★20年知己20天戀人兩心相約延續(xù)一見(jiàn)鐘情
★這一次離別后，要用多少歲月，才能換來(lái)重逢？
★愛(ài)就是不講道理，不顧一切，緊跟你的腳步，等你一回頭就能看到我
★遇見(jiàn)你，只需一瞬；愛(ài)你，用盡一生
★安妮海瑟薇主演同名電影原著
★英國(guó)2011年年度暢銷(xiāo)書(shū)No.1世界讀書(shū)夜選書(shū)
★《泰晤士報(bào)》《鏡報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《獨(dú)立報(bào)》等媒體強(qiáng)力推薦
★臺(tái)灣誠(chéng)品、博客來(lái)、金石堂書(shū)店暢銷(xiāo)佳作
★如果年輕時(shí)的憂傷往事、白日夢(mèng)想常常讓你感懷，那么這部小說(shuō)你**不可錯(cuò)過(guò)�！都~約時(shí)報(bào)》
本書(shū)簡(jiǎn)介：
重回故地，原來(lái)的人還在那里等你嗎？這是一個(gè)令所有人都怦然心動(dòng)的心謎。永遠(yuǎn)沒(méi)有答案。
大學(xué)畢業(yè)的前夜，平凡女孩愛(ài)瑪偶然邂逅俊美富有的德克斯特，兩人度過(guò)甜蜜的一夜，又匆匆分離。
此后每年同一天，倫敦、羅馬、巴黎、愛(ài)丁堡，愛(ài)瑪遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著德克斯特滿世界游走，做主持人，跟漂亮女人調(diào)情，結(jié)婚，又離婚。他偶爾寄來(lái)一張寥寥數(shù)語(yǔ)的明信片，被她悄悄珍藏。
十五年后，愛(ài)瑪、成熟、獨(dú)立，有喜歡的事業(yè)，有珍視她的戀人；此時(shí)，德克斯特疲憊落拓地回到她面前。她還在那里等他嗎？
作者簡(jiǎn)介：
大衛(wèi)尼克斯：英國(guó)著名編劇、暢銷(xiāo)書(shū)作家。生于1966年,大學(xué)畢業(yè)后從事音樂(lè)劇編輯、演員，后專事寫(xiě)作�！兑惶臁肥撬牡诙啃≌f(shuō)，2009年甫一出版大獲好評(píng)，受《衛(wèi)報(bào)》《泰晤士報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《ELLE》等媒體大力推薦，僅英國(guó)銷(xiāo)量就逾百萬(wàn)冊(cè)，更斬獲當(dāng)年《衛(wèi)報(bào)》年度圖書(shū)大獎(jiǎng)，榮膺2010年英國(guó)小說(shuō)榜冠軍。
2011年，由其擔(dān)任編劇的同名電影《一天》全球熱映。
如果年輕時(shí)的憂愁往事、白日夢(mèng)想常常讓你感懷，那么這部小說(shuō)你絕對(duì)不可錯(cuò)過(guò)�！都~約時(shí)報(bào)》
風(fēng)靡整個(gè)歐洲的唯美故事，給世間帶來(lái)最令人心碎的遺憾和惆悵。——《人物》
把心融化的浪漫與錯(cuò)失，伴著歲月無(wú)可奈何的流逝，將一對(duì)“傲慢與偏見(jiàn)”的男女寫(xiě)得如此令人動(dòng)容�！禘LLE》
他們鮮活的身影有如最親密的友人款款而來(lái)，笑從心起，又無(wú)限感傷。——《衛(wèi)報(bào)》
放下書(shū)，他們鮮活的身影立刻會(huì)在腦海浮現(xiàn)，有如最親密的友人款款而來(lái)，既笑從心起，又無(wú)限感傷�！缎l(wèi)報(bào)》2009年“年度圖書(shū)”
