(jià)作者為華裔加拿大作家8萬(wàn)多字，寫了四十多個(gè)人物，講了五十多個(gè)故事榮獲：2015“加拿大閱讀”年度小說(shuō)獎(jiǎng)加拿大總督（文學(xué)）獎(jiǎng)法國(guó)RTL-《讀書》大獎(jiǎng)意大利蒙德羅多獎(jiǎng)加拿大書商獎(jiǎng)亞馬遜（加拿大）處女小說(shuō)獎(jiǎng)
本書簡(jiǎn)介：
一個(gè)顯赫的大家族因時(shí)局動(dòng)蕩而發(fā)生巨變，天堂與地獄一步之遙，海上逃亡九死一生，難民之苦不堪回首，新大陸的陽(yáng)光溫暖人心，但一切都要從零開始。生活只承認(rèn)強(qiáng)者，成功要靠奮斗。四十多個(gè)人物，五十多個(gè)故事，閱盡人間悲歡，看透世間浮沉。
作者簡(jiǎn)介：
金翠（KimThúy），原籍廣東潮州，1968年生于越南西貢，10歲時(shí)隨家人逃離越南，在馬來(lái)西亞難民營(yíng)度過(guò)一年后，被加拿大接收。上世紀(jì)90年代初先后畢業(yè)于蒙特利爾大學(xué)語(yǔ)言學(xué)與翻譯專業(yè)和法學(xué)專業(yè)，當(dāng)過(guò)譯員、律師、裁縫，開過(guò)飯店，2009年因《漂》而走紅，成為專業(yè)作家。主要作品有《致你的信》《滿》等。金翠寫意的表現(xiàn)方式意味著小說(shuō)可能千頭萬(wàn)緒，而它最終呈現(xiàn)出詩(shī)意與震撼人心的力量。
——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》
《漂》的文字具有純粹的詩(shī)意。
——美國(guó)著名小說(shuō)家、評(píng)論家艾倫舒茲
毫無(wú)避諱的內(nèi)容，令人驚艷的獨(dú)特形式，這本小說(shuō)的本身就是一次雄心勃勃的旅程。
——加拿大《國(guó)民郵報(bào)》
金翠的文筆充滿詩(shī)意，讓人激動(dòng)、微笑，心平氣和。一部具有巨大創(chuàng)造力的處女作。
——法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》
金翠寫意的表現(xiàn)方式意味著小說(shuō)可能千頭萬(wàn)緒，而它最終呈現(xiàn)出詩(shī)意與震撼人心的力量�！�(guó)《衛(wèi)報(bào)》《漂》的文字具有純粹的詩(shī)意�！绹�(guó)著名小說(shuō)家、評(píng)論家艾倫舒茲毫無(wú)避諱的內(nèi)容，令人驚艷的獨(dú)特形式，這本小說(shuō)的本身就是一次雄心勃勃的旅程�！幽么蟆秶�(guó)民郵報(bào)》金翠的文筆充滿詩(shī)意，讓人激動(dòng)、微笑，心平氣和。一部具有巨大創(chuàng)造力的處女作�！▏�(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》無(wú)可挑剔的精雕細(xì)琢，有著含蓄的幽默和豐富的歷史感。簡(jiǎn)潔的文字成功地捕捉到了記憶中的亮點(diǎn)，揉合了事實(shí)與虛構(gòu)，永恒與脆弱�！幽么笪膶W(xué)評(píng)論雜志“Quill&Quire”金翠既讓我們感到寬慰，又讓我們感到不安。——法國(guó)《ELLE》雜志節(jié)選一 有一天，我們坐在小貨車昏暗的角落里，去農(nóng)場(chǎng)摘草莓或是扁豆，媽媽告訴了我那個(gè)女人的故事。她做短工，每天早上站在外祖父大宅子的馬路對(duì)面，等著有人來(lái)雇她。每天早上，外祖父的園丁都會(huì)遞給她一個(gè)粽子，香蕉葉包裹著的糯米團(tuán)。每天早上，她都會(huì)站在開往橡膠園的卡車上，長(zhǎng)久地注視著那個(gè)園丁，看他在開滿簕杜鵑的院子中忙碌。有一天，園丁沒(méi)有出現(xiàn)，沒(méi)有穿過(guò)滿是塵土的馬路給她送來(lái)早餐。然后，是第二天，第三天……有天晚上，她遞給我媽媽一張紙條，上面只有一個(gè)深深的問(wèn)號(hào)。后來(lái)，我母親再也沒(méi)有在擠滿工人的卡車上見到過(guò)她。那年輕女孩再也沒(méi)有回過(guò)橡膠園或是簕杜鵑花園。