蓬帕杜夫人當(dāng)初和路易十五相識(shí)相戀的過(guò)程充滿戲劇性，極其浪漫，少女的愛(ài)是純潔無(wú)邪的，也是戰(zhàn)勝后宮佳麗的制勝法寶之一，書(shū)中有很好的描寫(xiě)和渲染；
杜巴里伯爵夫人是歡場(chǎng)女子，在路易十五狂熱愛(ài)著蓬帕杜夫人的時(shí)候成功插足，靠的是計(jì)謀大膽聰明，這部分的描寫(xiě)非常精彩，扣人心弦；
騎士為神圣愛(ài)情冒犯國(guó)王不辭萬(wàn)死，達(dá)米安為愛(ài)升華、毅然埋葬個(gè)人幸福，杜巴里伯爵夫人為心中真愛(ài)赴湯蹈火……如此俠義柔情、肝膽相照，歷歷再現(xiàn)，充滿了全書(shū)，極為感人！
本書(shū)簡(jiǎn)介：
一個(gè)巴黎女子，不僅憑著國(guó)色天香的姿容，奪得人間仙姝的美譽(yù)，而且憑著少有的聰慧，習(xí)得各種才藝，在美術(shù)、音樂(lè)、詩(shī)歌、演戲諸方面，無(wú)不位列當(dāng)時(shí)一流。更讓人稱奇的是，她還不到花信年華，就依靠大膽的人生設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)了兒時(shí)的誓愿：成為半個(gè)法蘭西王后，也就是路易十五的正式情人。從鬧市街頭到凡爾賽深宮，隔有多少阻重？她怎樣步步走來(lái)，博得國(guó)王青睞？又怎樣力戰(zhàn)后宮佳麗，牢據(jù)國(guó)王歡心？更花費(fèi)何種心思，來(lái)終生鞏固勝利？
獲得德?蓬帕杜女侯爵的銜頭，并不意味著從此可以高枕。花街粉巷出來(lái)的杜巴里伯爵夫人，憑著怎樣的安排，成為她有力的挑戰(zhàn)者？?jī)蓚�(gè)絕色尤物施展渾身解數(shù)，進(jìn)行殊死拼搏：暗戰(zhàn)，巧戰(zhàn)，諜戰(zhàn)，智戰(zhàn)，凡爾賽上空濃云密布，雷聲轟轟……
更有個(gè)籍籍無(wú)名的小軍官，奧凡涅軍團(tuán)的掌旗官德?阿薩騎士，就因?yàn)榕罹舻囊环馇缶刃�，他竟然不辭萬(wàn)死，來(lái)與國(guó)王情場(chǎng)爭(zhēng)鋒。他的忠義，能給女侯爵多大幫助？而獻(xiàn)妻求寵的杜巴里伯爵，又對(duì)他如何半路掣肘？警察頭子在騎士與國(guó)王的單挑中扮演了什么骯臟角色？宗教組織耶穌會(huì)又在幕后作了何種勾當(dāng)？
西方歷史上最有名的情義大戲，在本書(shū)中得到最充分、最生動(dòng)、最傳神的演繹！
作者簡(jiǎn)介：
米歇爾?翟法古（1860—1918），法國(guó)著名報(bào)人、小說(shuō)家、出版人、電影導(dǎo)演，著名的反教權(quán)主義分子和社會(huì)主義活動(dòng)分子。著有數(shù)十部長(zhǎng)篇小說(shuō)，在二十世紀(jì)初的法國(guó)與世界文壇產(chǎn)生重大影響，主要有《蓬帕杜女侯爵》《巴黎之花》《冷酷王后》《三軍統(tǒng)帥》《奈何橋》《威尼斯戀人》《唐璜》《癡心國(guó)王》等。他在當(dāng)年法國(guó)文壇的地位，大致相當(dāng)于金庸在我國(guó)文壇的地位。
譯者簡(jiǎn)介