手筆睿智、描繪絲絲入扣。連篇幽默讓人開(kāi)懷，感傷處又讓人潸然，真真好書(shū)……尼克斯這部充滿智慧的小說(shuō)讓人不由聯(lián)想到尼克霍恩比：你邊讀它邊融化，時(shí)間在不知不覺(jué)中流逝�！短┪钍繄�(bào)》
1988年7月15日，星期五，愛(ài)丁堡蘭基勒街
未來(lái)
“我想最關(guān)鍵的，就是要有所改變，”她說(shuō)，“你知道，切實(shí)地改變�！�
“你是說(shuō)要‘改變世界’？”
“不是整個(gè)世界。你周遭的小世界而已。”
兩人交纏著躺在單人床上，沉默片刻后又一同笑了出來(lái)。笑聲低沉，如同破曉前的微光�！拔以趺凑f(shuō)出這么一句，”她沉吟道，“透著點(diǎn)濫俗，是嗎？”
“是有一點(diǎn)俗套�！�
“我只是想鼓舞你的斗志，托起你卑瑣的靈魂，準(zhǔn)備好迎接未來(lái)，迎接精彩的征程�！彼D(zhuǎn)身面對(duì)他，“也許我多此一舉。估計(jì)你對(duì)未來(lái)早有漂亮的規(guī)劃，謝天謝地。多半連流程圖都畫(huà)好了吧�！�
“沒(méi)有啊。”
“那你會(huì)做點(diǎn)什么？有什么宏偉計(jì)劃嗎？”
“哦，我爸媽會(huì)來(lái)搬走我的行李，放回家里，然后我去倫敦，在他們的公寓住兩天，會(huì)幾個(gè)朋友。然后去法國(guó)——”
“非常好�！�
“下一站也許是中國(guó)，去見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)，接下來(lái)也許是印度，到處瞧瞧�！�
“旅行，”她嘆了口氣，“太沒(méi)創(chuàng)意了�！�
“旅行有什么不好的？”
“恐怕更像是逃避現(xiàn)實(shí)�！�
“人們把現(xiàn)實(shí)看得過(guò)重了�！彼X(jué)得這樣的回答可能會(huì)顯得深沉而有魅力。
她嗤之以鼻，“大概吧，我琢磨著，只要你付得起費(fèi)用……那為何不干脆說(shuō)‘我要度假兩年’？不是一回事兒?jiǎn)�？�?br/> “因?yàn)槁眯心荛_(kāi)闊心胸�！彼f(shuō)著單肘支起身子作勢(shì)吻她。
“哦，我認(rèn)為你現(xiàn)在恐怕是心胸太寬了些�！彼f(shuō)著扭頭避開(kāi)——至少在那一刻。他們?cè)俅翁上�。“我不是�?wèn)你下個(gè)月要去做什么，我是問(wèn)將來(lái)，等到你，讓我想想……”她頓了頓，似乎在憑空幻想著什么，比如第五維空間。“四十歲，你四十歲的時(shí)候希望成為什么樣的人？”
“四十？”對(duì)這個(gè)字眼他似乎也頗感陌生，努力想象著，“不知道。我可不可以說(shuō)要做個(gè)‘富人’�！�
“這太——淺薄了�！�
“好好好，那就做個(gè)‘名人’，”他開(kāi)始用鼻子蹭她的脖頸，“有點(diǎn)病態(tài)，是不是？”
“不，應(yīng)該算是……振奮�！�
“振奮！”他開(kāi)始模仿她說(shuō)話，故意讓那柔軟的約克郡口音顯得又癡又笨。這一套她見(jiàn)得多了：時(shí)髦少年故作滑稽地學(xué)人說(shuō)話，似乎方言口音是什么稀奇古怪的東西。她又一次對(duì)他心生厭惡，身子向后一縮，背脊直貼到?jīng)鼋z絲的墻上。
“是啊，振奮。咱們本來(lái)就該振作精神，是吧？大把機(jī)會(huì)就在眼前，像校長(zhǎng)說(shuō)的，‘一扇扇機(jī)遇的大門(mén)，已經(jīng)為你們敞開(kāi)�！�
