剛剛出獄、對(duì)自己一無(wú)所成的生活感到厭倦的樸相敏正準(zhǔn)備再攀一次冰壁。這時(shí)，同樣一無(wú)所有的弟弟河永驕逃亡到他這里。于是，這對(duì)同母異父的兄弟結(jié)成了同伴。他們一起來(lái)到喜馬拉雅，決定攀登“喜馬拉雅三大難以征服的冰壁”之一的朱拉茲北壁。要是一切順利，他們只須用一夜兩日就能登頂�？墒牵谕蝗唤蹬R的險(xiǎn)惡天氣中，聯(lián)結(jié)他倆的繩索突然斷了，永驕墜入了懸崖。永驕誤會(huì)是哥哥故意斬?cái)嗟模蚋绺鐝?fù)仇的仇恨，讓他在極端的環(huán)境中掙扎著活了下來(lái)……
作者簡(jiǎn)介：
小說(shuō)家樸范信，1946年出生于韓國(guó)忠清南道論山。畢業(yè)于圓光大學(xué)國(guó)文系和高麗大學(xué)教育系研究生班。小說(shuō)《水的國(guó)度》、《火的國(guó)度》總銷(xiāo)量達(dá)一百萬(wàn)部，《像草葉般躺倒》亦銷(xiāo)出幾十萬(wàn)部，許多小說(shuō)被搬上韓國(guó)銀幕和熒屏，成為韓國(guó)最受歡迎的明星兼“問(wèn)題”作家。先后榮獲“大韓民國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)”（1981）、“金東理文學(xué)獎(jiǎng)”（2001）、“萬(wàn)海文學(xué)獎(jiǎng)”（2003）和“韓茂淑文學(xué)獎(jiǎng)”（2005）等獎(jiǎng)項(xiàng)。現(xiàn)為明知大學(xué)教授、首爾文化財(cái)團(tuán)理事長(zhǎng)。
目錄：
引子
登山大本營(yíng)
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
登山大本營(yíng)
尾聲作品雖然結(jié)構(gòu)單純，卻通篇充滿緊迫感與張力。
——東仁文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、韓國(guó)著名小說(shuō)家金周榮
這并不是我們能夠想像出的平常的山岳小說(shuō)，我已經(jīng)很難給當(dāng)代的作家說(shuō)出偉大的評(píng)語(yǔ)，但是這部作品，讓我感受到了偉大的力量。
——東仁文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委金華榮
文章華麗而吸引人，與作家的實(shí)際年齡不同，有著年輕小說(shuō)的氣魄。
——東仁文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委吳貞姬
作品延續(xù)著想要翻越極點(diǎn)的強(qiáng)烈的獻(xiàn)身和冒險(xiǎn)精神”。
——東仁文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、延世大學(xué)教授鄭科理引子
那是一堵壁。冰冷而迷人的壁。
我在短短的碎石坡上垂直向前。這段路并不長(zhǎng)，但是曲折難行。此時(shí)我已經(jīng)疲憊至極，沒(méi)力氣小心翼翼了，邁出的步伐不覺(jué)稍稍快了些。當(dāng)我意識(shí)到再不停下就會(huì)跌倒在碎石坡上時(shí)，這片斜面終于快到盡頭了，眼前出現(xiàn)了石臼般凸起的巖石。我竭力撐開(kāi)右腳，用力踩住了石臼的角落，頓感膝蓋一陣酸麻。由于重心的偏移，我的身體極度前傾，好容易才穩(wěn)住身體。當(dāng)我吃力地直起腰時(shí)，我的眼睛，便和她正面相撞了。
她，就是朱拉茲北壁。
剎那，我整個(gè)身子定格了。“鏘鋃”，耳邊仿佛響起尖利的金屬聲，或者更像皮鞭犀利地劃破虛空的抽打聲。我本能地閉緊了眼睛，再緩緩睜開(kāi)。海拔6440米的朱拉茲從巨大的喜馬拉雅群山中完全分離開(kāi)來(lái)，閃光般逼近我的瞬間，我的額頭也像挨了一鞭子似的，轟然一震。
我跨坐在石臼的邊緣。
雖然天氣很好，但陰影中的朱拉茲北壁依然黑黢黢的。整個(gè)山陵呈現(xiàn)出堅(jiān)毅、利落的三角柱狀。比我之前走過(guò)的塔瑟日庫(kù)峰、康泰加峰和阿馬達(dá)布拉姆峰都要銳利、精干得多。舉目環(huán)顧，從馬哈朗喜馬到辛庫(kù)喜馬，周?chē)?000米高度的高峰林立，然而朱拉茲儼然是所有山峰的中心。
