米歇爾·圖尼埃編著的《愛情半夜餐》出版于1989年，收錄的二十個故事以薄伽丘《十日談》的方式展開。**篇是一對年輕的夫妻，他們回顧了從相戀到結(jié)婚的溫馨甜蜜，卻在婚后數(shù)年后卻變得越來越沉默，他們決定召集朋友們到海灘上進行一場通宵達旦的海鮮大餐，每個人都必須講一個故事，到天亮?xí)r由丈夫向朋友們宣布兩人分手的消息……于是，故事開始了。
本書簡介：
這些故事，要么是童話故事，以神奇而傳統(tǒng)的“在很久很久以前”作為開頭；要么是短篇小說，以第一人稱講述生活中殘忍而骯臟的片段。如果說剛開始，沉重傷感的短篇小說憑藉它的真實性使人們信服，那么隨著夜深，童話則以它的美麗和力量取勝，最終散發(fā)出令人無法抵抗的光輝，魅力四射�！稅矍榘胍共汀肥珍浟恕冻聊膽偃恕�、《諸圣瞻禮節(jié)的蘑菇》、《德歐巴特之死》、《蒙特的紀(jì)念日》、《布萊丁和她的父親》、《非洲奇遇》、《露西和她的影子》、《站著寫作》、《公路幽靈》、《危險的憐憫之心》等作品�！稅矍榘胍共汀酚擅仔獱枴D尼埃編著。
目錄：
沉默的戀人諸圣瞻禮節(jié)的蘑菇德歐巴特之死蒙特的紀(jì)念日布萊丁和她的父親非洲奇遇露西和她的影子站著寫作公路幽靈危險的憐憫之心星空下的乞丐稻草上的嬰兒東方三博士之法斯特王安古斯皮埃羅或夜之秘密面包的故事音樂與舞蹈的故事香水的故事繪畫的故事兩場盛宴與紀(jì)念 沉默的戀人伊夫·烏達爾。這是我的名字。我于一九三○年三月二十一日出生在伊波爾，父親是打魚的，母親來自一個成員眾多的家庭。我的父親靠一條小船在沿海一帶捕魚。他本可以獨自一人駕船出海，卻還是和另一個漁民一道捕魚，同時等待我哥哥長大成為他的副手。正是這個哥哥的存在改變了我的生活。我嫉妒他，并時時感覺到針扎一般想要超越他的渴望。至于超越的方法，每次我們到費康①去參加周三大市集時，我總覺得它就在我眼皮底下。費康是一個港口城市，那里聚集著很多捕鱈船。將來，我哥哥只能在近海撈些鯖魚、鯡魚還有圣賈克貝，而我則要去遠洋捕捉鱈魚。他每天駕一條七米長的小船早出晚歸，而我一出海就是四個月，乘坐一條足足七十米長、十一米寬的拖網(wǎng)漁船——-在冬天，為了給接下來的遠征做準(zhǔn)備，人們會在干塢里修補它，那時我總是很羨慕地看著。他做的是小生意，而我則要干大事。我將會和其他五十名船員一道前往紐芬蘭，甚至北極的深海淺灘，到全世界最冰冷的海域去。如今對我來說只有一件緊要事，那就是盡快離開學(xué)校，登上捕鱈船出海。法律禁止雇傭年齡低于十五歲的小水手，不過我知道只要在一個親戚的監(jiān)護下，我們甚至可以在更年幼的時候出海。就這樣，多虧了一個當(dāng)船長的遠房叔叔，我在十三歲時簽下了人生第一份合約。我不清楚在工廠里的孩子們過得如何，在煤礦井底的生活又是什么樣，或是孤單單生活在博斯那些平原上的綿羊堆里的感覺，但是我知道一個在大漁場見習(xí)的小水手的生活是什么樣子，那簡直就是地獄。就像當(dāng)時的拉魯斯大辭典在“受盡折磨”這一詞條下注釋的那樣，“見習(xí)水手在漁船上受盡折磨，是船員中最悲慘的”。至于見習(xí)水手遭到眾人剝削、踐踏，挨打，甚至被雞奸，船員們有兩個依據(jù)為此辯護：“我們都是這么過來的，他也要和別人一樣”以及“這個工作就是這樣”。這個工作，它包括“清洗”鱈魚，也就是說放干它的血，并且把它放在大木桶里漂洗干凈，然后扔到漁船貨場。這個活兒需要雙手在一個捕魚“日”里持續(xù)浸泡在海水中長達十六到二十個小時。完全可以想象雙手在腥咸的海水中長期浸泡后，發(fā)紫、開裂，甚至腐蝕，然后變得丑陋殘破，甚至完全變形的樣子。