“‘你們的名字，將出現(xiàn)在明天的報(bào)紙上……’”
“得了吧�！�
“那你在振奮什么？”
“我？天哪，沒(méi)有啊，我在揮霍光陰呢。”
“我也一樣……”他突然轉(zhuǎn)身，伸手夠床邊地上的一包煙，似乎是想平復(fù)一下情緒。“四十歲。四十。去他媽的。”
她笑他的焦灼，決定火上澆油：“好吧，你四十歲的時(shí)候會(huì)在干什么？”
他若有所思地點(diǎn)燃香煙：“哦，這個(gè)事兒吧，愛(ài)姆……”
“愛(ài)姆？誰(shuí)是愛(ài)姆？”
“大家叫你愛(ài)姆的。我聽(tīng)到過(guò)。”
“是啊，朋友們叫我愛(ài)姆。”
“那我能這么叫你嗎？”
“好吧，德克斯�！�
“所有同成長(zhǎng)、老去相關(guān)的問(wèn)題，我思考后得出的結(jié)論都是，我樂(lè)意維持眼下的狀態(tài)�！�
德克斯特梅休。她透過(guò)自己劉海的縫隙窺視著他，只見(jiàn)他腦袋向后一靠，倚上了廉價(jià)的塑料床頭板；不戴眼鏡她都能瞧出來(lái)他多么樂(lè)于維持現(xiàn)狀——閉著眼睛，嘴里松松叼著的煙貼著下唇，一側(cè)臉頰被隔著紅窗簾
透進(jìn)來(lái)的淡淡晨曦抹上一層暖色。他熟諳擺姿勢(shì)的要領(lǐng)，似乎隨時(shí)都能供人拍攝。愛(ài)瑪莫利一向認(rèn)為“英俊”是十九世紀(jì)的無(wú)聊詞語(yǔ)，然而若要形容他，又實(shí)在找不出更貼切的詞了，再不然，或許可以稱他為“俊美”吧——面頰的輪廓能讓人感覺(jué)出皮下的骨架，似乎單那副頭骨就叫人羨愛(ài)。精致的鼻子上皮脂泛著微光，眼眶下的皮膚顏色暗沉，像是有瘀傷，其實(shí)是抽煙熬夜打牌又故意輸給女生的榮譽(yù)標(biāo)志。他的模樣帶著些貓科動(dòng)物的特征：眉毛濃密，雙唇飽滿、不自然地噘著，唇色暗淡，干澀而皸裂，又因保加利亞紅酒留下的痕跡而殷紅點(diǎn)點(diǎn)。令人竊喜的是，那發(fā)型很不像樣：后面和兩側(cè)剃得很短，額前卻蓄著難看的一小綹——看不出用了何種發(fā)膠，總之早就失效，因而這一綹蓬松而突兀，像頂滑稽的帽子。
他依舊閉著雙眼，鼻孔里噴出煙霧。他顯然知道自己正被盯著看，因?yàn)樗桃獍岩恢皇忠丛诹硪粋?cè)腋窩下，隆起了胸肌和肱二頭肌。這肌肉是怎么來(lái)的？顯然不是運(yùn)動(dòng)練就的，除非把裸體泡浴和打臺(tái)球也算作鍛煉。這副好身板大約同股票證券和名貴家具一樣，也承襲自他的家族。就是這樣一位英俊，甚至俊美的主兒，在她四年大學(xué)時(shí)光結(jié)束之際，不知怎的就來(lái)到了她租住的小屋，躺在了她的單人床上，渦紋圖案的拳擊短褲還低低地扯到髖骨上。英�。∷龑に贾�，算了，你以為自己是誰(shuí)啊，簡(jiǎn)愛(ài)？老大不小了，清醒點(diǎn)兒，別被他弄得神魂顛倒。
她把煙從他嘴里取下。“我能想象你四十歲的樣子，”語(yǔ)氣里透出一絲邪勁兒，“我現(xiàn)在就能描繪出那個(gè)場(chǎng)面�！�
他依舊閉著眼睛，淺笑著，“說(shuō)說(shuō)看�！�
“好吧，”她挪動(dòng)身子，將羽絨被夾在腋下，“你開(kāi)著一輛敞篷跑車(chē)，行駛在肯辛頓的公路上，也可能是切爾西之類的地方，驚人的是跑車(chē)沒(méi)有噪音，因?yàn)榈侥菚r(shí)所有的汽車(chē)都是靜音的了，那已經(jīng)是……我想想，哦，二○○六年了吧？”