“好哇，你過(guò)來(lái)呀！”她傲然卓立，誘惑著我。
我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)這么威風(fēng)凜凜的黑色戰(zhàn)士的目光。
我撫著額頭，招架不住地垂下了眼簾，心莫名地跳了起來(lái)�！安恍�，這樣被誘惑了可不行�！蔽业膬�(nèi)心絮語(yǔ)著。
耳邊仿佛聽(tīng)見(jiàn)了不知從什么方向傳來(lái)的流水聲。怎么可能呢？腳下掩映在朱拉茲黑色陰影下的石縫，可是冰凍的啊……
眼看到了日落時(shí)分。我肚子很餓，而且很渴。由于高原反應(yīng)，我從天波崎開(kāi)始就幾乎吃不下飯了；早晨7點(diǎn)從斐麗切出發(fā)的時(shí)候，也僅吃了半碗夏爾巴（Sherpa）[1]燉菜而已�？纯此畨�，已經(jīng)空了。假如不能在天黑之前趕到登山大本營(yíng)，只能在冰凍的冰磧石地帶露營(yíng)了；更糟糕的是，我連裝備都沒(méi)有。
“喂！”我發(fā)作般大叫起來(lái)，“喂！樸相敏！相敏！”
悲鳴接連不斷地爬過(guò)喉結(jié)，我嘶聲呼喊著。沒(méi)有絲毫回聲。朱拉茲北壁的黢黑陰影巋然不動(dòng)。我沉浸在恐怖當(dāng)中。我把膝蓋抱成X型，全部的精神都集聚到耳朵上。我竭力地聽(tīng)著，渴求得到應(yīng)答，無(wú)論怎么樣的都行。
就在這個(gè)瞬間，我再次聽(tīng)到了那個(gè)動(dòng)靜。“鏘鋃”，仿佛從深淵傳出來(lái)的尖利的金屬聲，抑或是能將虛空劈成兩半的皮鞭抽打聲。
[1]夏爾巴（Sherpa）：尼泊爾土著民族，居住在高山地帶，常給登山的人當(dāng)導(dǎo)游或挑夫。
作者寄語(yǔ)
目錄：
登山大本營(yíng)
我坐上飛往加德滿都的飛機(jī)是10月下旬的事。這是全然沒(méi)有計(jì)劃也不知?dú)w期的一次出行。
“要往返嗎？”買(mǎi)機(jī)票的時(shí)候，售票員問(wèn)道。
“單程�！蔽掖鸬�。
在加德滿都機(jī)場(chǎng)，我先簽了三個(gè)月的簽證。
“您的機(jī)票是單程啊？”給我的簽證蓋上紅色印章的尼泊爾職員問(wèn)道。
“我想攀越喜馬拉雅，到西藏那邊去�！庇捎谖矣⒄Z(yǔ)水平所限，對(duì)方看起來(lái)似懂非懂。我卻對(duì)自己的即興回答頗為滿意——翻過(guò)喜馬拉雅，聽(tīng)起來(lái)也不錯(cuò)嘛。
雖然已經(jīng)是10月下旬，加德滿都還是悶熱難耐。
雨季早已結(jié)束，但還時(shí)常有雷陣雨。每次雨過(guò)天晴后，都有成群的烏鴉遮天蔽日地飛過(guò)都市上空，令整個(gè)都市都霎時(shí)暗了下來(lái)。我入住的賓館前面就是泰米爾大街。泥濘的路上，汽車(chē)、行人、腳蹬三輪車(chē)以及摩托車(chē)雜亂無(wú)章地?cái)嚭驮谝黄�，形成一股從早到晚流�?dòng)著的洪流。
我靠坐在破舊的賓館三樓的陽(yáng)臺(tái)上，俯瞰泰米爾大街或抬頭仰望烏鴉群，打發(fā)了幾天的光陰。為此，我的額頭還遭受過(guò)烏鴉群慷慨饋贈(zèng)的鳥(niǎo)糞的洗禮。我簡(jiǎn)直沒(méi)有心思出門(mén)逛一逛，哪怕是近在咫尺的老皇宮，或傳說(shuō)中活女神的居處——庫(kù)瑪里寺院。
五天后，我飛往博卡拉。
博卡拉是聞名遐邇的徒步健行（Trekking）[1]線路“安娜普娜”開(kāi)始的地方。這里的空氣比加德滿都的清新，視野也開(kāi)闊得多。我至此才有了點(diǎn)度假的感覺(jué)。我租了廉價(jià)的睡袋，耗時(shí)兩個(gè)星期走完了安娜普娜環(huán)游路程。安娜普娜是印度教女神的名字，掌管收獲和富裕。這條大環(huán)線包括好多高山峻嶺，以海拔8000米的安娜普娜第一峰為首，以下的第二、第三、第四峰，分別是高甘普娜、藍(lán)強(qiáng)喜瑪和喜恩朱尼。除了這四座著名的高峰，還有宏偉的道垃吉利和馬那斯鹿。徒步健行的路程就是逐一追逐它們的山腳。
每當(dāng)頂著萬(wàn)年冰雪的皚皚山峰和陽(yáng)光親密接觸，我都要頻頻閉上眼睛，以抵擋那狂瀉的銀光。我沿著瑪爾祥迪河溯流而上，待到攀越陀龍要塞后，就一路順著加爾甘達(dá)吉河走下來(lái)。