管筱明，編審，編輯出版的圖書(shū)多次獲得國(guó)家、省部級(jí)大獎(jiǎng)；業(yè)余從事法語(yǔ)文學(xué)翻譯三十余年，有數(shù)十種譯著問(wèn)世，包括詩(shī)歌、古典文學(xué)、小說(shuō)、傳記等，其中《法國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》（合譯）被湖南省譯協(xié)評(píng)為優(yōu)秀譯作獎(jiǎng)。
目錄：
上部國(guó)王的情人
3?我們不會(huì)再去樹(shù)林……
14?無(wú)名墳?zāi)?br> 22?犧牲
34?達(dá)米安的申訴書(shū)
39?挪亞?普瓦松
45?德?阿薩騎士
55?普瓦松與克雷畢庸
65?杜巴里伯爵
74?讓娜的夢(mèng)
78?一覺(jué)醒來(lái)是憂愁
84?圣-日耳曼-奧克塞盧瓦
90?新婚之夜
99?弗朗索瓦?達(dá)米安上部國(guó)王的情人
3?我們不會(huì)再去樹(shù)林……
14?無(wú)名墳?zāi)?br/> 22?犧牲
34?達(dá)米安的申訴書(shū)
39?挪亞?普瓦松
45?德?阿薩騎士
55?普瓦松與克雷畢庸
65?杜巴里伯爵
74?讓娜的夢(mèng)
78?一覺(jué)醒來(lái)是憂愁
84?圣-日耳曼-奧克塞盧瓦
90?新婚之夜
99?弗朗索瓦?達(dá)米安
106?巴士底監(jiān)獄
114?雅克先生
120?引誘人的魔鬼
131?歡場(chǎng)女子
143?德?埃蒂奧萊公館
157?市政廳
168?宣告愛(ài)情
173?卡格利奧斯特羅
180?布西十字路口的房子
190?貝里耶計(jì)劃
196?用紙牌算命的女人
203?凡爾賽之路
215?小樓
223?梅花形樹(shù)林里面
231?雅克先生的待客之道
236?對(duì)面的小屋
241?小蘇琮
251?神秘的安排
258?新來(lái)的貼身侍女
269?蓄水池小街的宅院
279?催眠者
286?杜巴里伯爵夫人
下部國(guó)王的情敵?
301?德?圣-日耳曼伯爵出手
320?路易十五
329?德?埃蒂奧萊夫人
343?一個(gè)詩(shī)人的靈魂
352?闊佬與詩(shī)人
365?勒諾曼?德?埃蒂奧萊
375?達(dá)米安的想法
383?貝里耶的解釋
389?一個(gè)酒鬼的夢(mèng)
398?德?貝爾尼出面活動(dòng)
410?蓄水池小街宅院的女病人
418?蓄水池小街宅院里發(fā)生的事情
426?畫(huà)像
436?城堡監(jiān)獄
441?手帕
449?在城堡囚徒周?chē)?br/> 457?雅克先生的計(jì)劃成形
467?假冒的使女
480?畫(huà)夾
492?飛行器
500?懲罰
513?一個(gè)女對(duì)頭
524?白銀罌粟花藥材店
533?一次意外來(lái)訪
547?三個(gè)同伙
556?陷阱
561?歸來(lái)
565?尾聲驀地她看見(jiàn)國(guó)王了！……
路易十五在三呼萬(wàn)歲的歡呼聲中，在璀璨明亮的燭光中，在衣著鮮麗奢華、在如癡如醉紛紛鞠躬致敬的人群中……在給他帶來(lái)強(qiáng)勢(shì)與威儀的布景中往前走來(lái)……