他眨著眼睛計(jì)算，“二○○四年了……”
“跑車(chē)懸空六英寸順著英皇大道飛馳。你的小肚腩墊在皮革方向盤(pán)下，像一個(gè)小枕頭似的。手上戴著露手背的手套，頭發(fā)稀疏，下巴的線條全無(wú)。你的身坯在小車(chē)?yán)镲@得碩大，皮膚曬成棕褐色，好像涂了油的烤火雞……”
“好了，咱們換個(gè)話題，行嗎？”
“你身邊還坐著一個(gè)女人，戴著太陽(yáng)鏡。她是你的第二，哦不，第三，不，第四任太太，非常美，是位模特，哦不，曾經(jīng)是模特，二十三歲，是在一場(chǎng)奈斯車(chē)展上做模特時(shí)和你相遇的，當(dāng)時(shí)她正在一輛名車(chē)的前蓋上擺著姿勢(shì)，光芒四射，艷色撩人�！�
“喲，真不錯(cuò)。我有孩子嗎？”
“沒(méi)孩子，離過(guò)三次婚，當(dāng)時(shí)是七月的一個(gè)周五，你們正趕往鄉(xiāng)下的一處房子。懸浮車(chē)的后備箱里放著網(wǎng)球拍和門(mén)球球棒，你還帶上了滿滿一籃子上等葡萄酒和南非葡萄、可憐的小鵪鶉，還有蘆筍。擋風(fēng)玻璃外風(fēng)聲呼嘯，你的心情非常非常愉快。第三任，不，第四任太太對(duì)你微笑著，露出滿嘴閃亮的雪白牙齒。你也沖她微笑，同時(shí)暗暗努力回避一樁事實(shí)：你
們倆之間沒(méi)有，完全、絕對(duì)沒(méi)有共同語(yǔ)言�！�
她瞬間安靜下來(lái)。你真是說(shuō)瘋話，她心想，快別那么荒唐了吧�！安贿^(guò)老天如果垂憐，這一天到來(lái)之前你我便早已死于某一場(chǎng)核戰(zhàn)爭(zhēng)了�！彼龤g快地說(shuō)，然而他還是對(duì)她蹙著眉頭。
“也許我該走了。如果我真的這么淺薄，這么墮落……”
“不，別走，”她忙不迭說(shuō)，“現(xiàn)在是凌晨四點(diǎn)�！�
他挪動(dòng)身子湊近她，直到面面相對(duì)，相距只有幾英寸。“我不知道你怎么會(huì)這么想我，你還壓根兒不了解我呢�！�
“我了解你這種類型�！�
“類型？”
“我見(jiàn)過(guò)你這樣的，轉(zhuǎn)些時(shí)髦詞語(yǔ)，互相叫囂，組織些正裝晚餐會(huì)之類的活動(dòng)……”
“正裝？我連條黑領(lǐng)帶也沒(méi)有。而且我肯定不會(huì)‘叫囂’�！�
“長(zhǎng)假期間駕著游艇閑游地中海，嘩，嘩，嘩……”
“我要是有這么惡心……”他說(shuō)著把手放在她的臀部。
“你本來(lái)就是�！�
“……那你為什么還和我睡覺(jué)？”他的手掌移到了她溫軟的大腿上。
“實(shí)際上我不覺(jué)得我和你睡過(guò)，睡過(guò)么？”
“那就要看……”他傾下頭去吻她，“你如何定義這個(gè)詞了�！彼氖钟忠频搅怂棺档牡撞�，一條腿也在她的雙腿間滑動(dòng)。
“哦，對(duì)了……”她喃喃著，吻了吻他的唇。
“什么？”他感覺(jué)到她的一條腿纏住了自己的腿，將他鉤得更近了。
“你該刷牙了�！�
“要是你不介意，我也不介意。”
“實(shí)在太難聞了，”她笑出聲，“你一嘴的煙酒味兒�！�
“好吧，無(wú)所謂。你不也一樣嘛�！�
她把腦袋猛地一閃，中斷了親吻，“我也是嗎？”
“我不介意，我喜歡煙和酒。”
“等我一下。”她把羽絨被掀開(kāi)，翻蓋在他身上。
“你要去哪兒？”他伸手搭在她赤裸的后背上。
