阪神銀行總經(jīng)理萬(wàn)俵大介表面上是個(gè)事業(yè)有成、令人尊敬的銀行家，暗地里卻包養(yǎng)情婦，過(guò)著妻妾同房的荒淫生活。他通過(guò)操縱女兒與達(dá)官顯貴聯(lián)姻締結(jié)裙帶關(guān)系，妄圖實(shí)現(xiàn)吞并其他銀行的野心。大介的長(zhǎng)子鐵平年輕有為，四處貸款興建高爐，卻因長(zhǎng)相酷似祖父，令大介懷疑他是自己的妻子與父親亂倫后所生，無(wú)法得到大介的全力支持。大介為實(shí)現(xiàn)自己的野心，借助鐵平公司陷入經(jīng)濟(jì)困境之機(jī)設(shè)計(jì)了一個(gè)陰險(xiǎn)的圈套，將鐵半一步步引向深淵……
全書(shū)以金融界為舞臺(tái)，真實(shí)地反映了銀行內(nèi)部的卑鄙陰暗以及銀行家與政界相互勾結(jié)、狼狽為奸的丑惡行徑，深刻地揭露了資本的“原罪”。
作者簡(jiǎn)介：
山崎豐子，1924年生于大阪。1944年京都女子專科學(xué)校國(guó)文科畢業(yè)后，任《每日新聞》社文藝部記者，在著名作家井上靖手下工作。1957年寫(xiě)成處女作《暖簾》。1958年在《中央公論》雜志上連載小說(shuō)《花暖簾》，獲直木獎(jiǎng)。隨后開(kāi)始專心從事文學(xué)創(chuàng)作工作。20世紀(jì)60年代以后，她的創(chuàng)作風(fēng)格逐漸轉(zhuǎn)向批判現(xiàn)實(shí)主義，從1963年開(kāi)始在《周刊每日》上連載《白色巨塔》，并因該小說(shuō)的深刻與尖銳引起強(qiáng)烈的社會(huì)反響。其后她又以戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲——《大地之子》《兩個(gè)祖國(guó)》《不毛地帶》等作品再次在日本文壇引起“地震”。
目錄：
上部
第一章臥室里的三張床
第二章疑竇忽生
第三章以小吃大
第四章縮水的貸款
第五章裙帶婚姻
第六章毫無(wú)希望
第七章鐮倉(cāng)的那個(gè)人
第八章晴天霹靂
第九章年初一的槍聲
下部
第十章大藏省派來(lái)的檢察官
第十一章雪上加霜
第十二章土生土長(zhǎng)派對(duì)下凡派
第十三章最終判決上部
第一章臥室里的三張床
第二章疑竇忽生
第三章以小吃大
第四章縮水的貸款
第五章裙帶婚姻
第六章毫無(wú)希望
第七章鐮倉(cāng)的那個(gè)人
第八章晴天霹靂
第九章年初一的槍聲
下部
第十章大藏省派來(lái)的檢察官
第十一章雪上加霜
第十二章土生土長(zhǎng)派對(duì)下凡派
第十三章最終判決
第十四章我要告你
第十五章簽名的誓約書(shū)
第十六章除夕的噩耗
終章螳螂捕蟬
后記上部
第一章臥室里的三張床
太陽(yáng)西下，夕潮開(kāi)始上漲。媚人的黃昏降臨到志摩半島的英虞灣上。
潮水沖刷著灣內(nèi)大大小小的島嶼。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，西邊天際顯出紀(jì)伊半島的輪廓。厚厚的云層，黃澄澄的一片，色彩濃淡有致。僅僅在幾分鐘之內(nèi)，一輪火紅的落日就沒(méi)入了，地平線。這一瞬間，夕陽(yáng)的余暉染紅了天角。英虞灣的天光海色渾然相融，熠熠生輝。海面上漂浮著的珍珠筏銀光閃爍，像鋼琴的鋼絲弦一樣。英虞灣內(nèi)，波浪起伏。