當(dāng)我走過(guò)冰雪覆蓋的陀龍要塞時(shí)，不知怎么居然流出了熱淚。
在因?yàn)椤坝篮愎饷ⅰ倍蔀槭サ氐哪峒{特，我僅逗留了兩天；其余的路線上，一概是早晨太陽(yáng)升起出發(fā)，一直走到日落時(shí)分。我的生命似乎只剩下行走這件事情，哪怕腳底板磨出水泡，肩酸腿痛，我也不理會(huì)。
在“永恒光芒”前面我偶然碰見(jiàn)一位大師，他親切地跟我談起正見(jiàn)、冥想和行為等命題。
我忍不住想起了在十七歲就跑進(jìn)山寺當(dāng)和尚的賢宇。那孩子的臉?lè)路饛奈夷X海中刪掉了似的，一直想不起來(lái)。
“為什么偏偏是那條路？”當(dāng)時(shí)我沉默地坐在那里，好不容易才忍住沒(méi)有問(wèn)這句話。那孩子卻像聽(tīng)見(jiàn)了我的心聲似的，低低地、清晰地丟下一句話：
“……為了思念�。 �
狠毒的家伙，了斷得真是徹底��！
“……為了思念”，每每想起，賢宇的話便貫穿我的心，引起隱隱的刺痛。
半個(gè)月后回來(lái)，博卡拉正在被雨淋著。
期間，我的體重減少了六公斤，眼窩深陷，顴骨高聳。我痛快地洗了個(gè)淋浴，喂飽了肚子，就倒頭大睡，睡了好久好久，就像冬眠的老熊似的。
博卡拉是一座秀美的城市，坐落在尼泊爾中西部，傍著美麗的費(fèi)瓦湖。那里孕育了印度教破壞之神濕婆的傳說(shuō)。世界各地慕名而來(lái)的徒步健行者常年絡(luò)繹不絕，因此在費(fèi)瓦湖東岸，咖啡館、西餐館和大大小小的賓館鱗次櫛比。我總是睡到天大亮，一睜開(kāi)眼睛就套上短褲，趿拉著拖鞋，躑躅在街上或者枯坐在湖畔打發(fā)時(shí)間。我腦袋里總是彌漫著奶油色的濃霧，無(wú)論睡上多久，也不見(jiàn)清醒。
我和樸相敏的邂逅，發(fā)生在日落時(shí)分。
“……老師？”乍一見(jiàn)到我，樸相敏是這么喊我的�？隙ㄊ欠謩e太久了，一時(shí)想不起我的名字，他才這么叫的。
我們下意識(shí)地拉住對(duì)方的手，卻久久未能開(kāi)口說(shuō)話。我和他都不是健談的人，對(duì)于這次極其偶然的邂逅，一時(shí)間都有點(diǎn)不知道說(shuō)什么才好。但是這樣的重逢還是令人欣喜的，我看到樸相敏的瞳孔里閃爍著柔和的霞光，我想我自己也是一樣。
“你是來(lái)爬山的？”
“你怎么樣啊，大哥？”
我倆同時(shí)開(kāi)口，同時(shí)羞澀地笑了。
樸相敏是我到初中當(dāng)實(shí)習(xí)教師的時(shí)候，分配給我的那個(gè)班級(jí)的班長(zhǎng)。那時(shí)候我正瘋狂地迷戀登山，每逢休息日必去攀巖。我們偶爾結(jié)伴去了一次，從此結(jié)下不解之緣。我的實(shí)習(xí)結(jié)束之后，我倆的緣分還靠登山維系著。我現(xiàn)在手指甲上那個(gè)難看的傷痕，就是當(dāng)時(shí)給樸相敏做打冰錐的示范，而誤敲到手指甲上留下的。
我們徑直走進(jìn)一家咖啡館。
我們點(diǎn)了一瓶樂(lè)西，那是一種蒸餾雜糧釀成的尼泊爾白酒。這時(shí)我才看見(jiàn)了那個(gè)跟樸相敏一起過(guò)來(lái)的小伙子。他坐在相敏身旁，是個(gè)虎背熊腰、眼角上挑的帥氣后生。相敏說(shuō)這是他弟弟。兩人年齡相差好像偏大，我不免有些詫異。不知為什么，那個(gè)年輕人瞅我的眼神好像帶些挑釁的意味，有些桀驁不馴。我盡量不去看他，啟開(kāi)了瓶蓋。
我們聊了一陣，不知怎么，就說(shuō)到了“朱拉茲”。
相敏告訴我，他12月打算攀登坤布地區(qū)的朱拉茲（亦叫喬布拉普�！g者注）。相敏的語(yǔ)氣中帶著無(wú)限神往的意味。他說(shuō)，通往埃佛勒斯登山大本營(yíng)的時(shí)候，他見(jiàn)到過(guò)朱拉茲，那是一座不同尋常的山。我不禁皺眉：大冬天去攀登冰封的雪山，是非常罕見(jiàn)的。
“12月？那時(shí)候山上該空蕩蕩的啊……”我忍不住說(shuō)道。
“那樣才好嘛！登山季節(jié)人實(shí)在太多了呀！連珠穆朗瑪也有堵塞高峰期呢！”樸相敏毫不在意地笑道。他也按照藏民的叫法，把埃佛勒斯稱(chēng)作“珠穆朗瑪”。珠穆朗瑪在藏語(yǔ)中有“母親女神”之意。
這時(shí)候我想起，他不是很早以前就掛靴了嗎？不過(guò)我并沒(méi)說(shuō)什么。我們接連喝了好幾瓶樂(lè)西，最終酩酊大醉。