“就去一下‘廁所’�！彼f(shuō)著從一摞書(shū)上取過(guò)眼鏡——又大又黑的鏡框，國(guó)民醫(yī)療中心發(fā)售的標(biāo)準(zhǔn)樣式。
“廁所，廁所……對(duì)不起，還沒(méi)聽(tīng)習(xí)慣……”
她站起來(lái)，一條胳膊擋在胸前，小心地背對(duì)著他。“別走�！彼呎f(shuō)邊拖拖拉拉地出了房間，兩根手指伸進(jìn)內(nèi)褲的松緊帶，將它褪到大腿上。
“我不在的時(shí)候你可別自慰啊�！�
他用鼻子噴了口氣，在床上挪了挪身子，端詳起眼前的簡(jiǎn)陋小屋。到處都是藝術(shù)明信片和憤青戲劇的海報(bào)，他確信其中必定有納爾遜曼德拉的肖像——如同一位夢(mèng)中的理想男友。過(guò)去的四年里，這樣的臥室他見(jiàn)得多了，它們猶如一處處罪案現(xiàn)場(chǎng)，星羅棋布在城市各處。環(huán)顧房間六英尺之內(nèi)你一定找得到妮娜西蒙的專輯。盡管雷同的房間他從未見(jiàn)過(guò)，但對(duì)其中的一切都再熟悉不過(guò)：燒壞的夜燈燈泡，凋零的盆栽，散發(fā)出洗衣粉味道的大小不合的廉價(jià)床單。她也懷有文藝女青年對(duì)蒙太奇照片的熱情——大學(xué)同學(xué)和親人們的快照同夏加爾、維梅爾、康定斯基的作品以及切格瓦拉、伍迪艾倫、薩繆爾貝克特的肖像拼接在一起。這個(gè)地方?jīng)]有中立的元素，一切都在宣示某個(gè)信念，表達(dá)某種立場(chǎng)。房間就是一道宣言，德克斯特讀懂了它的寓意：對(duì)她這種女孩而言，“中產(chǎn)階級(jí)”這樣的詞匯是一種侮辱。他不由得嘆了口氣，他可以理解“法西斯”為何是個(gè)貶義詞，卻喜歡“中產(chǎn)階級(jí)”這個(gè)詞從內(nèi)涵到外延的一切。有保障的生活、旅游美食、良好的教養(yǎng)、勃勃雄心，莫非他還要為擁有這些而抱歉？
他望著嘴里吐出的繚繞煙圈，伸手去摸煙灰缸，卻在床邊發(fā)現(xiàn)了一本書(shū)�！恫荒艹惺艿纳p》，“情色”部分的書(shū)脊處已折出了皺痕。這些激烈的個(gè)人主義女青年的共同癥結(jié)就在于，她們是一個(gè)模子刻出來(lái)的。還有一本書(shū)，《錯(cuò)把妻子當(dāng)帽子》。蠢透了的傻瓜，他想著，確信這樣的錯(cuò)誤自己決不會(huì)犯。
二十三歲的德克斯特梅休對(duì)自己未來(lái)的設(shè)想并不比愛(ài)瑪莫利描述的更清晰。他想成功，想讓父母為他自豪，并能同時(shí)和不止一個(gè)女人上床。然而這一切如何和諧并存？他希望能上雜志，有朝一日辦出個(gè)人事業(yè)回顧展，至于是什么事業(yè)，他一片茫然。他想享受生命，活出極致，但不愿承受任何麻煩和糾纏。他理想的生活應(yīng)該是，無(wú)論何時(shí)被抓拍，都無(wú)可挑剔；一切都該光鮮體面；還要有樂(lè)趣，一定要?dú)g樂(lè)滿滿，除非萬(wàn)不得已，否則絕不要一絲哀愁。
這算不上什么規(guī)劃，況且已經(jīng)出了差錯(cuò)。比如今夜，一定會(huì)引起余波：哭哭啼啼、惡言相向的電話、彼此的責(zé)難……大概該盡快離開(kāi)此地。于是他瞥了一眼脫甩在各處的衣物，準(zhǔn)備逃離。衛(wèi)生間傳來(lái)令人警惕的聲響，是老舊的水箱發(fā)出的轟鳴，他急忙把書(shū)放回原處，卻在床下發(fā)現(xiàn)了一個(gè)牛頭牌芥末粉的小黃鐵罐，迅速打開(kāi)看了一眼，其中果然有一個(gè)安全套和所剩不多的大麻煙（像一堆灰色的老鼠屎）。既然還有小小的黃鐵罐能提供性和毒品，他又心生希望，決定多留片刻。