幾分鐘之內(nèi)，在海角上的志摩觀光飯店的餐廳里，靠窗坐著的人就變成了鑲上紅邊自勺剪影。隨著太陽(yáng)的西沉，紅邊漸漸地暗淡下去，最終被昏暗所吞沒(méi)。這時(shí)，室內(nèi)的枝形吊燈忽的亮了。燈火輝煌的餐廳里一派新年氣氛，正面豎立著六扇描金的屏風(fēng)，屏風(fēng)前面放著一張擺滿年酒的朱漆條桌。身穿新年盛裝的人們圍桌而坐，每張餐桌上都可以看到身穿漂亮和服和禮服的女性。里面靠窗的一桌尤為顯眼，那是關(guān)西財(cái)界赫赫有名的阪神銀行總經(jīng)理萬(wàn)大介及其一家。
萬(wàn)俵大介泰然自若地坐在上座，銀發(fā)下面端莊的臉龐露出一副貴族的冷漠和文雅的神態(tài)�？墒亲屑�(xì)一看，他眼鏡后面炯炯有神的眼睛和滋潤(rùn)的厚唇，使人覺(jué)得不像個(gè)60歲的人。大介的妻子和幾個(gè)女兒身穿碎白點(diǎn)圖案和服或禮服，兩個(gè)兒子穿著一身黑色西服，他們正圍著大介開(kāi)始吃大年初三的晚餐。餐桌中央放著冷盤(pán)，里面盛著擱在冰塊上的“的矢”牡蠣。一家之長(zhǎng)的萬(wàn)俵大介拿起吃冷盤(pán)用的叉子，全家人便靜靜地跟著拿起叉子，麻利地叉上水靈靈的“的矢”牡蠣肉；大介手一停，眾人的手像商量好了似的也跟著停下。站在椅子背后的侍者，以聽(tīng)不見(jiàn)席間的談話為準(zhǔn)，同桌子保持一定的距離，全神貫注地伺候著。客人放下手里的叉子，他們就迅速撤下冷盤(pán)，端上湯盤(pán)，這是一盤(pán)伊勢(shì)大蝦奶油湯。八個(gè)人的手一齊拿起湯勺，胸脯同餐桌之間相隔拳頭大小的距離，直挺著上半截身子迅速將湯喝下，沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音。
“MademoisellecommenttrouvezVOUSlasouped'aujourd'hui？”
“C'estexceHentmonsieurcameflitrappelerParis！
哎，干嗎又說(shuō)這些呢……爸爸，現(xiàn)在是在過(guò)日本的新年呀！”坐在末座的小女兒三子身穿粉紅色禮服，挺著年輕而豐滿的胸脯，操著關(guān)西口音嬌聲嬌氣地說(shuō)。
萬(wàn)俵家似乎有一種習(xí)慣，在團(tuán)圓的晚餐席上，今晚說(shuō)法語(yǔ)，明晚講英語(yǔ)。但是萬(wàn)依家祖上既不是外交官，也不是貿(mào)易商，正如萬(wàn)俵這個(gè)姓氏所表示的含義，他家是世世代代在姬路播州平原擁有10座米倉(cāng)的大地主。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，萬(wàn)俵家的第13代子孫——大介的父親敬介，在神戶創(chuàng)辦了萬(wàn)依船舶公司和萬(wàn)依煉鐵廠。當(dāng)船舶的行市眼看快接近高峰時(shí)，他留下萬(wàn)俵煉鐵廠，而將萬(wàn)俵船舶公司擁有的全部船只拋售一空，以賣(mài)得的錢(qián)作資金開(kāi)辦了萬(wàn)俵銀行，后來(lái)又不斷吸收合并了許多鄉(xiāng)間小銀行，在昭和九年（1934年）才打下了現(xiàn)在這個(gè)阪神銀行的根基。除了萬(wàn)俵煉鐵廠以外，他還興辦了萬(wàn)俵不動(dòng)產(chǎn)公司、萬(wàn)俵倉(cāng)庫(kù)等企業(yè)，奠定了萬(wàn)俵俵財(cái)閥的基礎(chǔ)。繼承父業(yè)而當(dāng)上阪神銀行總經(jīng)理的大介，把在父輩手里只不過(guò)是地方銀行的阪神銀行，發(fā)展成現(xiàn)在占全國(guó)第10位的都市銀行；萬(wàn)俵煉鐵廠也易名為阪神特殊鋼公司，成為一家具有現(xiàn)代化設(shè)備的特殊鋼企業(yè)。