她就此消失了�？伤恢赖氖�，園丁曾徒勞地向自己的父母提出要娶她。沒(méi)有人告訴她，我的外祖父接受了他父母的請(qǐng)求，把他派到了另一個(gè)鎮(zhèn)子；沒(méi)有人告訴她，那個(gè)園丁，她的戀人，是被迫離開的，甚至無(wú)法留下一封信，因?yàn)樗蛔R(shí)字；因?yàn)樗莻�(gè)年輕女子，卻要和男人們一起去地里勞作；因?yàn)樗钠つw被太陽(yáng)曬得太黑。 節(jié)選二 在西貢市中心，二舅彌留之際，我守在他病榻旁，為他朗讀米歇爾·烏埃勒貝克的小說(shuō)《基本粒子》當(dāng)中的一些色情段落。我不再希望成為他的公主，我成了他的天使，讓他回想起他如何捉著我的手指，放進(jìn)維也納咖啡的奶油里，嘴里哼著：“吻我，深深地吻我吧……”他的身體一冰涼，甚至一僵硬，就已經(jīng)有許多人圍在了他的身邊，不僅有他的孩子們、妻子們（前妻與現(xiàn)任妻子），兄弟姐妹們，還有不少陌生人。上千人趕來(lái)哀悼他的離世，有的是因?yàn)槭チ怂麄兊那槿�、體育記者，有的是因?yàn)槭チ怂麄兊淖h會(huì)前戰(zhàn)友、作家、畫家或是牌友。人群中，有一位紳士，明顯很窮困，襯衣的領(lǐng)口發(fā)黃，皺巴巴的黑褲子，系著舊皮帶。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著，站在開滿火紅花朵的鳳凰樹下，旁邊是一輛沾滿泥巴的中國(guó)產(chǎn)自行車。他按照葬禮的規(guī)程等待了好幾個(gè)小時(shí)才走進(jìn)墓地，墓地在西貢郊區(qū)一座佛教寺廟里面。他還是站在一邊，沉默著，一動(dòng)不動(dòng)。我的一位阿姨走過(guò)去問(wèn)他，為什么騎這么遠(yuǎn)的路。他認(rèn)識(shí)我舅舅嗎？他回答說(shuō)，不認(rèn)識(shí)，他來(lái)是為了感謝我舅舅曾經(jīng)寫下的文字，那些文字讓他活了下來(lái)，讓他每天早上有勇氣爬起來(lái)。他說(shuō)，他失去了自己的偶像。我沒(méi)有這種感覺(jué)，我既沒(méi)有失去偶像，也沒(méi)有失去國(guó)王，我只是失去了一位朋友。他向我講述他的女人們的故事，他對(duì)政治、繪畫和書籍的看法，尤其是他自己放蕩不羈的生活，因?yàn)樗剿蓝紱](méi)有老，繼續(xù)沉湎于享受，始終生活得如年輕人般輕松，讓時(shí)間都因此而停滯了。 節(jié)選三 七姨是我外祖母的第六個(gè)孩子。她排行第七，但這個(gè)數(shù)字沒(méi)有給她帶來(lái)該有的好運(yùn)?。我還是個(gè)孩子的時(shí)候，七姨有時(shí)會(huì)在門口等著我，手里抓著把木鏟子，準(zhǔn)備給我狠狠一擊，把她身體里的火氣發(fā)泄出來(lái)。她總是有火。她需要大聲哭喊，需要重重地摔在地上，需要靠打人來(lái)釋放精力。一旦她發(fā)出號(hào)叫，一屋子的仆人都會(huì)丟下手里的水桶、菜刀、水壺、抹布和拖把，一齊沖到屋子的另一頭把她按住。如此兵荒馬亂的情景，只會(huì)增添我外祖母的眼淚。我母親、我其他的姨媽、她們的孩子們，包括我，也跟著哭起來(lái)，變成了二十多人的大合唱，近乎歇斯底里，近乎瘋狂。過(guò)了一陣子，連我們自己也忘了究竟為什么大哭，而七姨的喊聲早已完全被我們的聲音蓋過(guò)了。不過(guò)，每個(gè)人還是趁機(jī)繼續(xù)哭一陣。有些時(shí)候，七姨不在門口等我，而是偷了外祖母的鑰匙悄悄溜出門去。她離開大屋，離開我們，在后巷里游蕩。在那里，人們看不出或至少不理會(huì)她是個(gè)瘋子。但也有些人，無(wú)視她是個(gè)瘋子，用一片番石榴換取她脖子上的足金項(xiàng)鏈，或是用幾聲贊美來(lái)和她發(fā)生性關(guān)系。有些甚至希望能讓她懷孕，這樣就可以利用孩子進(jìn)行訛詐。那段日子，七姨和我的心理年齡相當(dāng)，我們是朋友，告訴對(duì)方令自己害怕的事情，分享彼此的故事�，F(xiàn)在，她覺(jué)得我是成年人了，不再告訴我她出逃或是在后巷里曾經(jīng)發(fā)生的故事。
|