我想不起來(lái)到底怎么回的賓館。第二天賓館部門(mén)經(jīng)理給了我一張相敏留下的紙條，寫(xiě)著他要去徒步健行一周，還寫(xiě)著他在加德滿都會(huì)住到Villa（一種鄉(xiāng)間別墅）埃佛勒斯。
“嗨，大哥你也老多了喲，哈哈。”
為紙條上的最后一句，我難得地笑了�！澳阈∽�，也不找來(lái)鏡子照照，還有臉說(shuō)別人呢！”我咕噥了一句，突然備覺(jué)凄涼。多年不見(jiàn)倒是不假，可樸相敏真的比從前老多了。這可能意味著他生活的陰影很重吧。昨天一起喝了那么多酒，卻互相不打聽(tīng)彼此的近況，也是因?yàn)檫@個(gè)。乍一碰面，我們都看出了盤(pán)踞在彼此內(nèi)心的濃重陰影。
我重新回到加德滿都已經(jīng)是12月中旬的時(shí)候了。
期間，我游蕩在尼泊爾西部地區(qū)的各個(gè)城市，還到塔萊地區(qū)巡禮了一番，那里有傳說(shuō)為佛祖誕生地的藍(lán)毗尼等古跡。我還過(guò)了印度國(guó)境，游歷了泰姬陵和印度教圣地瓦臘納西。本來(lái)是想通過(guò)陸路去西藏的，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)雪下得太大，道路堵塞，才改主意往西南走。
“只須上路，即已成就了法的一半�！�
我總是把藏傳佛教的圣者、以《十萬(wàn)歌頌》聞名遐邇的歌者密勒日巴的這句話銘刻在心里。
可是，路是沒(méi)有盡頭的，總是永無(wú)止境地連接著別的岔路。
我并沒(méi)有覺(jué)得特別孤單。因?yàn)闊o(wú)數(shù)堅(jiān)信至少朝圣的瞬間不會(huì)造孽的巡禮者和我一起攀登著同樣的道路。一路走來(lái)，原本混沌的腦袋變得清醒，這也算是道路給我?guī)?lái)的福氣之一。
闊別近兩個(gè)月的加德滿都天氣很是清爽。
在加德滿都的近郊那加寇，我突然又想起了樸相敏。那天天氣格外好，坤布地區(qū)的座座雪峰清晰可辨。我坐在賓館的院子里望著綿延的雪峰，唇間不經(jīng)意地發(fā)出嘟囔：“樸相敏……那個(gè)什么朱拉茲究竟在哪里呢？”
我久久地盯著雪山峰巒，仿佛看見(jiàn)了相敏正在攀登著朱拉茲冰壁的模樣。我當(dāng)即動(dòng)身去找樸相敏說(shuō)過(guò)要住的Villa埃佛勒斯。
“啊，留言嗎？有的，還來(lái)過(guò)電話呢！”那里的大堂經(jīng)理告訴我。
他說(shuō)，樸相敏出發(fā)去朱拉茲是12月上旬的時(shí)候，而打來(lái)電話不過(guò)是三天之前的事。那個(gè)叫嘎米爾的經(jīng)理像是把我當(dāng)成了樸相敏一行的。我慌忙搖頭表示不是。我迷戀攀巖不過(guò)是三十歲前后的短暫時(shí)光。到朱拉茲的路途太遠(yuǎn)，而且我的身體已經(jīng)很疲憊了。
“他們好像需要守護(hù)大本營(yíng)的人�！�
“大冬天的，而且地方還那么偏……”我自言自語(yǔ)。
“是啊，要是讓大本營(yíng)空著，常常會(huì)發(fā)生失竊事件呢。夏爾巴人和挑夫也會(huì)走過(guò)去的�！�
“他們說(shuō)什么時(shí)候登山？”我忍不住問(wèn)。
“好像是因?yàn)椴荒茏尨蟊緺I(yíng)空著，往后推著呢。人家那叫阿爾卑斯式登山（Alpinestyle）[2]，挑夫們肯定都被打發(fā)回去了。”
“那么……大山中間……只有他們倆了……”我喃喃自語(yǔ)著。
是夜，我躺在Villa埃佛勒斯多人間的床上酣然入睡，竟然夢(mèng)見(jiàn)了風(fēng)塵仆仆的相敏。他背著行囊，站在某個(gè)雪山腳下一頂黑黑的帳篷的一角，默默地盯著我，好像是躊躇著該不該跟我打招呼，目光溫和又充滿哀傷。
“我聽(tīng)說(shuō)你小子早掛靴不再攀登了，到底為什么又要爬山？”在博卡拉想問(wèn)沒(méi)問(wèn)的問(wèn)題，我在夢(mèng)中問(wèn)了他，可他沒(méi)有作出任何回答。
早晨，我重新打點(diǎn)了行裝。
前幾年，我徒步健行時(shí)去過(guò)一趟埃佛勒斯登山大本營(yíng)，道路對(duì)我來(lái)說(shuō)并不陌生。我分明也曾經(jīng)到過(guò)它的腳下，可朱拉茲的形象在我的頭腦中卻模糊得很。操著一口流利韓語(yǔ)的部門(mén)經(jīng)理嘎米爾把我送到特里布萬(wàn)機(jī)場(chǎng)國(guó)內(nèi)線入口處。飛往盧克拉的飛機(jī)在等待著我。嘎米爾最后叮囑我說(shuō)，要是抓緊時(shí)間趕路，從盧克拉到登山大本營(yíng)只需要五天左右，但有患高原病的危險(xiǎn)，讓我不要太心急。
