費利克斯稱自己是個快樂的男人，而他的妻子瑪莉莎卻紅杏出墻。他聲稱，所有的丈夫私底下都希望妻子不忠。“男人一旦愛上了女人，無不想象著她被別人擁抱。”自從冒出這樣的念頭，費利克斯一時一刻都不得安寧，直到瑪莉莎遇到了馬略……
一個淪為嫉妒奴隸的丈夫，一個落落寡歡的妻子，還有一個天生的癡迷情種；在愛欲的祭壇上，他們將如何膜拜各自的愛情信仰？
作者簡介：
霍華德·雅各布森，英國猶太裔小說家、專欄作家以及電臺主持人。雅各布森曾在悉尼大學授課三年，回到英國后，在劍橋大學塞爾文學院任教。其主要作品有：《強大的華爾澤》、《此刻誰抱歉？》、《卡魯奇之夜》（入圍2006年布克獎長名單）、《愛情迫害狂》等。2010年憑喜劇小說《芬克勒問題》摘得布克獎。雅各布森最擅長描寫?yīng)q太裔英國人的困境，并以此題材創(chuàng)作喜劇小說而出名，他的寫作風格睿智幽默，辛辣諷刺，自詡為“猶太裔的簡·奧斯丁”�！稅矍槠群瘛肥且徊砍嗦懵愕摹⒘钊嘶隊繅艨M且堅定果敢的作品。書中對性妄想的描寫悚人、糾結(jié)，可到最后卻又觸動心弦。這是部獨具匠心的作品。
——哈羅德·品特（2005年諾貝爾文學獎得主）他仍然一副參加葬禮的裝束。我都覺得看見他鞋子和外套上沾著墓地的泥土了，不過也許這只是我的想象。我瞥了他幾次，希望看到一星半點的微笑，可以和他搭上幾句話。我很好奇，想知道他為何參加葬禮，他和可憐的吉姆·漢利以及那寡婦是什么關(guān)系。要是我們坐同一班火車回倫敦，沒準他還會跟我講講自己對未成年女生始亂終棄的嗜好，解釋一下施虐成性的快感。
“多么美好的下午，”我忍不住開口了，看來干等著他說絕對沒戲，“這種天氣真讓人希望自己能在別的什么地方，你覺得呢？”
他飛快地給了我一眼，這一瞥就像野獸看到某個毫無威脅的人，一點都沒有吃他的胃口。顯然，我若是希望自己在別的什么地方，他倒是很樂意我離開。他也顯然沒在葬禮上認出我。
我頭一仰，對著陽光瞇起眼，讓他覺得不必硬要搭理我。千萬別讓人以為我是個魯莽之人。
他不想表現(xiàn)粗魯，于是看看手表，“幾點，先生，”他說。
我弄不明白他什么意思。難道這是在提問？難道他懷疑自己的表慢了？“是問什么時間嗎？”我問。
“這就是你希望在別處的原因，這和天氣無關(guān)，”他又看看表，“你是聞到了遠處的什么，四點就有這個效果�！�
我驚訝地發(fā)現(xiàn)他說話時略帶口音，我是說，聽他拿腔捏調(diào)的倫敦口音，也甭管什么口音了，他很做作，他一定不是西米德蘭茲人，不過離那不遠。我沒想到他有口音，這讓我有些失望。我希望他更質(zhì)樸一些。我打量著他，正如我曾說過的，帶著色情的意味；而色情可是個挑剔的標準，它不允許有無關(guān)的旁枝末節(jié)，也不接受愚蠢。只有干凈利落、涼颼颼、墳?zāi)拱愕男郧址傅木�條，以及隨后的沉默。
“你聞到的是遠方哪里的四點鐘的味道？”我問。
“哦！”他說著，好像這問題觸及到靈魂深處。他用手指打鼓似地敲擊放在大腿上的公文包，任自己的想象在真實與幻想的世界里游蕩。我等著，希望聽到佩特拉、赫拉克里亞、加拉帕戈斯群島，或是特洛伊戰(zhàn)場之類的地名。我一眼就能識別書呆子，他們總是令人作嘔，十分專橫。他們靠閱讀經(jīng)典書籍來緩解厭惡。
“薩那托斯，”他終于說話了，這也證明我猜對了，他確實很專橫。
我拉長了臉，“薩那托斯？”
“你不知道它在哪里？這是希臘語死亡的意思，伙計�！�
我強忍著沒告訴對方，我寧愿他把我當成是某個女學生，“我知道薩那托斯在希臘語里什么意思，”我說，“我只是很吃驚你管它叫死亡之地�！�
“那你怎么稱它？”
“地之盡頭�！�
他用手抹抹嘴巴，好像要忍住不笑出來，或是不用牙咬碎了我。我明白那些女孩們是什么感受。在他身邊很令人興奮，有種莫名其妙的危險感，好像他口中的死亡是他所能掌控的物件。
……
|
