《孤島日記》是美國(guó)當(dāng)代邪典小說(shuō)作家恰克·帕拉尼克的長(zhǎng)篇小說(shuō)。書(shū)中主人公米斯蒂·克蘭曼本是一個(gè)頗有潛力的年輕畫(huà)家，因?yàn)榻Y(jié)婚而半路放棄了自己的藝術(shù)生涯，如今只是一個(gè)小島上生活的酗酒過(guò)度的餐廳服務(wù)員。她的丈夫是一名建筑承包商，在一次自殺未遂之后陷入昏迷。米斯蒂以備植物人狀態(tài)的丈夫某天醒來(lái)要了解發(fā)生的變化而開(kāi)始記錄日記，全書(shū)以她的日記形式展開(kāi)。在丈夫陷入昏迷之后，他的客戶(hù)紛紛要起訴他，因?yàn)樗谘b修房子的時(shí)候在墻壁上留下了很多污言穢語(yǔ)；婆婆和女兒都和米斯蒂有著重重矛盾；同時(shí)米斯蒂發(fā)現(xiàn)自己的藝術(shù)天賦又開(kāi)始爆發(fā)。她是否能重拾畫(huà)筆？丈夫的涂鴉后藏著什么秘密？一切卻又都指向了一個(gè)驚天的陰謀……
作者簡(jiǎn)介：
恰克·帕拉尼克，1962年出生于美國(guó)，畢業(yè)于俄勒岡大學(xué)新聞學(xué)院，三十多歲時(shí)開(kāi)始寫(xiě)作，是一名特立獨(dú)行的當(dāng)代小說(shuō)天才，在全世界范圍內(nèi)擁有大量忠實(shí)的粉絲。主要作品有《腸子》、《隱形怪物》、《搏擊俱樂(lè)部》、《窒息》、《搖籃曲》、《孤島日記》、《逃亡者與難民》等。這些作品糅合了諷刺、戲劇性、恐怖等元素，呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的超現(xiàn)實(shí)主義黑色幽默。其中，《搏擊俱樂(lè)部》被導(dǎo)演大衛(wèi)·芬奇改編成同名電影，他也因此得到了來(lái)自全世界的關(guān)注和認(rèn)可。帕拉尼克最好的作品之一……可能是他迄今為止最為雄心勃勃的小說(shuō)，至少確定無(wú)疑是自《搏擊俱樂(lè)部》以來(lái)最為雄心勃勃的書(shū)。
——《華盛頓郵報(bào)》
這部作品讓帕拉尼克前所未有地更像一個(gè)當(dāng)代的庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特……
——《紐約時(shí)報(bào)》
讀帕拉尼克的小說(shuō)，有如被關(guān)在一個(gè)練拳用的沙袋里，作者不停地?fù)]拳，把你打到最后只剩下一袋子骨頭、鮮血和痛苦。
——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
瘋狂的獨(dú)創(chuàng)性……它簡(jiǎn)單而豐富地避開(kāi)了文學(xué)分類(lèi)的窠臼。
——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
帕拉尼克最好的作品之一……可能是他迄今為止最為雄心勃勃的小說(shuō)，至少確定無(wú)疑是自《搏擊俱樂(lè)部》以來(lái)最為雄心勃勃的書(shū)。
——《華盛頓郵報(bào)》
這部作品讓帕拉尼克前所未有地更像一個(gè)當(dāng)代的庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特……
——《紐約時(shí)報(bào)》
讀帕拉尼克的小說(shuō)，有如被關(guān)在一個(gè)練拳用的沙袋里，作者不停地?fù)]拳，把你打到最后只剩下一袋子骨頭、鮮血和痛苦。
——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
瘋狂的獨(dú)創(chuàng)性……它簡(jiǎn)單而豐富地避開(kāi)了文學(xué)分類(lèi)的窠臼。
