1、《有你的地方，就是家》不同于一般的動(dòng)物文學(xué)，這是一個(gè)感動(dòng)人心，又全然貼近你我生活的故事。這既是一個(gè)人狗患難與共的故事、也是一個(gè)父母子女間極愛生恨的故事、還是一個(gè)戰(zhàn)勝自我直面過(guò)去的故事、更是一個(gè)酸甜苦辣生活本真的故事。
2、作者蘇珊?威爾遜為《紐約時(shí)報(bào)》暢銷作家，尤為擅長(zhǎng)書寫人與動(dòng)物之間的那份特別情誼，文筆精湛絕倫。
3、《有你的地方，就是家》一出版就獲得了《出版家周刊》《書單》《柯克斯評(píng)論》等數(shù)十家媒體的強(qiáng)烈推薦。
本書簡(jiǎn)介：
“哪兒有我的狗，哪兒就是我的家�！薄笆ァ彼坪跏琴Z絲汀?米德生命中的主旋律——不管是她的母親也好、家庭也罷，甚至她的兒子也離她而去。然而，還有一處光亮帶給她希望，那便是一直以來(lái)都與她相依為命的馬克——她的那只喜樂(lè)蒂牧羊犬。
但是在她漫漫回家路上，因?yàn)橐粋�(gè)令人懊悔的錯(cuò)誤，她與馬克失散了。盡管她下定決心不顧一切找到狗，可隨著他們相距的路途在不斷地拉長(zhǎng)，她找回愛犬的幾率也越來(lái)越渺茫。
埃德和艾麗斯?帕馬利夫婦亦有他們的不幸遭遇，與愛女離別七年以來(lái)，兩人盡管日夜相伴左右，他們心中難以啟齒的悲慟，還是無(wú)法填補(bǔ)夫妻之間的鴻溝。直到有一天，他們?cè)诼愤呌鲆婑R克，并帶它回了家。
忠心耿耿、聰明伶俐的馬克靠著牧羊犬的本能，調(diào)動(dòng)出人們心靈中最為美好的一面，不管是身為賈絲汀的舞伴，還是肩負(fù)起諧調(diào)一個(gè)家庭起伏韻律的職責(zé)，似乎這只小小牧羊犬生來(lái)就是要讓人們和諧共處的。
每一個(gè)人都是這么需要馬克，可這只會(huì)跳舞的小狗又該屬于誰(shuí)呢？
作者簡(jiǎn)介：
蘇珊·威爾遜（SusanWilson），《紐約時(shí)報(bào)》暢銷作家，著有《一路上有你，真好》等七本小說(shuō)，現(xiàn)居住于馬撒葡萄園島。她尤其擅長(zhǎng)書寫人與狗之間的那份特別情誼，曾榮獲美國(guó)犬作家協(xié)會(huì)授予的馬克斯韋爾小說(shuō)獎(jiǎng)。
目錄：
第一部與賈絲汀分離
引子
1馬克丟失
2獨(dú)腿車手
3公路之旅
4地獄天使
5我的舞伴
6家之所在
7扔掉馬克
8“合家歡樂(lè)”
第二部在帕馬利夫婦家
9傷心過(guò)往
10晨間咖啡
11選擇機(jī)會(huì)
12旅行美夢(mèng)第一部與賈絲汀分離
引子
1馬克丟失
2獨(dú)腿車手
3公路之旅
4地獄天使
5我的舞伴
6家之所在
7扔掉馬克
8“合家歡樂(lè)”
第二部在帕馬利夫婦家
9傷心過(guò)往
10晨間咖啡
11選擇機(jī)會(huì)
12旅行美夢(mèng)
13購(gòu)買項(xiàng)圈
14老路散步
15尋找亞迪
16抵達(dá)家門
17父女相見
18冷眼相待
19兄妹交談
20正確的事
21張貼啟事
22無(wú)兒無(wú)女
23出去兜風(fēng)
24給狗取名
25和狗跳舞
26米契來(lái)電
27光榮歲月