衛(wèi)生間里，愛(ài)瑪莫利抹去嘴角殘留的牙膏沫，想著這一切會(huì)不會(huì)是一個(gè)惡劣的錯(cuò)誤。瞧瞧她，經(jīng)歷了四年的戀愛(ài)空窗，到頭來(lái)，到頭來(lái)，卻和真心喜歡的人，從一九八四年一場(chǎng)派對(duì)上一見(jiàn)鐘情并愛(ài)戀至今的人，睡在了一張床上。而幾小時(shí)后他就要走了，多半是一去不回。他基本不可能邀她一道去中國(guó)，再說(shuō)，她還抵制中國(guó)呢。他挺不錯(cuò)的，不是嗎？德克斯特梅休。說(shuō)實(shí)在的，她懷疑他壓根沒(méi)那么聰明，而且有些自負(fù)，但這并不會(huì)將他博取眾人好感的幽默天賦打折扣，此外有目共睹的是，他很英俊。既然如此，她為什么對(duì)他這般刁蠻、冷嘲熱諷？她怎么就不能自信點(diǎn)、快樂(lè)點(diǎn)，就像那些常和他混在一起的樂(lè)呵呵的庸俗女孩一樣？她望著破曉的陽(yáng)光從衛(wèi)生間的小窗透進(jìn)來(lái)。要穩(wěn)住啊。她用指尖撓了撓亂糟糟的
頭發(fā)，扮了個(gè)鬼臉，隨即猛一拉老式水箱，轉(zhuǎn)身回到了房間。
德克斯特從床上望過(guò)去，只見(jiàn)她出現(xiàn)在門(mén)口，穿戴上了為之前的畢業(yè)典禮租來(lái)的學(xué)位袍和學(xué)位帽。她曲著一條腿，抵著門(mén)框，扮出搔首弄姿的模樣；學(xué)位證書(shū)卷成筒握在一只手里。她的目光透過(guò)眼鏡向外望著，又把帽子壓下來(lái)，遮住一只眼睛。“你瞧這個(gè)，怎么樣？”
“挺適合你的。我喜歡歪戴帽子�，F(xiàn)在把它摘了回床上來(lái)吧�！�
“沒(méi)門(mén)兒。這個(gè)花了我三十英鎊呢。我得讓這錢(qián)花得值�！彼D(zhuǎn)起來(lái)，長(zhǎng)袍打著旋如同吸血鬼的披風(fēng)。德克斯特抓住了一片衣角，她卻用手里的紙筒猛敲了他一記，隨后坐在床沿上，收起眼鏡，一縮雙肩從長(zhǎng)袍里鉆了出來(lái)。他最后看了一眼她赤裸的后背和乳房的曲線，接著，這些便藏進(jìn)了一件黑色的呼吁“單方面削減核武器”的主題文化衫。算了吧，他想。除
去特蕾西查普曼的音樂(lè)，還有什么比黑色政治文化衫更能打消性欲的！
他沒(méi)了興致，于是從地上拾起她的學(xué)位證書(shū)，將箍著紙筒的橡皮筋退下來(lái)，念道：“英語(yǔ)和歷史，優(yōu)等榮譽(yù)雙學(xué)位。”
“怎么樣，眼饞了吧，哭去吧，二等學(xué)位的差生�！彼龘尰刈C書(shū)，“哎呀，小心別弄壞了。”
“你會(huì)裱個(gè)框的，對(duì)吧？”
“我爸媽會(huì)把它印成壁紙，”她緊緊卷起它，輕輕敲著紙筒兩端，“還要塑封了貼在餐桌墊上。我媽還要把它文在背上�！�
“你父母在哪兒啊？”
“哦，就住在隔壁酒店�！�
他驚得一縮，“天哪，真的？”
她笑了，“不是啦。他們已經(jīng)開(kāi)車(chē)回利茲了。爸爸覺(jué)得酒店是給闊少住的。”她把紙筒藏進(jìn)了床下�！昂昧耍屢幌�。”她手肘一捅，將他擠向床鋪的另一邊，他讓出空間，一條手臂不知怎的笨拙地壓在了她的雙肩下。
他試探地去吻她的脖子。她扭過(guò)頭，下巴緊收著，望著他：“德克斯？”