“爸爸，明天又是您一年一度作新年賀詞的日子啊。關(guān)西的經(jīng)濟(jì)記者可注意爸爸的新年賀詞啦，不能粗心大意�。 睋�(dān)任阪神特殊鋼公司專務(wù)理事職務(wù)的長(zhǎng)子鐵平瞧著父親大介說(shuō)道。鐵平微黑的臉龐，顯得精明能干，與其說(shuō)像父親，不如說(shuō)更像已去世的祖父。他從東京大學(xué)工學(xué)院冶金專業(yè)畢業(yè)后，留學(xué)美國(guó)麻省理工學(xué)院，回國(guó)后即進(jìn)入阪神特殊鋼公司，今年38歲就當(dāng)上了專務(wù)。他雖然不曾直接聆聽(tīng)過(guò)父親每年在阪神銀行年初開(kāi)張時(shí)的講話，但同是實(shí)業(yè)家，他對(duì)在財(cái)界享有成名的的父親所作的新年賀詞頗感興趣。
“嗯，我已經(jīng)把要點(diǎn)大致告訴了秘書(shū)課長(zhǎng)，讓他起草去了，從學(xué)習(xí)的角度考慮，我也要讓銀平提提意見(jiàn)�！贝蠼檎f(shuō)著，轉(zhuǎn)眼瞧了瞧次子銀平。銀平和大介都畢業(yè)于慶應(yīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，他現(xiàn)在是總行營(yíng)業(yè)部的信貸課長(zhǎng)，相貌端莊，很像他的父親。
“爸爸身邊已經(jīng)有能干的顧問(wèn)，還說(shuō)要讓我學(xué)學(xué)，這樣的栽培，倒使我覺(jué)得不如進(jìn)別的銀行好，因?yàn)樵谂匀搜劾�，總�?huì)認(rèn)為我是總經(jīng)理的公子，身份特殊嘛！”銀平說(shuō)。
坐在銀平旁邊的次女二子接口說(shuō)：“那種做法，干脆取消算了，何必讓銀行職員畢恭畢敬地站著聽(tīng)您的新年賀詞呢？爸爸，論興趣，您是怪喜歡洋時(shí)髦的，讓我們到海外留學(xué)，接受外國(guó)教育，可有些地方您卻又相當(dāng)封建�！�
“不過(guò)，新年獻(xiàn)詞是由阪神銀行的創(chuàng)始人、你們祖父?jìng)飨聛?lái)的老規(guī)矩，哪能一時(shí)半刻就取消得了呢？再說(shuō)，在都市銀行中，產(chǎn)權(quán)自有的總經(jīng)理就數(shù)我啦，所以一切都得有一副財(cái)力雄厚的總經(jīng)理的派頭嘛�！贝蠼檎f(shuō)著，把酒杯端到嘴唇邊，又問(wèn)道，“唔，鐵平，你今年有什么抱負(fù)��？”
“今年汽車(chē)工業(yè)還在不斷發(fā)展，我正想在大型設(shè)備上投資，大量生產(chǎn)以軸承鋼為主的產(chǎn)品。假如這個(gè)計(jì)劃能夠?qū)崿F(xiàn)，軸承鋼的市場(chǎng)占有率就會(huì)名列前茅，作為特殊鋼企業(yè)，也就可以鞏固它的突出地位�！�
鐵平雖是工程師，但在經(jīng)營(yíng)管理方面還能采取積極的方針。他滿腔熱情地說(shuō)完以后，大介臉上浮現(xiàn)出一絲笑影。
