◆我愛(ài)你，與你無(wú)關(guān)。我的悲傷，你不需要管�！魫�(ài)或許盲目，但欲望卻不�！粜≌f(shuō)中的小說(shuō)，小說(shuō)中的明珠。◆一部閃耀著珍珠光澤的耀眼杰作�！粢粋�(gè)融合了豐富史實(shí)和藝術(shù)天分的迷人故事，一曲令人回味無(wú)窮的情恨�！粢磺徐o止于此時(shí)，一切終止于此時(shí)：一部令人蕩氣回腸、百感交集的杰作�！敉娪坝伤辜嘻悺ぜs翰遜傾情演繹。榮獲奧斯卡金像獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、英國(guó)演藝學(xué)院獎(jiǎng)共15項(xiàng)提名！◆特蕾西·雪佛蘭以獨(dú)到的眼光和細(xì)膩的筆觸，栩栩如生地描繪出了藝術(shù)家與工匠們的生活、作品與環(huán)境，以及*重要的——他們無(wú)遠(yuǎn)弗屆的創(chuàng)意。 推薦您購(gòu)買(mǎi)讀客其他暢銷書(shū)：《安珀志》《人類滅絕》《所羅門(mén)的偽證》
本書(shū)簡(jiǎn)介：
這是一個(gè)黯然神傷的故事。貧苦人家的少女葛麗葉是一個(gè)美麗的姑娘，因?yàn)楦赣H失去了雙眼無(wú)法工作，因而不得不承擔(dān)起養(yǎng)家糊口的重任。她來(lái)到畫(huà)家維梅爾的家中做女傭。在畫(huà)室里，天生就對(duì)藝術(shù)敏感的葛麗葉接觸到了奇妙的繪畫(huà)世界，這些畫(huà)作成了她在這個(gè)家里唯一的支撐。與此同時(shí)，畫(huà)室里的主人也被葛麗葉的藝術(shù)天分打動(dòng)，他開(kāi)始要求葛麗葉幫助調(diào)配顏料。葛麗葉的美好使維梅爾爆發(fā)出強(qiáng)烈的藝術(shù)靈感，她成為了維梅爾的模特。在每天與男主人凝眸對(duì)視時(shí)，這位單純少女迷戀上了主人的才華，愿意為他付出一切來(lái)協(xié)助他完成作品。她情不自禁地融入到畫(huà)家的世界里，成為了其作品的一部分。遺憾的是，懸殊的社會(huì)地位、善妒的女主人、緊張的家庭關(guān)系以及當(dāng)時(shí)苛刻的社會(huì)環(huán)境，讓這份情唯有在畫(huà)中才能透出讓人窒息的美麗。雪佛蘭以細(xì)膩的筆觸，刻畫(huà)出內(nèi)心熱烈但備受壓抑的少女和畫(huà)家之間愛(ài)欲糾葛的故事。整部小說(shuō)就仿佛這幅畫(huà)中沉浸在傷感情緒中的少女，美好、克制、欲語(yǔ)還休，所有的情愫彌漫縈繞，但卻觸不可及。
作者簡(jiǎn)介：
特蕾西·雪佛蘭（TracyCheva lier，1962-）1962年出生于美國(guó)華盛頓，1984年遷居英格蘭，1994年獲得英國(guó)東安哥拉大學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作碩士學(xué)位。特蕾西的作品多以舊時(shí)代女性打破環(huán)境桎梏為主題，文字細(xì)膩，筆觸敏銳，情感纏綿，意境悠遠(yuǎn)。她的處女座《純藍(lán)》一舉榮獲史密斯文學(xué)獎(jiǎng)年度新人獎(jiǎng)，《戴珍珠耳環(huán)的少女》則讓她備受贊譽(yù)，將她歸入了偉大作家的行列。這部小說(shuō)的問(wèn)世即帶有浪漫色彩。特蕾西深愛(ài)維梅爾的藝術(shù)風(fēng)格，立志要在有生之年看遍畫(huà)家的真跡。當(dāng)她看到這幅《戴珍珠耳環(huán)的少女》時(shí)，心一下子被擊中了，決心將其改編為同名小說(shuō)。該書(shū)甫一出版，立刻就在美國(guó)圖書(shū)排行榜上占據(jù)高位，書(shū)中那似有若無(wú)的情愫以及曲折回環(huán)的情事更是讓全球萬(wàn)千讀者為之潸然淚下。
目錄：
1664
1665
1666
1676小說(shuō)中的小說(shuō)，小說(shuō)中的明珠。