“OK，丹涅巴（謝謝）！”我捏住嘎米爾的手，輕輕地晃了晃。
就這樣，我成了樸相敏的守營(yíng)人。
到了大本營(yíng)，我和相敏在他們的帳篷中一起吃烤五花肉。他們有兩頂帳篷。喝酒的時(shí)候才知道，其實(shí)在我莽撞地跑過(guò)碎石坡，幾乎摔倒的時(shí)候，相敏就躲在一邊看著我來(lái)著。更可恨的是，在我發(fā)瘋似的大喊的時(shí)候，他就藏身在另一個(gè)碎石地帶上側(cè)的巖石小裂縫里。
“我喊了那么多遍，為什么沒(méi)答應(yīng)？”我生氣地逼問(wèn)他。
“朱拉茲……我想讓您單獨(dú)跟她相見(jiàn)啊。您要是想當(dāng)守營(yíng)人，怎么也得先跟這里的主角朱拉茲正式相見(jiàn)不是嗎？”相敏端著酒杯，似笑非笑地說(shuō)道。
“徒步健行的時(shí)候我也曾經(jīng)路過(guò)這里的，還用得著什么相見(jiàn)……”我賭氣喝下一杯酒，還是不能釋?xiě)选?br/> “跟路過(guò)的時(shí)候瞥一眼能一樣嗎？”相敏露出心照不宣的微笑。
我沉默了。我承認(rèn)，朱拉茲對(duì)于我的沖擊力的確非同一般。
雖然被朱拉茲遮住看不大真切，但月光下的雪山諸峰還是清晰可辨。尤其是從貢嘎峰經(jīng)過(guò)洛子峰到埃佛勒斯的馬哈朗喜馬峰的輪廓靜謐而莊嚴(yán)，仿佛近在眼前。四周好像有放牧的牦牛，間或傳來(lái)一兩聲叮叮咚咚的牛鈴聲。此時(shí)連司空見(jiàn)慣的風(fēng)兒都沒(méi)有一絲，整個(gè)世界仿佛是另一個(gè)寰宇。只有朱拉茲北壁一如既往的黑黢黢的。
“老實(shí)說(shuō)……有點(diǎn)害怕。”
“您跟我的感覺(jué)一模一樣�。 毕嗝糇灶欁缘亟o自己滿上酒，說(shuō)道。
“從剛才大哥險(xiǎn)些跌跤的地方看的朱拉茲，才是真正的朱拉茲呢。站在那里，就像整個(gè)世界只剩下朱拉茲和自己，其他的全都消失了。當(dāng)時(shí)大哥您在那里呆住了吧？我覺(jué)得您當(dāng)時(shí)的感覺(jué)肯定跟我的一模一樣。”
我無(wú)法反駁，只好無(wú)奈地說(shuō)道：“這大冬天要攀什么冰壁的瘋子，世界上可能只有你一個(gè)！”
“正因?yàn)檫@個(gè)，才選這時(shí)候嘛！”相敏嘆息般說(shuō)道。
“難道只因?yàn)槟闩鲁�？�?br/> “是啊，大哥，我最煩吵鬧了。呵呵�！毕嗝舭l(fā)出有些空洞的笑聲。
我不禁抖動(dòng)了一下肩膀。一到春天熙攘如鬧市的埃佛勒斯登山大本營(yíng)，這陣子肯定也是空無(wú)一人。走到這里的時(shí)候路過(guò)的那些村莊的宿營(yíng)地，多半都鎖著門(mén)。
“一定要上去嗎？”我忍不住問(wèn)。
“都已經(jīng)走到這兒了。”
“干嗎？”
對(duì)話中斷了。相敏沉默著沒(méi)有再開(kāi)口。
據(jù)我來(lái)這兒之前查閱的資料，朱拉茲北壁是僅垂直高度就接近2000米的巨壁，與塔波切北壁、康泰加北壁齊名，并稱(chēng)坤布喜馬最難以征服的三大冰壁。迄今為止，挑戰(zhàn)朱拉茲北壁的登山隊(duì)只有一支獲得過(guò)成功，那就是1995年的法國(guó)登山隊(duì)�？墒�，當(dāng)時(shí)他們是利用極地法的登山方式，投入大量資本和物資，將固定繩索一直鋪到巔峰，一步步攀援而上的。那跟相敏打算的只用最低限度的裝備，連夏爾巴人的幫助都不用，只兩個(gè)人登頂?shù)陌柋八故降巧椒ê?jiǎn)直不可同日而語(yǔ)。更何況，對(duì)面帳篷里他們的那些所謂裝備，我已經(jīng)仔細(xì)察看過(guò)了，它們實(shí)在是太簡(jiǎn)陋、太寒酸了。難道這是某種追逐名譽(yù)的心理在作怪？對(duì)中斷攀登多年的相敏來(lái)說(shuō)，為了在山岳界重新?lián)P名立萬(wàn)，是需要冒些風(fēng)險(xiǎn)的吧？雖說(shuō)高度不是第一，但利用最低限度的裝備，沖上公認(rèn)的堅(jiān)不可摧的堡壘——朱拉茲北壁，這種成果應(yīng)該是非同尋常的吧。