“這么說(shuō)來(lái)，你又要打主意從我這兒抽出幾十億元嘍！當(dāng)然，阪神特殊鋼公司是你們祖父創(chuàng)辦的，必須大力發(fā)展。不過(guò)，你可別忘記，包括阪神特殊鋼公司在內(nèi)，萬(wàn)俵動(dòng)產(chǎn)公司、萬(wàn)俵倉(cāng)庫(kù)、萬(wàn)俵貿(mào)易公司等等萬(wàn)俵康采恩的根基是阪神銀行啊！”大介那雙嵌在端莊的臉龐上的眼睛閃過(guò)一道銳利的光芒。這時(shí)，侍者端來(lái)了加白蘭地烹調(diào)的家鯽魚(yú)，接著端上鐵扒牛肉配鵝肝的烤牛扒。
“喲，喲，這簡(jiǎn)直是巴黎馬克西姆餐廳的菜譜嘛。姐姐，你記得嗎？”小女兒三子高興地說(shuō)。
“是啊，記得咱倆在巴黎的時(shí)候，爸爸為參加國(guó)際金融座談會(huì)來(lái)到巴黎，還領(lǐng)咱們上馬克西姆呢。那時(shí)候，只覺(jué)得這個(gè)好吃，那個(gè)也好吃，從魚(yú)子醬到最后一道芙蓉點(diǎn)心，全都點(diǎn)上了。一結(jié)賬，幾乎把爸爸的腰包都掏空了，只剩不到5個(gè)法郎。后來(lái)只好步行回到喬治五世飯店�！贝闻踊貞浧鹑ツ甏禾熳约捍髮W(xué)一畢業(yè)就同當(dāng)時(shí)還在求學(xué)的三子到法國(guó)去的情景，便吃吃地笑了起來(lái)。
鐵平的妻子早苗也說(shuō)：“爸爸短車(chē)錢(qián)，這在日本真不可想象啊！但想到是為吃馬克西姆的名菜造成的，那就叫人發(fā)笑了。我有一次陪我父親去巴黎，也到過(guò)馬克西姆，不過(guò)那次是大使請(qǐng)客，用不著擔(dān)心結(jié)賬問(wèn)題。”
早苗談起了她同自己那位曾任通產(chǎn)大臣和國(guó)務(wù)大臣的父親大一郎一起的事。她身穿碎白點(diǎn)圖案的淺粉色和服，腰束鑲綠寶石的腰帶。二子和三子穿著禮服，胸前配了帶金底托的高級(jí)紅寶石項(xiàng)鏈。在餐廳的枝形吊燈的映照下，她們?nèi)说馁挥肮鉅N奪目。
從附近的桌子傳來(lái)了外國(guó)客人“wondeful”的喊聲和掌聲。他們從一盤(pán)加珍珠貝的珍珠湯里發(fā)現(xiàn)了珍珠，高興得拍手叫好。周?chē)雷拥目腿硕嫁D(zhuǎn)臉瞧著他們，唯獨(dú)萬(wàn)俵一家嚴(yán)守西方的用餐規(guī)矩，沒(méi)有把視線移向別人的桌子。
萬(wàn)俵這一桌，已經(jīng)在上甜食。侍者為了在桌旁當(dāng)場(chǎng)做芙蓉點(diǎn)心，推來(lái)了裝有甜酒的手推車(chē)。兩名侍者用熟練的動(dòng)作在烤制芙蓉點(diǎn)心。
“一子姐最喜歡吃這家飯店的芙蓉點(diǎn)心啦，可惜……怪可憐啊，大年初一就得忙著替她那位大藏省丈夫招待客人哪。”因?yàn)橹挥屑藿o大藏省主計(jì)局副局長(zhǎng)美馬中的大姐沒(méi)能參加志摩守歲，三子有點(diǎn)感到寂寞。
“大藏省那種地方，凡事都很講究哩。他們要通過(guò)新年大宴賓客，大講排場(chǎng)，來(lái)顯示自己岳家的財(cái)勢(shì)。再說(shuō)，姐夫的目標(biāo)是未來(lái)的大藏次官、大藏大臣，哪里還有工夫來(lái)志摩享受新年的樂(lè)趣呢？”二子說(shuō)。
“所以嘛，我最討厭嫁給大官，干嗎銀行家的女兒非要嫁給當(dāng)官的不可呢？爸爸，我可不愿意像姐姐那樣嫁到那種連過(guò)年也享受不到樂(lè)趣的地方去呀！”三子說(shuō)著，瞪大眼睛看了看父親大介。大介一吃完芙蓉點(diǎn)心，似乎再?zèng)]心思去聽(tīng)女兒們的議論，茫然若失地把目光凝聚在一點(diǎn)上。