——時(shí)代周刊
一部閃耀著珍珠光澤的耀眼杰作。
——今日美國(guó)
一部不動(dòng)神色但足以令人黯然神傷的優(yōu)秀小說(shuō)。
——紐約客
一個(gè)融合了豐富史實(shí)和藝術(shù)天分的迷人故事，一曲令人回味無(wú)窮的情恨。
——出版家周刊
用一支生花妙筆，特蕾西·雪佛蘭描繪出偉大藝術(shù)品不為人知的創(chuàng)造過(guò)程。
──丹佛郵報(bào)小說(shuō)中的小說(shuō)，小說(shuō)中的明珠。
——時(shí)代周刊
一部閃耀著珍珠光澤的耀眼杰作。
——今日美國(guó)
一部不動(dòng)神色但足以令人黯然神傷的優(yōu)秀小說(shuō)。
——紐約客
一個(gè)融合了豐富史實(shí)和藝術(shù)天分的迷人故事，一曲令人回味無(wú)窮的情恨。
——出版家周刊
用一支生花妙筆，特蕾西·雪佛蘭描繪出偉大藝術(shù)品不為人知的創(chuàng)造過(guò)程。
──丹佛郵報(bào)
一切靜止于此時(shí)，一切終止于此時(shí)：一部令人蕩氣回腸、百感交集的杰作。
——紐約時(shí)報(bào)
特蕾西·雪佛蘭最擅長(zhǎng)的技巧，就是用孩童般明澈而好奇的目光，深入那些著名的藝術(shù)品之中，挖掘出隱藏于其中不為人知的故事。
──獨(dú)立報(bào)
特蕾西·雪佛蘭以獨(dú)到的眼光和細(xì)膩的筆觸，栩栩如生地描繪出了藝術(shù)家與工匠們的生活、作品與環(huán)境，以及最重要的——他們無(wú)遠(yuǎn)弗屆的創(chuàng)意。
──華盛頓郵報(bào)我母親沒(méi)有告訴我他們要來(lái)。事后她說(shuō)，那是因?yàn)樗幌Ｍ腋杏X(jué)到緊張。我很驚訝，以為她夠了解我。打從出生以來(lái)我就不曾哭鬧，在陌生人眼里總是舉止平靜，只有母親能從我緊繃的下顎和擴(kuò)張的大眼中察覺(jué)異狀。那時(shí)我正在廚房切菜，聽(tīng)到大門(mén)外傳來(lái)人聲——女人的聲音，輕快如明亮的銅管樂(lè)器，以及男人的聲音，低沉如我手下的木頭桌子。那是某種在我們屋子里不曾聽(tīng)聞的聲音。我從他們的聲音中仿佛聽(tīng)見(jiàn)了奢華的地毯、書(shū)本、珍珠與毛皮。我很慶幸不久前自己才費(fèi)力刷過(guò)門(mén)口的臺(tái)階。母親的聲音——像一口燉鍋、一只水壺——從大門(mén)口逐漸往這里接近。他們正朝廚房走過(guò)來(lái)。我把手邊沒(méi)有切完的韭菜推到一旁，把菜刀在桌上放好，用圍裙擦凈雙手，然后抿抿嘴，濕潤(rùn)干燥的雙唇。母親在門(mén)邊出現(xiàn)，一對(duì)眼睛透露著警告。她身后的女人得微微低頭才進(jìn)得來(lái)，因?yàn)樗吡耍雀谒竺娴哪腥诉�高。我們一家人，就連我父親和弟弟，也都很矮。女人看起來(lái)好像被狂風(fēng)掃過(guò)，盡管今天外頭平靜無(wú)風(fēng)。她的帽子歪斜一邊，溜出幾綹金色的卷發(fā)垂在額前，像蜜蜂一樣，好幾次她都不耐煩地伸手揮打。她的衣領(lǐng)需要整理一下，而且也不夠硬挺。她把肩上的灰色斗篷推到背后，然后我看到她深藍(lán)色的衣裙下，一個(gè)嬰兒正逐漸成形。年底前，或者更早，小孩就要出世了。女人的臉像個(gè)橢圓形的餐盤(pán)，時(shí)而閃亮，時(shí)而晦暗。她的眼睛像兩顆淡褐色的紐扣，這樣的顏色我很少在金發(fā)的人身上看到。她大剌剌地仔細(xì)盯著我瞧，然而，她的注意力很快就被其他東西吸引，眼睛朝屋里四處掃視�！熬褪沁@女孩啰。”她忽然冒出一句�！斑@是我女兒，葛里葉�！蔽夷赣H回答。我有禮貌地朝女人和男人點(diǎn)點(diǎn)頭。“嗯，她看起來(lái)瘦瘦小小的，力氣夠嗎？”女人轉(zhuǎn)身看向男人，她斗篷的一角勾到我剛剛切菜用的刀子的刀柄，刀子被掃下桌，彈到地板上轉(zhuǎn)了幾圈。女人失聲尖叫�！