28服從練習(xí)
29破敗墓園
30艱難日子
31特別聚餐
32刮除油漆
33似曾相識(shí)
第三部歸屬
34父親離世
35寶貝兒子
36知足常樂(lè)
37視頻剪輯
38又見亞迪
39相似的狗
40前路迷茫
41溺水身亡
42不堪過(guò)往
43打開心結(jié)
44參加葬禮
45游玩計(jì)劃
46媽媽爸爸
47父親遺愿
48安定下來(lái)
49意外來(lái)電
50到達(dá)古道
51盧克公園
52天賜之福
53回程路上
54愛女碑石
55奇妙瞬間
56重新聚首
57與狗道別
譯后記前言我這人向來(lái)自食其力。父親教導(dǎo)我別指望他人會(huì)善待自己，繼母告誡我只有獨(dú)立才能贏得生活；我都盡力做到了。至少在十七歲半那年離家之后，我從不曾食不果腹、衣不蔽體。我見過(guò)為了口吃食便出賣自己的女人，而我不曾那樣墮落。若他人只是走馬觀花地匆匆一瞥，的確會(huì)覺得我的生活狀態(tài)糟糕到了那種地步。為了得到某些東西，我也曾舉棋不定，最后又做出愧心的事來(lái)。沒(méi)錯(cuò)，我在人生路上做過(guò)一些“錯(cuò)誤”的決定。即使一個(gè)人在成長(zhǎng)過(guò)程中并沒(méi)有皈依宗教，他仍能判斷對(duì)錯(cuò)、區(qū)分善惡。
我的名字叫做賈絲汀·米德，在我四十三年生涯中，我愛過(guò)的人就那么幾個(gè)。不，那是夸張的說(shuō)法。就只有兩個(gè)，因?yàn)樽约旱挠薮篮妥运蕉サ哪莾蓚�(gè)；一個(gè)是我的兒子，另一個(gè)是我的狗。 這是一個(gè)感人肺腑的故事。與《馬利與我》、《我在雨中等你》一樣，讀者很難不為這樣一本以狗為主角的小說(shuō)動(dòng)容。
——《柯克斯評(píng)論》蘇珊·威爾遜寫出又一部溫馨感人的小說(shuō)，至始至終，讀者會(huì)被深深地吸引。
——《現(xiàn)代狗狗》這本感人至深的小說(shuō)很讓人有所共鳴。
——《出版家周刊》沒(méi)看到巴士車站，我還有些納悶兒，接著才發(fā)現(xiàn)這里只是個(gè)站臺(tái)，而不是車站。臨街店鋪的窗子很高，層層疊疊地貼著啤酒廣告和彩票招牌。百威啤酒廣告左邊有張短小的公告，介紹說(shuō)這個(gè)地方還兼職巴士代理商。
店面外有張無(wú)靠背長(zhǎng)椅，一個(gè)戴著老式軟呢帽的大個(gè)頭黑人將其獨(dú)占。店鋪里面窄小而擁擠，過(guò)分緊密地陳列著炸土豆片和窖藏啤酒。屋里到處都是酒水到處潑灑的氣味兒，有一點(diǎn)像我工作的酒館。木質(zhì)地板上凌亂地撒滿了大把大把的廢棄彩票票券。
我排隊(duì)等著購(gòu)買去波士頓的車票，售票員可能是巴基斯坦或者斯里蘭卡人。裝著巴士時(shí)刻表的硬紙盒就在柜臺(tái)上，擠在瘦吉姆牌火腿腸和避孕套之間。我拿了一張，站到一邊好讓隊(duì)伍向前移動(dòng)。今晚的彩票必定獎(jiǎng)金豐厚，只見不斷有人加入淘彩隊(duì)伍之中；彩民們都默不出聲、雙眼低垂，腦海中卻為往后的生活排練著榮華富貴的白日夢(mèng)。
下一班從伊利出發(fā)的巴士將于今晚8點(diǎn)40分發(fā)車，最少13個(gè)小時(shí)后抵達(dá)波士頓。