處在兩位女性包圍之中的大介，常會(huì)一下子沉浸在迷離恍惚之中，流露出那種表情來(lái)。這兩位女性當(dāng)中的一位，是個(gè)中年貴婦，身穿飾有金葉的紫黑色綾子和服，把佐賀織錦腰帶系得高高的，長(zhǎng)著一副適合梳垂肩長(zhǎng)發(fā)的典型日本女人的臉型，端莊典雅，美得像從袖口飄出芳香的古代美人。另一位，身穿很協(xié)調(diào)地配上珍珠色貂皮領(lǐng)的深黑色禮服，也許是服飾打扮得同外國(guó)人一樣講究吧，顯出雍容大方的風(fēng)度。
她們兩人對(duì)萬(wàn)俵家的兒子、兒媳和女兒們交談的話題似乎漠不關(guān)心，沒(méi)有搭一句話。盡管如此，她們一直含著微笑，不時(shí)敷衍地點(diǎn)點(diǎn)頭。大介一叼上雪茄，她們就趕忙把打火機(jī)遞到大介的手邊，不聲不響地將桌上的煙灰缸推到大介的跟前。在這豪華的晚餐席上，只有這兩位圍著大介的女性，像演啞劇一般無(wú)言地動(dòng)作著。從年齡上看，她們似乎是姐妹倆，可又不見(jiàn)她們親切交談，甚至還有點(diǎn)過(guò)分拘謹(jǐn)?shù)臉幼印淖紊险f(shuō)，作為一家之主的大介的左側(cè)，理應(yīng)是妻子的座位，可是如今這個(gè)位子卻由兩位女性隔日輪流去坐。這惹起了周?chē)说淖⒛俊ｏ埖杲?jīng)理和侍者們每年都見(jiàn)慣了，可這光景卻使周?chē)娜烁械襟@異。
盛裝人們步出餐廳，進(jìn)入過(guò)廳，然后這里一堆那里一簇地談笑起來(lái)。幾乎每年都固定的這些人，互相扯起去年過(guò)節(jié)的話題，彼此探問(wèn)對(duì)方家屬的消息，一派關(guān)西財(cái)界的社交場(chǎng)面。
萬(wàn)依全家一走進(jìn)來(lái)，以才女著稱的東亞化學(xué)公司經(jīng)理夫人就滿臉堆笑地迎上來(lái)說(shuō)
“喲，萬(wàn)俵先生，恭喜恭喜，今年又是全家都來(lái)啦……聽(tīng)說(shuō)今年輪到辦二少爺?shù)幕槭拢欢ㄊ菢睹罎M的姻緣吧！”
她說(shuō)話時(shí)也不去看當(dāng)事人銀平一眼，卻把近似探索的目光投向大介身邊的兩位女性身上。不知是沒(méi)注意到還是有意回避，兩位婦女有禮貌地向她寒暄了幾句，就徑直走上中二樓的休息室去了。
鐵平和二子他們也聚集在休息室里，圍坐在桌旁，要來(lái)了飲料。唯有大介獨(dú)自回到六樓的房間里——這是他每年照例租用的、伸到英虞灣上的特等套間——舒坦地坐在安樂(lè)椅上。
黑魃魃的海面，只有各個(gè)島上看守珍珠筏的小屋，忽明忽暗地閃現(xiàn)著微弱的燈光，這是一幅異常寧?kù)o的夜景。全家齊聚在志摩半島上，度過(guò)年終歲首的四天，這已成為近十五六年來(lái)萬(wàn)俵家的習(xí)慣。大介忙于工作，加上孩子們已經(jīng)獨(dú)立生活，全聚在一起共進(jìn)晚餐的機(jī)會(huì)就越來(lái)越少，所以新年在志摩的團(tuán)圓，使大介格外心滿意足。對(duì)于像大介這樣一個(gè)重視家長(zhǎng)制、期望家族興旺的人來(lái)說(shuō)，這是不可缺少的新年儀式。
大介脫下上衣，拿起了桌面上的報(bào)紙。經(jīng)濟(jì)版上橫貫著大字標(biāo)題，評(píng)論金融界重新改組。
……
|