我一定要盤(pán)問(wèn)他為什么，就是出自這樣的困惑。
“您聽(tīng)說(shuō)過(guò)賴因霍爾德?梅斯納爾吧？”過(guò)了許久，樸相敏才低啞地接著說(shuō)道，“是第一個(gè)登遍喜馬拉雅14峰的那位老先生。他在埃佛勒斯海拔8000米的南柯?tīng)柭端薜臅r(shí)候，說(shuō)是當(dāng)時(shí)刮起時(shí)速200公里以上的風(fēng)暴，帳篷都被刮壞了；氣溫是零下40度，還沒(méi)有氧氣罩，而且當(dāng)時(shí)他已經(jīng)40個(gè)小時(shí)沒(méi)睡覺(jué)了——真可以稱(chēng)得上瀕臨死亡的時(shí)刻了吧。登山大本營(yíng)的遠(yuǎn)征隊(duì)長(zhǎng)用無(wú)線步話機(jī)跟賴因霍爾德?梅斯納爾打聽(tīng)情況。梅斯納爾說(shuō)：‘現(xiàn)在沒(méi)事了。為了修補(bǔ)被撕壞的帳篷，有人在帳篷外面呢。’遠(yuǎn)征隊(duì)長(zhǎng)聽(tīng)了這話剛想舒一口氣，梅斯納爾加了一句：‘可是，那個(gè)在外面的人就是我呀！’”
“那又怎么啦？”
“沒(méi)什么……就是梅斯納爾開(kāi)的一句玩笑嘛。人一旦翻越死亡地帶，這種拿生命開(kāi)的玩笑都變得非常自然，我突然想到了這個(gè)�！�
“那不叫玩笑，應(yīng)該是妄想吧。聽(tīng)說(shuō)缺氧的地方常常是那樣的，因?yàn)槟X子迷糊，人反而會(huì)感到幸福呢。據(jù)說(shuō)，拳擊運(yùn)動(dòng)員腦袋挨拳頭多了，就會(huì)變得飄飄然的；柔道或摔跤運(yùn)動(dòng)員被勒住脖子的時(shí)候也會(huì)有同樣的感覺(jué)。我還聽(tīng)說(shuō)有些拳擊運(yùn)動(dòng)員巴不得讓人多打自己幾下，還下意識(shí)地把腦袋伸到對(duì)方跟前呢，好像就跟打麻藥一樣。那叫發(fā)瘋。你小子也一樣，為什么偏偏在冬天，為什么偏偏是北壁！”
“大哥您也來(lái)了，得馬上開(kāi)始了�！�
相敏顧左右而言他。
我明白無(wú)論用什么話都無(wú)法攔阻他登山了。話又說(shuō)回來(lái)，說(shuō)不定我心中這種不安的預(yù)感，不過(guò)是杞人憂天罷了。他二十一歲就攀登過(guò)卓奧友，還成功地?zé)o氧登頂了號(hào)稱(chēng)“魔壁”的安娜普娜南壁。雖然這些已經(jīng)是老早之前的事了，但他也是個(gè)曾經(jīng)沿著惡名昭著的埃佛勒斯西南壁攀登到8300米處的專(zhuān)業(yè)登山人。我這才想起了當(dāng)年攀登埃佛勒斯西南壁的時(shí)候，相敏失去了他最好的前輩的事情。現(xiàn)在想想，他不去登山，就是發(fā)生那次事故之后的事情吧。
“他會(huì)和你一起去的吧？”我用眼神示意了一下帳篷里側(cè)，問(wèn)道。
那個(gè)相敏只跟我簡(jiǎn)短介紹過(guò)的弟弟河永驕，此時(shí)早鉆進(jìn)睡袋里，把身子蜷成蠶繭模樣，背過(guò)身躺著。攀登冰壁最重要的是選擇結(jié)組的伙伴，這已經(jīng)是常識(shí)了。將近2000米的巨壁，是不能總是由一人先登的。話說(shuō)，河永驕這小伙子，才剛剛二十一歲吧。
“力氣比我大多了�！毕嗝粑⑽⒁恍�。
“哪能光憑力氣啊，那玩意兒……”我望著黑黑的北壁，不以為然地反問(wèn)道。
這時(shí)河永驕的呼吸聲突然變小了，看來(lái)那小子還沒(méi)睡著。
相敏的視線也隨著我投向了朱拉茲。柔和月光照耀著北面尖利的峰巔，令它們有了一種不可思議的冷峻肅穆的靜美�？杀谶�是那樣黢黑，仿佛世界所有的夜晚都是從北壁正中那巨大的巖溝中升騰起來(lái)一般。
賴因霍爾德?梅斯納爾曾經(jīng)寫(xiě)道，要穿越“死亡地帶”需要一種精神。他說(shuō)“墳?zāi)购蛶p峰之間”其實(shí)只隔著薄薄的“一張紙”，所以人們穿越它時(shí)“知覺(jué)反而清醒，變得敏銳”，最終“啟開(kāi)全然不同的生命境界”。“當(dāng)感覺(jué)到墜落將不可避免的時(shí)候”，梅斯納爾接著寫(xiě)道：“……舞臺(tái)充盈著天國(guó)的光輝……天國(guó)的靜謐化為美麗的音樂(lè)，靜靜地浸透進(jìn)我的心扉……”