——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
她的名字叫米斯蒂·克蘭曼。萬(wàn)一你讀到這段的時(shí)候她不在旁邊，特此提醒你一下，她就是你的老婆。萬(wàn)一你不僅僅是在裝傻——你可憐的老婆，她生下來(lái)時(shí)叫作米斯蒂·瑪麗·克蘭曼。這個(gè)可憐的傻女子，當(dāng)她畫(huà)海邊的篝火時(shí)，她能夠嘗到玉米棒子和煮螃蟹的味道。畫(huà)一棟房子的植物園時(shí)，她能夠聞到迷迭香和百里香的味道。然而，她畫(huà)得越好，她的生活就變得越糟糕——直到她的現(xiàn)實(shí)世界沒(méi)有一樣?xùn)|西對(duì)她而言足夠好。直到她在哪里都沒(méi)有歸屬感。直到?jīng)]有人對(duì)她來(lái)說(shuō)足夠好，足夠優(yōu)雅，足夠真實(shí)。高中學(xué)校里的男孩不行，其他的女孩也不例外。沒(méi)有一樣?xùn)|西像她的想象世界那么真實(shí)。這情況越來(lái)越嚴(yán)重，直到她開(kāi)始進(jìn)行學(xué)生心理健康咨詢(xún)，還從她媽媽的錢(qián)包偷錢(qián)去買(mǎi)毒品吸食。為了不讓人們說(shuō)她瘋狂，她用藝術(shù)而非幻象填充自己的生活。真的，她只是想要復(fù)制這些幻象的技能。為了讓她的想象世界越來(lái)越精確。更加的真實(shí)。在藝術(shù)學(xué)院，她遇到了一個(gè)叫皮特·威爾莫特的男孩。她遇到了你，從一個(gè)叫魏坦西島的地方來(lái)的男孩。不論你來(lái)自世界的其他任何地方，當(dāng)你第一次看到這個(gè)小島，你會(huì)認(rèn)為自己已經(jīng)死了，不僅死了而且到了天堂，永遠(yuǎn)安全了。這條魚(yú)的脊椎是狄威遜大道。魚(yú)的肋骨是街道，第一條是從村廣場(chǎng)向一個(gè)南部街區(qū)的榿木街。之后是樺樹(shù)街、雪松街、水木街、榆樹(shù)街、冷杉街、楓香樹(shù)街、鵝耳櫪街，所有街名都按英文字母順序排列，直到魚(yú)尾之前的橡樹(shù)街和楊樹(shù)街，在那兒狄威遜大道變成了碎石子路然后是泥巴道，最后消失在魏坦西制高點(diǎn)的樹(shù)叢中。這個(gè)描述還不壞。當(dāng)你坐著渡輪從大陸第一次來(lái)到島上時(shí)，看上去狹長(zhǎng)的港口就像是一條魚(yú)的嘴巴，等著像圣經(jīng)故事里講的那樣把你一口吞下去。如果你有一整天，你可以將狄威遜大道走到盡頭。在魏坦西酒店吃完早餐，然后往南走一個(gè)街區(qū)，經(jīng)過(guò)榿木街上的教堂。經(jīng)過(guò)威爾莫特家的房子，也就是樺樹(shù)街以東唯一的房子，十六英畝的草坪一直延伸到水邊。還會(huì)經(jīng)過(guò)杜松街東邊的伯頓家的房子。房子周?chē)牧值厣祥L(zhǎng)滿(mǎn)了橡樹(shù)，每一棵都盤(pán)根錯(cuò)節(jié)、高大無(wú)比，如同青苔覆蓋的閃電一般。夏天的時(shí)候，狄威遜大道上的天空全是一層層濃密的楓樹(shù)、橡樹(shù)和榆樹(shù)葉，樹(shù)影搖曳，滿(mǎn)眼綠意。你第一次來(lái)到這里，你會(huì)以為自己所有的希望和夢(mèng)想都已成真。你的生活從此將幸�？鞓�(lè)直到永遠(yuǎn)。關(guān)鍵在于，對(duì)于一個(gè)只在底下帶車(chē)輪的拖車(chē)式活動(dòng)房住過(guò)的孩子來(lái)說(shuō)，這個(gè)小島看上去像是一個(gè)特別安全的地方，她在這里的生活將會(huì)永遠(yuǎn)備受關(guān)愛(ài)。別忘了這是一個(gè)曾經(jīng)坐在粗毛地墊上，拿著一盒彩色鉛筆或蠟筆描繪這些房子的孩子，畫(huà)的是她從未見(jiàn)過(guò)的房子。