“去波士頓的單程票，謝謝�！蔽姨统鲎约旱男庞每�，遞給了他。
“不能刷卡，只收現(xiàn)金�！�
“你們這兒有終端機(jī)，怎么不能刷卡呢？”
“巴士除外，這是商店規(guī)定�！彼瓷先ジ緵](méi)有抱歉的意思：“你到伊利去刷吧�！�
“我認(rèn)為我已經(jīng)到了�！�
聽到這兒，他露出一絲狡黠的笑意，那副德行就像那種幸災(zāi)樂(lè)禍的人，別人的不幸能使他感到一時(shí)的優(yōu)越�！安恍�，你得去伊利�！�
突然連巴士線路和站點(diǎn)設(shè)置都來(lái)跟我作對(duì)了；等我一瘸一拐地走到波士頓，亞迪肯定早就打道回府了。不知還有沒(méi)有便宜的航班，比如那種39美元的特價(jià)機(jī)票。要是我能坐飛機(jī)去，說(shuō)不定能趕得上給他一拳。這位售票員無(wú)能為力，只能聳著肩，假裝耐心等待我做出最后決定。
我再次離開了隊(duì)伍。夕陽(yáng)西下，我坐到商店外那張長(zhǎng)椅上，身旁是那個(gè)黑人老頭。我將旅行包放在膝上，克制住自己不把頭放上去休息。九月的黃昏之光在身后漸漸落幕，陰影在我的腳邊一點(diǎn)點(diǎn)地越變?cè)介L(zhǎng)。
“多美的夜晚啊。”我的同座輕聲細(xì)語(yǔ)的說(shuō)著，好像挺怕說(shuō)出口一樣。
“我想是吧�！�
“別隨口應(yīng)付我啊�！�
“伊利市巴士站離這兒有多遠(yuǎn)？”
“這里是康妮奧特維爾，伊利市在三十英里以外呢。”
“那我還是別走著去那兒了�！�
“所以得坐巴士啊�！�
我知道還得再回商店去，拿出一些所剩無(wú)幾的備用現(xiàn)金，買一張能到另一個(gè)城市去坐車的車票。我忽然感到饑腸轆轆，以及計(jì)劃落空后的精疲力竭。我想躺下來(lái)休息。米契辜負(fù)了我的期望，他并沒(méi)有把我?guī)У揭晾校话盐宜偷搅艘晾h；這跟波士頓市郊的人聲稱自己是波士頓人別無(wú)二致，沒(méi)想到我會(huì)再次踏過(guò)同一條河、被同一伎倆給耍了。
“坐車是為了回家嗎？”
“不。那是我父親的家�！�
“不也是你家嗎？”
“好長(zhǎng)時(shí)間都不是了。”
“可你也不是這附近的人啊。”
“是的。我也是誤打誤撞到這兒的。說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)了。”
我們靜靜地坐了一會(huì)兒，看著夜影逐漸向周圍延伸。我打量著巴士時(shí)刻表，仿佛它是茶葉。我想找一班更快、更便宜且更舒適的車，能夠像變魔術(shù)一樣將我?guī)ゲㄊ款D，當(dāng)然這樣的車是不存在的。
“那么你家在哪兒呢？”他的聲音仍舊比耳語(yǔ)聲大不了多少，使得他的問(wèn)題聽上去比這話字面的含義更具哲學(xué)意味。
我突然靈光一閃，為何不返回西雅圖呢？反其道而行之，等待亞迪回到城里、出現(xiàn)在酒館，我就能好好地教訓(xùn)他了。這個(gè)有板有眼的推想讓我激動(dòng)不已；可緊接著，我意識(shí)到亞迪更可能獨(dú)自去酒館，而不是帶著狗，我可不愿冒這個(gè)險(xiǎn)。不，我還是得追上他才行。