他不用氧氣瓶，登上了埃佛勒斯，在南迦帕爾巴特峰8000米山崗還親眼目睹了這樣的情景：“突然，呈圓狀的透明體在我背后云彩般飄浮著……”我緊皺著眉頭，直直地盯著北壁黑色的大口。仿佛那所謂“圓狀的透明體”正爭(zhēng)先恐后地被吸進(jìn)那饕餮大口。其中，某個(gè)透明體是我，另一個(gè)透明體是相敏。我那飄然離家進(jìn)山修行的兒子賢宇也算一個(gè)。
在登山大本營(yíng)我除了寫(xiě)寫(xiě)登山日志，幾乎沒(méi)什么事可做。倘若是大規(guī)模遠(yuǎn)征登山隊(duì)的守營(yíng)人，諸如訓(xùn)練日程、行政、裝備、糧食管理、通信、運(yùn)輸和財(cái)政問(wèn)題等，該干的事情很多�？梢�?yàn)樗麄儾捎玫氖呛?jiǎn)單的阿爾卑斯式登山，我簡(jiǎn)直輕閑到無(wú)法打發(fā)時(shí)光的程度。抵達(dá)登山大本營(yíng)的第二天我寫(xiě)的登山日志，還不到十行字。相敏和永驕為了攀登冰壁訓(xùn)練離開(kāi)大本營(yíng)之后，我就沒(méi)有任何事情可做了。通過(guò)相敏寫(xiě)的登山日志，我仔細(xì)考察了過(guò)去的三周他們是怎么過(guò)來(lái)的，都干了些什么。
本子上蹦出了“冰鎬體操”這個(gè)詞。
用兩只胳膊輪換著甩動(dòng)冰鎬，刨向垂直的冰壁，他們把這種動(dòng)作稱(chēng)為“冰鎬體操”。整整兩周，他們每天都做了1000次這種“冰鎬體操”練習(xí)。弟弟河永驕雖有攀巖經(jīng)驗(yàn)，但幾乎沒(méi)有攀登高山或冰壁等的經(jīng)歷，也是我通過(guò)相敏的登山日志了解到的。為了適應(yīng)高原，相敏先后兩次去過(guò)埃佛勒斯登山大本營(yíng)，還攀登過(guò)與朱拉茲差不多高的羅博切東面頂峰和島峰，還到北壁第一個(gè)Y字型雪溝附近的冰塔地帶搞過(guò)偵察性的登攀。從相敏這本備忘錄形式的登山日志分析，相敏他們?cè)谶@個(gè)大本營(yíng)的三周間最下工夫的是高原適應(yīng)訓(xùn)練以及河永驕的冰壁攀登訓(xùn)練。登山日志上記載的在南崎—巴扎爾購(gòu)買(mǎi)的30公斤豬肉，已經(jīng)沒(méi)剩下多少了�？墒�，還剩下不少大米和罐頭，還有方便面，吃的問(wèn)題好像不大。
真正令人吃驚的是裝備的匱乏。
要說(shuō)冰鎬和冰錘是配套的也倒罷了，可繩子只有5毫米、7毫米型號(hào)的兩團(tuán)，卻是我無(wú)論如何理解不了的。冰錐有20多個(gè)，但楔形和螺旋形冰錐合起來(lái)不到10個(gè)。吊索也只有1團(tuán)。就算是用阿爾卑斯式登山法一口氣攀越冰壁，但以這么簡(jiǎn)陋的裝備，挑戰(zhàn)被譽(yù)為不可攻破的冰壁——朱拉茲北壁，怎么看怎么覺(jué)得太莽撞。
忽然想起在博卡拉咖啡館談?wù)撊缃竦牡巧斤L(fēng)潮的時(shí)候，相敏說(shuō)過(guò)這樣一句話：“盡可能不要依賴裝備才行啊。讓別人搭上梯子、鋪上繩子再上去，算什么登山��？”我還知道攀登安娜普娜南壁的時(shí)候，他堅(jiān)持搞無(wú)氧登頂?shù)氖虑椤哪贻p時(shí)期開(kāi)始，他就一直追求“登路主義登山”這種精神境界的。跟動(dòng)員大量人力、物力，依次設(shè)立前進(jìn)大本營(yíng)，緩慢登頂?shù)臉O地法（也叫喜馬拉雅式）攀登相比，阿爾卑斯式的危險(xiǎn)性相對(duì)更大。
“雖然危險(xiǎn)，身體卻能確確實(shí)實(shí)地感覺(jué)到自己達(dá)到了最高峰��！”樸相敏如是說(shuō)。他一直堅(jiān)持認(rèn)為，阿爾卑斯式才是更能夠證明自身存在的登山方式。連適當(dāng)結(jié)合了阿爾卑斯式和喜馬拉雅式的所謂“半阿爾卑斯式”登山法他都予以拒絕，可謂是非常固執(zhí)的山岳人了。
下午3時(shí)許，相敏先回到營(yíng)地。
“弟弟呢？”我問(wèn)他，可他什么也沒(méi)說(shuō)。看樣子是進(jìn)行冰壁攀援訓(xùn)練的時(shí)候兩人鬧了什么別扭。我趕緊開(kāi)了煤氣灶，把高壓鍋?zhàn)松先�。作為特別料理，今晚我打開(kāi)了最后剩下的泡菜罐頭，已經(jīng)燒好了泡菜湯等著他們呢。當(dāng)飯鍋開(kāi)始咕嘟咕嘟發(fā)出聲響的時(shí)候，河永驕回來(lái)了。他的腳步聲一步步靠近大本營(yíng)。