讓我們?cè)谀X海里浮現(xiàn)一下她想象這些帶門(mén)廊和彩色玻璃窗的房子時(shí)的模樣。再想想有一天這小女孩真的見(jiàn)到了這些房子。和她想象的一模一樣。這些她認(rèn)為自己永遠(yuǎn)只能想象的房子……自從她能夠畫(huà)畫(huà)的第一天起，小米斯蒂·瑪麗就知道每一棟房子背后化糞池的潮濕的秘密。她知道那些房子墻壁里的電線非常古老，用布包著絕緣，穿在瓷管里并由瓷柱來(lái)支撐。她能夠勾勒每一扇前門(mén)的背面，島上的每一個(gè)家庭都在門(mén)后面標(biāo)注每個(gè)孩子的名字和身高變化。即使從大陸，從相隔三英里海域的位于長(zhǎng)灘城的渡口望去，小島看上去仍然像天堂一般。松樹(shù)綠得如此深厚以至于看上去像是黑色的，海浪不停拍打著褐色的礁石，似乎就是她想要的一切。被保護(hù)的感覺(jué)。靜謐而獨(dú)立，遠(yuǎn)離塵囂。如今，這就是小島給很多人的感覺(jué)，給很多富有的陌生人的感覺(jué)。對(duì)于一個(gè)從未在比拖車(chē)公園泳池更大的地方游過(guò)泳的孩子來(lái)說(shuō)，更不用說(shuō)拖車(chē)公園泳池過(guò)多的氯氣常讓人睜不開(kāi)眼，當(dāng)米斯蒂乘坐渡輪到達(dá)魏坦西港口，耳聞周?chē)B(niǎo)兒歌唱，眼見(jiàn)陽(yáng)光在一排排的酒店窗戶(hù)之間跳躍著，她會(huì)不為所動(dòng)？當(dāng)她聆聽(tīng)著大海涌向防波堤的豪邁聲響，感覺(jué)到陽(yáng)光如此溫暖，清澈的海風(fēng)穿過(guò)她的頭發(fā)，聞著盛開(kāi)的玫瑰濃郁的芬芳……還有百里香和迷迭香的味道，她會(huì)毫無(wú)感覺(jué)？雖然這個(gè)可憐的少女之前從未見(jiàn)過(guò)大海，但她已經(jīng)畫(huà)過(guò)海岬和礁石之上高不可攀的懸崖峭壁，而且描繪得如此完美！可憐的小米斯蒂·瑪麗·克蘭曼。這少女作為新娘子來(lái)到這里，整個(gè)島的人都出來(lái)歡迎她。四五十個(gè)家庭的人都面帶微笑，等著依次跟她握手。一個(gè)小學(xué)生唱詩(shī)班唱著歌，他們?nèi)用琢Ｗ８Ｋ�。酒店舉行了向她致敬的盛大晚宴，每個(gè)人都用香檳向她敬酒。透過(guò)商人街高處山坡上的魏坦西酒店的窗戶(hù)，透過(guò)酒店六層樓的一排排窗戶(hù)，透過(guò)門(mén)廊的玻璃門(mén)窗，還有陡峭的屋頂上線條交錯(cuò)的屋頂窗，他們都在注視著她的到來(lái)。每個(gè)人都看著她來(lái)到島上并且住進(jìn)林蔭密布的魚(yú)肚子處的一棟大房子里。剛看了魏坦西島一眼，米斯蒂·克蘭曼就覺(jué)得遺棄她的藍(lán)領(lǐng)工人媽媽是值得的。記憶中的狗屎和粗毛地墊。她發(fā)誓再也不踏足那個(gè)古老的拖車(chē)公園一步。她將成為畫(huà)家的計(jì)劃也擱置了。關(guān)鍵在于，當(dāng)你還是孩子的時(shí)候，甚至當(dāng)你年紀(jì)更大一些，可能二十出頭進(jìn)入藝術(shù)學(xué)院時(shí)，你對(duì)于真正的世界幾乎一無(wú)所知。當(dāng)某人說(shuō)愛(ài)你時(shí)你想要相信他。相信他只是想要和你結(jié)婚，帶你回家去住在某個(gè)完美的天堂般的島上。住在東樺樹(shù)街的一棟大石頭房子里。他說(shuō)他只是想要讓你快樂(lè)。并且當(dāng)然不會(huì)，真的，他永遠(yuǎn)不會(huì)想要將你折磨至死。而可憐的米斯特·克蘭曼，她告訴自己，她想要的并不是成為畫(huà)家。一直以來(lái)她真正想要的是房子、家庭和寧?kù)o。然后她來(lái)到了魏坦西島，這里似乎一切都恰到好處。但后來(lái)的事情證明她錯(cuò)了。
|
