《臨終的偵探》選自福爾摩斯探案故事集，包括《臨終的偵探》《王冠寶石案》《希臘譯員》等多篇膾炙人口的短篇小說(shuō)。小說(shuō)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)離奇曲折、引人人勝。以跌宕起伏的情節(jié)、縝密的邏輯推理、細(xì)致的心理分析，給讀者呈現(xiàn)一個(gè)冷靜、智慧與勇氣并存的神探福爾摩斯。
作者簡(jiǎn)介：
【英】阿瑟·柯南道爾
英國(guó)人，世界著名小說(shuō)家。因成功地塑造了大偵探歇洛克·福爾摩斯的形象而成為偵探小說(shuō)歷史上最重要的小說(shuō)家之一。除此之外，他還寫(xiě)過(guò)多部其他類型的作品，如科幻小說(shuō)、懸疑小說(shuō)、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇和詩(shī)歌等。
目錄：
王冠寶石案
證券經(jīng)紀(jì)人的書(shū)記員
希臘譯員
臨終的偵探
肖斯科姆別墅
皮膚變白的軍人
退休的顏料商
歪唇男人
赫德森太太——歇洛克？福爾摩斯的女房東一直經(jīng)受著折磨。她的耐心被二樓整天光臨的奇異而不受人歡迎的客人和她那位著名的房客的怪癖而沒(méi)有規(guī)律的生活一點(diǎn)點(diǎn)消磨殆盡。這種邋遢的情形她想都不敢想：喜歡在奇怪的時(shí)間欣賞音樂(lè)；屋里經(jīng)常發(fā)出槍響；總是進(jìn)行怪異的惡臭難當(dāng)?shù)膶?shí)驗(yàn)研究再加上他身上的圍繞的危險(xiǎn)和暴力的氣氛，整個(gè)倫敦再也找不到更糟糕的房客。不過(guò)，他卻交了極多的房租。不可否認(rèn)，我和福爾摩斯在一起住的那幾年，他所付的租金足可以購(gòu)買這座住宅了。福爾摩斯為這幾年我們的居住所交的租金，已經(jīng)可以讓棟房子真正地屬于我們了。
房東太太非常害怕他，然而，無(wú)論多么無(wú)法忍受他的所作所為，也沒(méi)有過(guò)一絲的妨礙。而由于他與婦女的來(lái)往總是特別彬彬有禮，所以她也喜歡他。異性對(duì)他來(lái)說(shuō)充滿了懷疑而且從不為之著迷，卻對(duì)騎士精神沒(méi)有過(guò)絲毫的贊成。因?yàn)槲颐靼姿龑?duì)他充滿了真誠(chéng)和關(guān)心，所以當(dāng)房東太太在我結(jié)婚一年后來(lái)到我家把我那不幸的朋友的凄慘情景告訴我時(shí)，我讓她把事情詳細(xì)地?cái)⑹隽艘槐椤?br/> “華生醫(yī)生，福爾摩斯馬上就要沒(méi)命了！”她說(shuō)，“病魔已經(jīng)纏了他整整三天了，也許撐不到明天了。我找醫(yī)生他也不肯。今天早上，他的臉瘦得只剩皮包骨頭了，睜大眼睛著看我，我已經(jīng)沒(méi)法再看下去了。我說(shuō)：‘不管你答應(yīng)不答應(yīng)，福爾摩斯先生，我馬上去找醫(yī)生！’于是他讓我來(lái)找你。現(xiàn)在除了去救他，沒(méi)有時(shí)間可以浪費(fèi)了，先生，不然的話，在你見(jiàn)到他之前，他就咽下最后一口氣了！”
我驚呆了。他生病的事我一點(diǎn)都不知道。顧不上說(shuō)話了，我趕緊準(zhǔn)備出門。一路上，我繼續(xù)對(duì)她詳細(xì)地詢問(wèn)著。
“也沒(méi)什么要說(shuō)的了，先生。他在羅塞海特一直進(jìn)行對(duì)一種什么病的研究，在一條靠河的小胡同內(nèi)。星期三下午被這種病傳染上的他回來(lái)了。一直在床上躺著到現(xiàn)在沒(méi)有走動(dòng)過(guò)，已經(jīng)三天沒(méi)吃東西了�！�
“上帝！為什么你不找醫(yī)生來(lái)？”
“是他不讓，華生先生。你是知道他的獨(dú)斷程度的。他的話我沒(méi)法違抗。他活不了多久了。見(jiàn)到他你就明白了�！�
他的樣子真的很可憐。小小的病房在十一月霧蒙蒙而昏暗的光線下，顯得格外陰沉。但在病床上望著我的那張憔悴的臉，讓我的內(nèi)心不停地顫抖著。他的眼睛血紅，兩頰緋紅，嘴唇上布滿了干裂的黑皮，這是發(fā)燒的癥狀。兩只手?jǐn)傇诖矄紊�，一直在顫抖，喉嚨里急切地發(fā)出喑啞的聲音。我走進(jìn)房時(shí)，他無(wú)精打采地躺著�？吹轿�，眼里閃爍的光芒表示他認(rèn)出了我。
“唉，華生，倒霉的日子看來(lái)輪到我們頭上啦，”他微弱地說(shuō)著話，仍讓我覺(jué)得有點(diǎn)原本的無(wú)所謂的味道。
“我親愛(ài)的朋友！”我喊著靠近他。