“嗯。”
“咱們就抱抱吧，好嗎？”
“當(dāng)然，如果你想�！彼膽B(tài)度殷勤而有風(fēng)度，盡管實(shí)際上他從來(lái)都不覺(jué)得擁抱有什么滋味，那是阿姨嬸嬸和泰迪熊的動(dòng)作。擁抱會(huì)令他痙攣，眼下最好還是承認(rèn)失敗、盡快回家。然而她把頭靠過(guò)來(lái)，安然占據(jù)了他的肩膀。他們僵硬地維持著這個(gè)姿勢(shì)，忸怩了一會(huì)兒后，她說(shuō)：“真不可思議，我怎么會(huì)說(shuō)出‘抱抱’這個(gè)詞兒。乖乖——抱抱。對(duì)不起了�！�
他淺笑著，“沒(méi)關(guān)系，幸虧沒(méi)說(shuō)‘依偎’�！�
“‘依偎’好難聽(tīng)。”
“或者說(shuō)‘擁吻’�！�
“‘擁吻’就惡心了。咱們得保證絕不會(huì)‘擁吻’�！彼f(shuō)罷旋即后悔了。
怎么，難道以后還會(huì)在一起？可能性似乎不大。兩個(gè)人又陷入沉默。此前的八個(gè)小時(shí)，他們談過(guò)也吻過(guò)，黎明來(lái)臨之際，都深感疲乏。從亂草叢生的后院里傳來(lái)烏鴉的歌聲。
“我喜歡這聲音，”他的嘴埋在她的發(fā)絲中，嘟囔道，“破曉的烏鴉�！�
“我討厭。讓我覺(jué)得自己做了什么會(huì)后悔的事�！�
“就因?yàn)檫@樣我才喜歡它�！彼f(shuō)，暗自盼望再次表現(xiàn)得深沉而有魅力。
過(guò)了片刻，又補(bǔ)上一句：“這么說(shuō)，你做過(guò)？”
“什么？”
“讓你后悔的事�！�
“你是指咱們的事？”她捏緊他的手，“噢，我估計(jì)會(huì)吧。現(xiàn)在還不好說(shuō)……天亮了再問(wèn)我吧。怎么，你后悔了？”
他用力吻了吻她的頭頂�！爱�(dāng)然沒(méi)有�！彼f(shuō)著，心里暗想，這樣的事絕對(duì)絕對(duì)不能有下一次了。
她對(duì)這個(gè)回答頗為滿意，于是蜷著身子靠近他，“我們應(yīng)該睡一會(huì)兒。”
“為什么？明天沒(méi)事。不需要趕時(shí)間，也沒(méi)有工作……”
“為了鋪展在眼前的生活……”她睡意蒙眬地說(shuō)，呼吸著他散發(fā)出的味道：混著汗臭的溫暖宜人的體味，與此同時(shí)一陣焦慮的漣漪在她心間蕩漾開(kāi)來(lái)。她想到了獨(dú)立的成人生活。她還全然不曾作什么準(zhǔn)備，這感覺(jué)就好比夜半火警大作，她胳膊上搭著衣服逃到了大街上。如果不再念書(shū)，她要去做什么？未來(lái)的日子會(huì)如何？她全無(wú)主張。
最要緊的，她對(duì)自己說(shuō)，就是要鼓起勇氣、振作精神、棄舊圖新。不是要去改變?nèi)澜�，而只是周遭的小世界而已。投入社�?huì)吧，帶著你的優(yōu)等雙學(xué)位，你的熱情，還有SmithCorona牌電子打字機(jī)，勤懇地做一項(xiàng)什么工作吧。也許是用藝術(shù)改變?nèi)松瑢?xiě)出優(yōu)美的佳作，珍惜朋友，堅(jiān)守原則，熱情、充實(shí)、好好地生活。體驗(yàn)新事物，一旦有可能，便去體驗(yàn)愛(ài)與
被愛(ài)。飲食適度。也不過(guò)如此吧。
