亦男亦女，非男非女，生命于TA而言是個(gè)謎團(tuán)。
“他”還是“她”？進(jìn)退兩難，何去何從？
1968年，在拉布拉多一個(gè)寂靜優(yōu)美的小鎮(zhèn)上，一個(gè)孩子在冰天雪地中降生了。然而，它既是男孩，也是女孩；它既不是男孩，也不是女孩。
除了孩子的父親特萊德韋和母親簡(jiǎn)辛塔，唯有鄰居托馬辛娜知曉此事。簡(jiǎn)辛塔希望孩子順其自然地成長(zhǎng)，特萊德韋則決定把孩子當(dāng)成男孩撫養(yǎng)，并為其取名“韋恩”。而托馬辛娜暗自稱呼韋恩“安娜貝爾”，以紀(jì)念自己夭折的女兒。
在粗獷野性的男性狩獵文化的影響下，韋恩一直努力按照父親的意愿去做一個(gè)男子漢；但與此同時(shí)，隱藏在他身體里的女性因子也在悄然萌發(fā)。特萊德韋想方設(shè)法地阻撓甚至扼殺“她”的存在，簡(jiǎn)辛塔則無(wú)可奈何地選擇了逃避。光陰荏苒，韋恩愈來(lái)愈強(qiáng)烈地感受到了“安娜貝爾”的存在：她神秘而優(yōu)雅，指引著他去探尋真實(shí)的自我。然而，沉默孤僻的父親和心如死灰的母親讓韋恩痛苦而彷徨。
托馬辛娜吐露的驚人秘密促使韋恩鼓足勇氣離開(kāi)了故鄉(xiāng)。在圣約翰斯，他遭遇了前所未有的傷害。在搖搖欲墜的瞬間，親情與友情的溫暖關(guān)照讓韋恩勇敢地掙脫了“他還是她”的羈絆，迎來(lái)了破繭成蝶的那一刻……
作者簡(jiǎn)介：
凱瑟琳·溫特（KathleenWinter），1960年出生，加拿大小說(shuō)家。溫特一直為著名兒童節(jié)目《芝麻街》和加拿大電視臺(tái)編寫劇本，同時(shí)也是《圣約翰斯電訊報(bào)》的專欄作家。
溫特的短篇小說(shuō)發(fā)表于加拿大的各大頂級(jí)文學(xué)期刊。第一本小說(shuō)集《男孩們》將2007年的梅特卡夫-魯克獎(jiǎng)和溫特賽特獎(jiǎng)雙雙收入囊中。長(zhǎng)篇處女作《安娜貝爾》一經(jīng)問(wèn)世，便獲得了加拿大所有文學(xué)大獎(jiǎng)的青睞。葛甲，資深翻譯、圖書編輯，現(xiàn)任網(wǎng)站總編兼互聯(lián)網(wǎng)分析師。曾翻譯出版《尼羅河上的慘案》《麥當(dāng)娜傳記》《朗格彩色童話》《名言?名人》等，多年來(lái)從事對(duì)外文化的交流與傳播工作。
目錄：
引子
PartI
1．新世界
2．比弗河
3．教堂外的托馬辛娜
4．量尺
5．洗禮
PartII
6．鵲橋
7．伊萊扎維塔?基里洛夫娜
8．沃利?米謝林
9．拉辛頌歌
10．消失
11．舊愛(ài)
PartIII引子
Part I
1．新世界
2．比弗河
3．教堂外的托馬辛娜
4．量尺
5．洗禮
Part II
6．鵲橋
7．伊萊扎維塔?基里洛夫娜
8．沃利?米謝林
9．拉辛頌歌
10．消失
11．舊愛(ài)
Part III
12．新教師
13．轉(zhuǎn)瓶游戲
14．萊歐克拉斯醫(yī)生
15．鬼鸮
16．疏離
17．男子漢
18．舞會(huì)之夜
19．嫁妝箱
20．柳松雞
Part IV
21．凱恩斯雜貨店
22．嗓音診所
23．特許王
24．糖梅仙女
25．裂縫
26．巴特瑞路
27．蓮花
28．服裝銀行
29．土豆種子
30．化妝師
31．�？�
32．黃金
33．紅鷹
34．優(yōu)雅之火
尾聲
致謝我喜歡這篇小說(shuō)有諸多原因：其語(yǔ)言和思想之干凈明朗實(shí)為少見(jiàn)，其精準(zhǔn)的細(xì)節(jié)描寫令人贊嘆，其獨(dú)一無(wú)二的視角令人欣賞，其無(wú)處不在的幽默令最晦暗的片斷光彩照人。很高興迎來(lái)加拿大文壇獨(dú)具創(chuàng)新的一朵奇葩。
——約翰·梅特卡夫（JohnMetcalf），加拿大作家、編輯、評(píng)論家
一個(gè)有關(guān)身份、接受與家庭的令人心痛的故事，一本令人震驚、動(dòng)人心魄的小說(shuō)……《安娜貝爾》標(biāo)志著一個(gè)我們所需要的文學(xué)天才的到來(lái)。