“走開(kāi)！趕緊走開(kāi)！”他命令著。臉上浮現(xiàn)出那種只有危險(xiǎn)的時(shí)刻才能想到的緊張的表情。“華生，如果你接近我，我命令你離開(kāi)。”
“為什么？”
“因?yàn)�，我要這樣。這夠了嗎？”
是的。赫德森太太沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)。原來(lái)任何時(shí)候的他都沒(méi)有現(xiàn)在這么任性�？晌覠o(wú)法只是憐憫地眼看他精力衰竭。
“我就是想幫助你，”我溝通著。
“太對(duì)了，你按照我說(shuō)的去做，就是最好的幫助了�！�
“好吧，福爾摩斯。”
他也緩和了那苛刻的態(tài)度。
“你沒(méi)生氣吧？”他問(wèn)著我，嘴里不停地喘著氣。
可憐的伙伴，這么難受地躺在床上，我生什么氣呢？
“是為了你我才這樣做的，華生，”他的喉嚨里發(fā)出嘶啞的聲音。
“因?yàn)槲�？�?br/> “我了解我自己的情況。我被蘇門答臘的一種苦力病傳染了，比我們更清楚這種病的荷蘭人，至今也對(duì)它毫無(wú)頭緒。只是，它是一種致命的疾病這一點(diǎn)是肯定的，而且傳染性很強(qiáng)�！�
由于發(fā)高燒，他有氣無(wú)力地講著，兩只大手抽搐地?fù)]動(dòng)著，讓我遠(yuǎn)些。
“挨上我的話會(huì)被傳染的，華生——是的，接觸。你站遠(yuǎn)一點(diǎn)兒就好了�！�
“上帝啊，福爾摩斯！你以為這樣說(shuō)就能攔住我嗎？就算是不認(rèn)識(shí)的人也無(wú)法阻攔我。你以為這樣一句話就能讓我對(duì)我的老伙計(jì)放棄我的職責(zé)嗎？”
我繼續(xù)走向前去，但是他把我喝住了，顯然是發(fā)怒了。
“如果你站住，我講給你聽(tīng)。不然，這房間不歡迎你�！�
我非常敬重福爾摩斯的崇高人格，他說(shuō)的話，就算我并不理解，我也一直遵從�？墒牵F(xiàn)在的情形激發(fā)了我的職業(yè)本能。其他事，可以由他調(diào)遣，在這間病房里，他得聽(tīng)我的安排。
“福爾摩斯，”我說(shuō)，“你病得很嚴(yán)重。病人應(yīng)該像孩子一樣聽(tīng)話。我來(lái)給你看病。不管你愿意也好，不愿意也罷，我必須看看你的病情，對(duì)癥下藥�！�
他瞪著我的眼睛里發(fā)出惡狠狠的光。
“如果一定要給我找個(gè)醫(yī)生，那必須也得是我相信的人！”他說(shuō)。
“說(shuō)這種話，連我你也不相信？”
“我肯定相信你的友情�？墒聦�(shí)就是擺在這里，華生，你終究就是一名普通的醫(yī)生，經(jīng)驗(yàn)不多，資格又差。本來(lái)這些使人不愉快的話不該說(shuō)，可是你逼得我只能這么做�！�
這話把我的心深深地刺痛了。
“這話不是你該說(shuō)的，福爾摩斯。我從你的話中清楚地了解到你的精神狀態(tài)。你要是不相信我，我也勉強(qiáng)不了你。我去請(qǐng)賈斯帕？密克爵士或者彭羅斯？費(fèi)舍，反正是倫敦最好的醫(yī)生。你不管如何都必須有個(gè)醫(yī)生。如果我站在這兒見(jiàn)死不救，也不去幫你請(qǐng)別的醫(yī)生，那我就不是你的朋友�！�
“你的心意是好的，華生，”病人發(fā)出類似嗚咽的聲音，又像是在呻吟，“你一定要我把你的無(wú)知一一指出來(lái)嗎？請(qǐng)問(wèn)，你知道打巴奴里熱病嗎？你知道福摩薩黑色敗血癥嗎？”
“這兩種病我都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)�！�
“華生，東方存在許多疾病問(wèn)題，在病理學(xué)上十分奇怪�！彼麛鄶嗬m(xù)續(xù)地說(shuō)，以積攢那微弱的力氣。“我最近研究過(guò)一些有關(guān)醫(yī)學(xué)犯罪方面的資料，從中了解到不少東西。在進(jìn)行研究的過(guò)程中我得了這種病。你沒(méi)有辦法的。”
“可能吧。對(duì)了，現(xiàn)在還健在的熱帶病權(quán)威之一的愛(ài)因斯特里博士目前正好就在倫敦。千萬(wàn)不要拒絕，福爾摩斯。我馬上去請(qǐng)他來(lái)。”我轉(zhuǎn)過(guò)身，沒(méi)有一絲猶豫地走向門口。
事情竟會(huì)如此讓人驚訝！他從床上像只野獸一樣躍起，攔住我。鑰匙在鎖孔里發(fā)出咔嗒的響聲。片刻，他又搖晃地、氣喘吁吁地躺到床上。經(jīng)過(guò)這一系列劇烈的行動(dòng)，他已經(jīng)筋疲力盡了，沒(méi)有絲毫的體力。
……
|