這自然算不得什么人生圭臬，而且沒(méi)法同別人分享，至少不能和他分享，不過(guò)這些是她信守的。到目前為止，獨(dú)立生涯的最初數(shù)小時(shí)感覺(jué)還不錯(cuò)�；蛟S上午用過(guò)茶點(diǎn)、服下阿司匹林之后，她甚至還能鼓起勇氣再次邀他上床。到時(shí)他們倆都會(huì)莊重起來(lái)，那反而會(huì)有些尷尬，不過(guò)她可能倒會(huì)樂(lè)在其中。就以往幾次同男生上床的情況看，無(wú)一不以咯咯嬉笑或哭哭啼啼告終，如果能?chē)L試一下折中方案或許是美好的體驗(yàn)。她不確定芥末罐里是否還有安全套。按道理應(yīng)該有，上次看時(shí)還是有的。那是一九八七年二月和背上滿是體毛的化工工程師文斯，他還在她枕頭上擤了鼻涕。歡樂(lè)的時(shí)光啊，歡樂(lè)的時(shí)光……
天色漸亮。德克斯特可以看到粉色的日光透過(guò)厚重的冬季窗簾滲進(jìn)小屋。他不想吵醒她，于是伸長(zhǎng)胳膊，將煙蒂丟進(jìn)紅酒杯，抬眼盯著天花板。睡是睡不著了，所以他便看著灰色吊頂?shù)募y飾，打算等她睡得再沉一些，就溜之大吉。
就此離去當(dāng)然會(huì)意味著無(wú)緣再見(jiàn)，也不知道她會(huì)不會(huì)介意，按理應(yīng)該會(huì)：通常她們都會(huì)。但他自己呢？四年來(lái)沒(méi)有她，他也過(guò)得不錯(cuò)。昨晚之前他一直以為她叫安娜，然而之后的畢業(yè)派對(duì)上他的視線卻一直沒(méi)離開(kāi)她。到底為何先前不曾注意過(guò)她？趁她熟睡，他凝視著她的臉龐。
她漂亮，卻似乎因此而煩惱。她發(fā)色暗紅，發(fā)型糟亂，似乎是刻意為之，要么是自己對(duì)著鏡子剪的，要么是那個(gè)叫蒂莉什么的又高又吵的舍友替她剪的。蒼白的皮膚讓她顯得有點(diǎn)虛胖，是長(zhǎng)時(shí)間泡圖書(shū)館和在小酒館豪飲留下的印記。眼鏡則把她變成了一只一本正經(jīng)的貓頭鷹。她的下巴柔軟，略微有些胖，雖然那只能算嬰兒肥。（現(xiàn)在提“胖”、“嬰兒肥”這樣的字眼恐怕不太合適吧？同樣道理，你也不能對(duì)她說(shuō)她有對(duì)波濤洶涌的乳房，即便實(shí)情如此，也絕對(duì)會(huì)開(kāi)罪于她。）
別琢磨這些了，繼續(xù)說(shuō)她的臉蛋吧。小巧周正的鼻尖上有小小一抹油脂泛著光澤，前額上散布著一片紅色小斑點(diǎn)。不過(guò)這些對(duì)她的面龐毫無(wú)影響。哦，她的臉生得太美了。此刻她合著眼，他竟記不起她瞳孔的顏色，只知道很明媚，透著絲絲笑意；一如她嘴角的皺痕，如同一對(duì)深凹的圓括號(hào)，笑起來(lái)變得更深。而她常常微笑。面頰的皮膚光潔，散布著粉色的斑點(diǎn)，臉蛋肉嘟嘟地鼓著，摸上去該是熱乎乎的。沒(méi)有涂唇膏的雙唇很柔軟，透著紫漿果色，笑起來(lái)也是抿著的，似乎不想露出牙齒，因?yàn)榕c嘴形相比，那牙齒顯得稍大了些，還不太整齊。而所有這些都讓人覺(jué)得她似乎在隱藏著什么：一陣大笑、一句俏皮話，或者一個(gè)妙絕而隱晦的笑話。如果他此刻離去，怕是再也見(jiàn)不到這張臉龐了，除非十年后的同學(xué)會(huì)上或許能駭然相逢。到時(shí)候她應(yīng)該已經(jīng)發(fā)福，滿腹牢騷，還要抱怨他的不告而別。最好悄悄離去，并且別再重逢。走吧，放眼未來(lái)。外面還有眾多新的臉龐等著你。
然而他剛下定決心，她卻咧開(kāi)了嘴，舒展地微笑著，閉著眼睛說(shuō)：“那么，你是怎么想的，德克斯？”
“想什么，愛(ài)姆？”
“我和你。你以為，算不算相愛(ài)？”她發(fā)出
|