“嗨！”
突然響起一聲咆哮。
當(dāng)我嚇了一跳轉(zhuǎn)頭去看時(shí)，樸相敏已經(jīng)四仰八叉地倒在裝備帳篷前面了。剛才相敏正站在那里眺望遠(yuǎn)山，看樣子是河永驕像一匹斗牛沖過(guò)來(lái)，用腦袋撞翻他的。相敏揩著被撞破的嘴唇站起來(lái)，臉上浮現(xiàn)出一抹嘲弄。接著，他們很快扭打在一起。
打架是安靜而激烈的。
相敏身手敏捷，河永驕則不管不顧。除了呼哧呼哧的喘氣聲，掩映在朱拉茲暗黑陰影中的格斗場(chǎng)面實(shí)在太安靜了，仿佛無(wú)聲影片的一個(gè)場(chǎng)景。我根本不敢起拉架的心思，因?yàn)楦緵](méi)有我插手的份兒。我背對(duì)著煤氣灶，站在那里袖手旁觀。因?yàn)檠劭舯淮蚱疲佑莉湹哪橆D時(shí)鮮血模糊。別看身材瘦削，樸相敏可是個(gè)跆拳道高手，而且擁有野獸般的直覺(jué)——他是個(gè)天生的格斗者。永驕剛伸出拳頭，相敏的腳已經(jīng)踢到了他的下巴。
“都瘋了！”我下意識(shí)地嘟囔著。
跟相敏相比，河永驕卻愚魯而不依不饒。挨了這么一頓飽揍，他竟然還剩有狂暴的力氣。當(dāng)永驕的手抓住相敏的腰際時(shí)，我想這場(chǎng)格斗勝負(fù)已定。永驕將相敏擲到小溪那頭的坡上，騎坐在他身上。
“好，好哇！你打呀，臭小子！”相敏低低地咆哮著。
“你……”舉在半空的河永驕的拳頭，仿佛揮舞起的冰錘般定格在虛空中。
那頭，壓力鍋猶在“咻咻”地發(fā)出悲鳴。
天黑下來(lái)了，朱拉茲的陰影正在急劇地變濃。
河永驕走進(jìn)裝備帳篷里，片刻之后背起行囊走了出來(lái)。看樣子他好像要下山離去了。我捅了捅正在給自己上藥的相敏。河永驕背對(duì)著我們，已然跨過(guò)了小溪。不等他走到有宿營(yíng)地的杜格拉，天就會(huì)黑下來(lái)的。
“喂！”沒(méi)辦法，我騰地站起來(lái)。
此時(shí)天上開(kāi)始飄起雪花。看他那個(gè)性格絕對(duì)不會(huì)回來(lái)，可也不能看著不管啊。我起身正待邁步，相敏拽住了我。我回頭看著相敏。
“不要管他�！毕嗝糨p輕地說(shuō)，瞳仁里閃過(guò)復(fù)雜的光，“那小子……會(huì)回來(lái)的。他最不愿意輸給人的。”
“你們兩個(gè)家伙，到底怎么回事？”我忍不住叫道。
相敏舒展了一下身體，懶洋洋地說(shuō)：“兄弟嘛，大哥你難道還不明白嗎？您知道嗎，秋天的時(shí)候那小子帶著行李突然來(lái)找我。我知道那小子肯定有什么事，可就是不愿老實(shí)跟我講。臭自尊可強(qiáng)了……其實(shí)，我們是同母異父兄弟。小時(shí)候曾經(jīng)一起住過(guò)一段……感情還算挺深的�？赡苁欠珠_(kāi)得有些久了……雖然不是本意，但還是時(shí)不時(shí)地來(lái)這么一出。兩人都是臭脾氣……”
“他真的能回來(lái)嗎？”我懷疑地看著他。
“我們吃飯吧�！毕嗝舻哪抗鈿w于寧?kù)o，仿佛什么都沒(méi)發(fā)生似的。
相敏原本就是一個(gè)沉靜的人，從我認(rèn)識(shí)他的時(shí)候就是這副樣子。他的眼神總是寧?kù)o而虛幻，不管看哪里總像在凝視遠(yuǎn)方。我無(wú)從知道那目光里蘊(yùn)藏著些什么，也不曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)他這些年怎么過(guò)來(lái)的。可此時(shí)此刻，我好像一下子懂得了。原來(lái)，他是那樣剛強(qiáng)而寂寞。
相敏的預(yù)感非常準(zhǔn)確。第二天吃完早飯，我為了活絡(luò)身子，跟著相敏走到他們每天做“冰鎬體操”的綽拉山口冰壁下，發(fā)現(xiàn)了河永驕就懸在冰壁的中央。上午短暫的陽(yáng)光閃耀在河永驕的頭盔上。我和相敏對(duì)視了一下，都看到了對(duì)方臉上的微笑。
河永驕專(zhuān)注于刨冰，連我們過(guò)來(lái)都不知道。冰鎬和冰爪鐵釘?shù)那褒X輪番磕入冰面的聲響鏗鏘清脆，被冰鎬打碎的堅(jiān)冰碎片，在陽(yáng)光下飛舞。河永驕用力蜷縮著身子，就像一只面對(duì)獵物的豹子。他堅(jiān)挺的脖頸和挺拔的肩膀，蠕動(dòng)著攀向天空的脊梁骨，是那樣的性感、充盈、美麗。
三天后的清晨，他們離開(kāi)了大本營(yíng)。
|