——《紀(jì)事先驅(qū)報(bào)》
一部關(guān)于秘密與沉默的小說(shuō)……溫特在這本書中所創(chuàng)造的是一個(gè)不亞于雙性人出生那樣的奇跡�！栋材蓉悹枴穭�?nèi)チ诵詣e的符號(hào)，提出了一個(gè)終極的存在問(wèn)題：“我們是什么？”
——《環(huán)球郵報(bào)》
一部美麗的書，詩(shī)意盎然、扣人心弦……《安娜貝爾》的力量在于探尋性別和自我的困境。我從未讀過(guò)一部小說(shuō)，對(duì)一個(gè)掙扎活在自我中的、被世界視作可怕錯(cuò)誤的人，有我喜歡這篇小說(shuō)有諸多原因：其語(yǔ)言和思想之干凈明朗實(shí)為少見(jiàn)，其精準(zhǔn)的細(xì)節(jié)描寫令人贊嘆，其獨(dú)一無(wú)二的視角令人欣賞，其無(wú)處不在的幽默令最晦暗的片斷光彩照人。很高興迎來(lái)加拿大文壇獨(dú)具創(chuàng)新的一朵奇葩。
——約翰·梅特卡夫（JohnMetcalf），加拿大作家、編輯、評(píng)論家
一個(gè)有關(guān)身份、接受與家庭的令人心痛的故事，一本令人震驚、動(dòng)人心魄的小說(shuō)……《安娜貝爾》標(biāo)志著一個(gè)我們所需要的文學(xué)天才的到來(lái)。
——《紀(jì)事先驅(qū)報(bào)》
一部關(guān)于秘密與沉默的小說(shuō)……溫特在這本書中所創(chuàng)造的是一個(gè)不亞于雙性人出生那樣的奇跡�！栋材蓉悹枴穭�?nèi)チ诵詣e的符號(hào)，提出了一個(gè)終極的存在問(wèn)題：“我們是什么？”
——《環(huán)球郵報(bào)》
一部美麗的書，詩(shī)意盎然、扣人心弦……《安娜貝爾》的力量在于探尋性別和自我的困境。我從未讀過(guò)一部小說(shuō)，對(duì)一個(gè)掙扎活在自我中的、被世界視作可怕錯(cuò)誤的人，有著如此完美的刻畫。
——《全國(guó)郵報(bào)》
小說(shuō)那如詩(shī)如畫的語(yǔ)言和清明澄澈的景色描寫令人神往。
——《紐約客》1《安娜貝爾》相關(guān)信息一只白馴鹿為何要來(lái)到比弗河畔，來(lái)到這片鹿群生活的林地？它為何要離開(kāi)白光耀眼的北極凍土地帶，神出鬼沒(méi)地把影子投在此處？
目錄：
序言2《安娜貝爾》PartI韋恩?布萊克生于三月初，當(dāng)春天的第一抹痕跡將冰面破開(kāi)之時(shí)。那日子對(duì)于以捕獵野鴨為生的拉布拉多人來(lái)說(shuō)極為重要。1.新世界（1）1.新世界（2）1.新世界（3）2.比弗河（1）2.比弗河（2）2.比弗河（3）2.比弗河（3）2.比弗河（4）3.教堂外的托馬辛娜（1）3.教堂外的托馬辛娜（2）3.教堂外的托馬辛娜（3）4.量尺（1）4.量尺（2）4.量尺（3）4.量尺（4）5.洗禮（1）5.洗禮（2）5.洗禮（3）3《安娜貝爾》PartII不管托馬辛娜還是特萊德韋，從一開(kāi)始就都沒(méi)把韋恩當(dāng)成嬰兒，而是將他當(dāng)成一個(gè)人來(lái)看待。簡(jiǎn)辛塔用車推著韋恩，到托馬辛娜家屋后的小木臺(tái)上烤面包吃。在簡(jiǎn)辛?把烤面包蘸了牛奶喂給韋恩的同時(shí)，托馬辛娜給他看款冬和蒲公英的不同之處。6.鵲橋（1）6.鵲橋（2）6.鵲橋（3）6.鵲橋（4）7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...7.伊萊扎維塔?基里洛夫娜...8.沃利?米謝林（1）8.沃利?米謝林（2）8.沃利?米謝林（3）8.沃利?米謝林（4）8.沃利?米謝林（5）8.沃利?米謝林（6）9.拉辛頌歌（1）9.拉辛頌歌（2）9.拉辛頌歌（3）9.拉辛頌歌（4）9.拉辛頌歌（5）9.拉辛頌歌（6）9.拉辛頌歌（7）9.拉辛頌歌（8）10.消失（1）10.消失（2）10.消失（3）10.消失（4）10.消失（5）10.消失（6）
|