翱ㄋ_琳娜�！蹦腥似届o地說(shuō)。她的名字從他口中吐出，仿佛含著肉桂的香味。女人安靜下來(lái)，努力讓自己恢復(fù)鎮(zhèn)定。我走上前撿起菜刀，把刀鋒在圍裙上擦拭干凈，然后再放回桌上。剛剛菜刀掉在地上時(shí)碰亂了一旁切好的蔬菜，我拿起一片紅蘿卜放回原位。男人看著我，他的眼睛如灰色的海洋。他的臉瘦長(zhǎng)而棱角分明，表情沉著安穩(wěn)，和他妻子閃爍搖擺如同燭火一樣的神情剛好相反。我很高興他嘴唇和下巴上都沒(méi)有留胡子，這讓他看起來(lái)很清爽。他肩上披著一件黑色的長(zhǎng)外衣，身上穿著白色襯衫，頸上圍著一圈細(xì)致的絲質(zhì)衣領(lǐng)。他的頭發(fā)壓在帽子底下，顏色像雨水沖洗過(guò)的紅磚�！案鹄锶~，你剛剛一直在這里做什么？”他問(wèn)。他的問(wèn)題嚇了我一跳，不過(guò)我很明白不能照實(shí)說(shuō)�！拔以谇胁�，先生，要煮湯用的�！蔽铱偸前亚泻玫氖卟伺懦蓤A形，不同的種類分別占一個(gè)部分，像切片的餡餅。眼前共有五片餡餅：紫甘藍(lán)菜、洋蔥、韭菜、紅蘿卜和蕪菁。接下來(lái)，我會(huì)用刀鋒把它們碼齊，最后在中心擺上一片紅蘿卜。男人的手指輕輕敲著桌子�！澳闶前凑账鼈兿洛伒捻樞蚺帕械膯幔俊彼芯恐@個(gè)由蔬菜堆成的圓形，提出他的猜測(cè)�！安皇堑�，先生�！蔽矣悬c(diǎn)猶豫。我也說(shuō)不出自己為什么如此排列蔬菜，只是覺(jué)得它們應(yīng)該要這么擺，但我沒(méi)有膽量對(duì)一位紳士說(shuō)這樣的話。“我看到你把白色的分開(kāi)，”他指了指蕪菁和洋蔥，說(shuō)道，“還有橘色和紫色的，你也沒(méi)有把它們擺在一起。為什么？”他撿起一小片甘藍(lán)菜和一塊紅蘿卜，拎在手里像玩骰子一樣搖著。我望向母親，她輕輕點(diǎn)頭。“這兩個(gè)顏色放在一起會(huì)起沖突，先生�！彼麚P(yáng)起眉毛，好像沒(méi)料到這樣的答案�！澳阒鬁�，常�；ê芏鄷r(shí)間排這些菜嗎？”“噢，沒(méi)有的，先生�！蔽也话驳鼗卮稹Ｎ也幌ＭX(jué)得我很散漫。我的眼角瞥見(jiàn)一點(diǎn)動(dòng)靜，我妹妹阿格妮絲正在門(mén)柱后偷看，聽(tīng)到我的回答，她搖搖頭。我不常說(shuō)謊。我垂下眼睛。男人側(cè)過(guò)頭去看，阿格妮絲馬上躲了起來(lái)。他把紅蘿卜和甘藍(lán)拋回原位，那片甘藍(lán)有一半掉在洋蔥堆里。我想伸手去把它擺好，但沒(méi)有動(dòng)手，不過(guò)他知道我很想這么做。他在測(cè)試我�！昂昧耍鎵蛄��！迸诵肌１M管他對(duì)我的特別注意讓她不大舒服，但惹她不高興的人是我�！澳敲�，就明天？”她看了男人一眼，然后像風(fēng)一樣迅速轉(zhuǎn)身走出廚房，我母親跟隨其后。男人再次望了望即將下鍋煮湯的食材，然后對(duì)我點(diǎn)點(diǎn)頭，跟著她們離去。母親回來(lái)的時(shí)候，我坐在我之前用蔬菜擺放的圓盤(pán)旁邊。我等她開(kāi)口，她縮著肩膀，仿佛抵擋著冬天的一陣寒風(fēng)，只不過(guò)現(xiàn)在是夏天，而且廚房很熱�！皬拿魈炱�，你到他們家?guī)蛡�。如果你表現(xiàn)好的話，他們每天會(huì)付你八毛錢(qián)。你要住在他們家�！蔽颐蚓o嘴唇。“葛里葉，別那樣看我�！蹦赣H說(shuō)，“我們沒(méi)辦法，你父親現(xiàn)在沒(méi)有工作了。”“他們住在哪里？”“在奧蘭迪克，和馬倫港交接的地方�！薄傲_馬天主教教區(qū)？他們是天主教徒？”“你每個(gè)星期天都可以回家，他們同意這一點(diǎn)�！蹦赣H用雙手?jǐn)n了攏切好的蕪菁，把它們跟混雜在其中的少許甘藍(lán)和洋蔥一起捧了起來(lái)，丟進(jìn)火爐上準(zhǔn)備好的一鍋水中。我小心翼翼排列出來(lái)的圓形就這么毀了�！�
|