終于，我回答這個(gè)老頭子說(shuō)：“哪兒有我的狗，哪兒就是我的家�！�
“我曾養(yǎng)過(guò)一只不錯(cuò)的狗，陪伴我度過(guò)了好些年苦日子，卻從未有所抱怨�！�
“狗很少會(huì)抱怨�！蔽艺f(shuō)著，背上旅行包回到商店里。再出來(lái)的時(shí)候，老頭子已經(jīng)走了。
我面向車廂左后方彎腰坐在了靠窗的位子上，窗玻璃上劃過(guò)一道道水漬干涸的斑痕，那是之前的暴風(fēng)雨所遺留下的。我感到精疲力竭，晚餐就吃了微波爐加熱的玉米煎餅，此刻卻還堵在腹部中間，弄得我十分難受。
我偷帶了一罐可樂(lè)上車，以沖淡包裝食品的金屬味兒。三十英里這么遠(yuǎn)的路程夠我打個(gè)盹兒了。我闔上雙眼，卻看到了馬克，我腦海里全是它那銀白色的小臉蛋，鴛鴦眼上少許黑毛。我的狗馬克西姆，是以《與星共舞》中那個(gè)交際舞者的名字命名的。我是那個(gè)節(jié)目的鐵桿粉絲，盡管我這輩子唯一一次跳交際舞是在初中；當(dāng)時(shí)風(fēng)靡迪斯科，體育老師卻要我們?nèi)W(xué)跳方塊步。所有人都認(rèn)為我給狗取那個(gè)名字是因?yàn)槲覀z一起跳舞，但事實(shí)上，我恰好是在命名之后才知道犬類自由式的。
送給我狗的人叫羅德尼?帕里斯。他人很好，卻有個(gè)不幸的缺陷——他結(jié)婚了。當(dāng)然，我和他相好之前對(duì)此并不知情。我從不跟結(jié)了婚的男人約會(huì)，對(duì)那些聲稱“已經(jīng)分居”的男人也是敬而遠(yuǎn)之。然而他確實(shí)結(jié)婚了，這令我失望之極，因?yàn)槲艺娴南矚g他。這么久以來(lái)，他是第一個(gè)每次見面都能使我快樂(lè)的男人。在我發(fā)現(xiàn)了他的妻子——更確切的說(shuō)，是她發(fā)
現(xiàn)了我之后——我就跟他斷了。我當(dāng)著他的面關(guān)上門，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，慢慢癱倒在地。我經(jīng)歷過(guò)太多次失戀，不會(huì)不知道痛苦總會(huì)過(guò)去的，但那一刻我被擊垮了。我的小狗這時(shí)大概四個(gè)月大，猛地跑到我癱坐的地方，把它的泰迪熊玩具擱到我的膝上。我這個(gè)從不流淚的女人繼而失聲慟哭，它便滿是擔(dān)憂地看著我。我抽著鼻子，忍住隨時(shí)會(huì)決堤的滂沱淚水，抱住它發(fā)誓說(shuō)，它就是我最需要的那個(gè)人。
至今如此，不曾改變。
此刻，我感到那么久以前強(qiáng)忍住的滿懷悲慟正順著胸口往上翻涌。我兩手握拳，抵住緊閉的雙眼，滿心希望沒(méi)人坐在旁邊，聽到我像心碎少女一樣抽噎的聲音。為了抑制住想哭的沖動(dòng)，我從口袋里掏出了手機(jī)。手機(jī)電池量所剩無(wú)幾。我闔上手機(jī)蓋，祈禱亞迪能在電池用完之前打電話給我。不知何時(shí)我才能給手機(jī)充電。車子駛進(jìn)伊利市巴士站時(shí)，天已經(jīng)全黑了，我還得迎接這個(gè)漫漫長(zhǎng)夜�！�
|