路易十五本人是個(gè)十分優(yōu)雅的騎士，雖說(shuō)已經(jīng)開(kāi)始略顯臃腫。不過(guò)在今天的晚會(huì)上，他穿著一套雅致與富麗壓倒全場(chǎng)所有衣物的緊身衣，小心地敷了粉，顯得格外精神，看上去只有二十五歲光景，臉上洋溢著青春光澤，看不出半點(diǎn)放蕩留下的痕跡。此外他還有一種略顯傲慢的寬容的優(yōu)雅，這才使他享有優(yōu)雅君王的美稱……
國(guó)王面含微笑，高興地向前走，以享有優(yōu)越地位者本能的應(yīng)酬技巧，頻頻向周?chē)俗龀鲆恍﹥?yōu)雅表示。
讓娜看見(jiàn)他，幾乎支持不住，想后退幾步，找一堵墻壁靠靠。
不過(guò)她沒(méi)有找到墻壁，只看見(jiàn)了一道門(mén)，那間國(guó)王專(zhuān)用的小客廳的門(mén)。由于門(mén)是開(kāi)著的，她就幾乎不知不覺(jué)地進(jìn)去了，還慶幸自己終于擺脫了喧鬧，希望在那里靜一靜，讓激動(dòng)的心緒平復(fù)下來(lái)……
德?阿薩騎士雖然與她隔開(kāi)了，眼睛卻一直注視著她。他也朝小客廳走過(guò)來(lái)，
并且進(jìn)入其中。
這時(shí)路易十五走到入口，做了個(gè)手勢(shì)，請(qǐng)大家繼續(xù)快樂(lè)……
讓娜看見(jiàn)路易十五進(jìn)來(lái)了！
由于激動(dòng)和緊張，她攥在手里的花邊手帕掉落了。
德?阿薩騎士做了個(gè)動(dòng)作，想拾起手帕。
可是有個(gè)人比他更快，尤其是更加急迫，只見(jiàn)他急步上前，撿起手帕。
這是路易十五！
德?阿薩騎士因?yàn)閻?ài)情，更因?yàn)槭�，一臉變得煞白，退后幾步，渾身直打哆嗦�?br/> “陛下！”讓娜欣喜若狂，但手足無(wú)措，不知說(shuō)什么好。
國(guó)王迅速地掃一眼周?chē)�，在手帕上印了一吻，馬上塞進(jìn)胸前表袋藏好，并且以熱烈的聲音低聲說(shuō)：
“我留下了……就是拿一個(gè)省來(lái)?yè)Q它，我也愿意。您不會(huì)這么狠心，把它要回去吧？……”
看到讓娜低下頭，想不出該說(shuō)什么話，緊張得幾乎要昏厥，他又說(shuō)：
“您說(shuō)……我是把它交還您呢……還是留下來(lái)？……您唇間落下的一句話，將決定我的命運(yùn)……”
讓娜激動(dòng)得快要窒息，臉像死人一樣慘白，不假思索，脫口而出：
“留下，陛下！……”
隔兩步遠(yuǎn)的地方發(fā)出一聲悶住的嘆息。他們兩人都沒(méi)有聽(tīng)到，一個(gè)是因?yàn)樘珜?zhuān)注，另一個(gè)則是因?yàn)樘?dòng)。
這聲嘆息是可憐的德?阿薩騎士發(fā)出來(lái)的！
剛才國(guó)王搶在他前面拾起手帕那一刻，他就抽身退到一道門(mén)簾后面。他在那
里，一半身子被門(mén)簾遮住，把路易十五與讓娜兩人見(jiàn)面的情形全看在眼里，把兩人的對(duì)話全聽(tīng)見(jiàn)了！……他心里充滿失望，便走出門(mén)去。誰(shuí)知門(mén)口擠著一大群朝臣。
在從他們中間擠過(guò)去的時(shí)候，不小心被一直挽著的門(mén)簾纏了一下，倒霉的騎士打了幾個(gè)趔趄……而他為了保持平衡，不致跌倒，便在絲絨門(mén)簾上抓了一把，這一下就把門(mén)簾從掛鉤上扯了下來(lái)！待他走出門(mén)之后，門(mén)簾就整個(gè)兒閉合了！……
只剩國(guó)王與讓娜在里面！……
|