時至今日，我依然保有這可怕的學(xué)徒期留下的痕跡。但是這活兒還不算是最慘的。因為在船員里還有一群“更骯臟的人”，他們處于階層最底端，負責(zé)照顧那些因為勞累、緊張或酗酒而倒下的船員們。他們一般輔助廚子，拿著大湯碗、咖啡壺和飯盆穿梭在一個甲板與另一個甲板之間�；蚴前�兒給圍成一圈的船員發(fā)煙，并為他們點上，那嗆人的煙味足以使他窒息。甚至就連他短暫地瞇著眼睛睡一會兒的時候，也經(jīng)常會被別人一頓拳打腳踢打醒，從草墊子上被拉起來，為值夜班的船員服務(wù)。我怎么能抱怨呢？況且這是我堅持了那么久才最終得到的工作！“真是個廢物，這是你自找的�。 比欢谒羞@一切之上，船上的成員之間卻奇怪而又異常強烈地團結(jié)一致，不是因為任何政治思想的灌輸，而是由于我們都是這個社會經(jīng)濟體系的受害者。這樣的情況在所有被剝削的階層里都普遍存在。悲慘和苦難讓他們對彼此仇恨，然而他們又都非常清楚，這悲慘和苦難應(yīng)該歸咎于機器以及他們的主子。在捕鱈船上，主子就是船主。捕鱈船上普通的船員是看不到船主的，他就像一只神秘的吸血螞蟥，一個躲在暗處的食人魔。只有船長才能夠在每次捕魚歸來時見他一面。船長會向他做一個口頭報告，用一些簡明的數(shù)字說明這次出航的收益，順帶提一下船上人員的情況。說實話，對于一名船主來說，出海捕魚期間一例重傷事故，甚至一起突發(fā)死亡，還不如賬面赤字更讓他印象深刻。正是這次會面決定了船主是否讓整個船隊再次出海捕魚。在我自己成為船長之前，我還從沒有見過我的船主。倒是在我十六歲的時候，他的兩個孩子出現(xiàn)在我作業(yè)的福瑞艾爾號漁船上。那是一艘有船尾跳板的拖網(wǎng)漁船，出海八天去考察格陵蘭島的海岸，卻沒什么大收獲。船上的氣氛本來就很緊張，而船主的這兩個孩子一一個十八歲的男孩和一個十歲的小女孩——的到來，讓這一切更糟了。盡管如此，從他們被一艘私家豪華游艇帶到船上那一刻起，船長就竭盡所能地讓他們對福瑞艾爾號感到滿意，甚至引以為豪，同時他還給他們倆對這個偉大的行業(yè)進行了一番啟蒙教育。由于繁雜的工作占據(jù)了所有時間，我根本沒有功夫追蹤他們在船上度過的四十八個小時都干了些什么。然而我卻無意間給他們的行程添了一筆，成為一起突發(fā)事件的主角。當(dāng)時我正在刷后甲板，大副領(lǐng)著這兩位客人突然出現(xiàn)。大副是個四肢發(fā)達頭腦簡單的家伙，總是對自己一臉精心打理的黑胡須以及花樣層出不窮的名牌雪茄洋洋自得。他在我身邊停下來，對叼在嘴上的一支剛好熄滅的雪茄做了個手勢。由于拿著刷子行動不便，我勉強從口袋里拖出一只較大的銅質(zhì)汽油打火機。接著我按下打火機，這也是學(xué)徒的職責(zé)之一。打火機里頓時噴出一條長長的火龍，還冒著煙。當(dāng)我將火靠近大副的雪茄時，倒霉事兒發(fā)生了。海潮的撞擊使我失去平衡，身子向前一傾，火焰迅速蔓延到他那烏黑發(fā)亮的大胡子上，發(fā)出劈劈啪啪的聲音。他一聲咆哮，向后猛地一跳。在他手邊有一個裝鯡魚用的木桶，上面躺著一條肥大的鱈魚。他抓住它的尾巴用盡全力甩了我一耳光。在船上我們稱之為“海上馬鞭”——一種黏乎乎還帶齒的皮帶，所有見習(xí)水手都吃過這樣的鞭子。我對這種粗暴的對待已經(jīng)非常有經(jīng)驗了，所以也沒覺得這么一下有多痛苦。但很顯然，那個船主的年輕兒子似乎比我還不能忍受這樣的行為。他和妹妹只轉(zhuǎn)了半圈，便說：“走吧，娜黛姬。”我看著他們走遠，思量著他們的不滿只會加重大副眼中對這件事的看法。不過至少我知道了那個小女孩，還有她的名字。P1-5
|
