《歐美經(jīng)典偵探小說(shuō)精選》所選歐美偵探小說(shuō),均出自名家之手,讀之不僅趣味無(wú)窮,而且能開(kāi)啟心智,使你更加聰慧睿智:你不僅能直面罪惡,更相信天網(wǎng)恢恢——究惡之人總比罪惡之人技高一籌。 《歐美經(jīng)典偵探小說(shuō)精選》由劉文榮選編。 目錄: 前言 瑪麗·羅杰疑案 血字的研究 亞森·羅賓歷險(xiǎn)記 茶會(huì)疑案 云中奇案 假眼 一、香水女郎 這事發(fā)生在莫格街兇殺案兩年之后,旣悺ち_杰是寡婦愛(ài)絲黛·羅杰的獨(dú)生女。她幼年喪父,自父親死后,母女倆一直住在圣安德烈街。母親經(jīng)營(yíng)家庭客店,瑪麗給她幫忙。姑娘出落得儀態(tài)萬(wàn)方,二十二歲時(shí),美貌引起了一個(gè)名叫納布蘭克的香水商的注意。納布蘭克先生在皇宮街地下室開(kāi)店,顧客是那一帶的投機(jī)商,納布蘭克先生非常清楚,讓漂亮的瑪麗替他賣(mài)香水,肯定生意興隆。于是他重金相聘,瑪麗欣然接受,只是母親不大愿意。 香水店老板的預(yù)料果然變成現(xiàn)實(shí),金發(fā)女郎的美貌使他的店鋪名聲大噪。姑娘在店里干了一年多,有一天忽然失蹤,弄得那幫給她捧場(chǎng)的老主顧困惑慌張。納布蘭克先生也說(shuō)不清楚她去了哪里,羅杰太太急得六神無(wú)主。報(bào)界立刻將此事大肆渲染,警方也準(zhǔn)備立案調(diào)查。 可是在一個(gè)風(fēng)和日麗的早上,失蹤了一個(gè)星期的瑪麗又忽然回到香水店站柜臺(tái)。她身體健康無(wú)恙,只是稍帶愁容。當(dāng)然了,除了親友的問(wèn)安外,誰(shuí)來(lái)詢問(wèn)她都一概不答。納布蘭克先生和以前一樣,什么都一問(wèn)三不知。而瑪麗和她母親的說(shuō)法是,她在鄉(xiāng)下親戚家住了一個(gè)星期。 于是事情平息下來(lái),被人淡忘。而姑娘顯然為了擺脫流言和大家對(duì)她的好奇,不久后向老板辭職,回到圣安德烈街她母親那里去了。 回家后大約過(guò)了五個(gè)月,姑娘忽然再度失蹤,這不禁又引起親友們的一陣驚慌。三天當(dāng)中她杳無(wú)音訊,第四天有人發(fā)現(xiàn)她的尸體漂在塞納河上,就在圣安德烈街那一區(qū)對(duì)面的岸邊,離僻靜的圓木門(mén)一帶的荒郊不太遠(yuǎn)。 這顯然是一起謀殺,由于此案的殘暴性質(zhì),由于受害人的年輕美貌,特別是她以前的名氣,敏感的巴黎人不禁對(duì)此案極感興趣。我真想不起來(lái)有哪件類(lèi)似的事情曾產(chǎn)生過(guò)如此廣泛的強(qiáng)烈影響。人們一連好幾星期都談?wù)撝@個(gè)熱門(mén)話題。警察局對(duì)此案特別賣(mài)力,巴黎的全部警力當(dāng)然發(fā)揮到最大的程度。 警方認(rèn)為兇手不會(huì)逃得很遠(yuǎn),因?yàn)橐话l(fā)現(xiàn)尸體警方就開(kāi)始了偵破?梢粋(gè)星期過(guò)去了,兇手仍逍遙法外。這時(shí)警方認(rèn)為有必要懸賞通緝,賞金是一千法郎。與此同時(shí),漫天撒網(wǎng)的調(diào)查仍在如火如荼地進(jìn)行,警方毫無(wú)目標(biāo)地傳訊證人。由于此案沒(méi)有線索,公眾反而變得愈發(fā)好奇了。過(guò)了十天,有人建議應(yīng)將獎(jiǎng)金加倍。兩個(gè)星期過(guò)去了,案情仍毫無(wú)進(jìn)展,于是巴黎人對(duì)警方固有的成見(jiàn)便通過(guò)幾次騷動(dòng)發(fā)泄出來(lái)。警察局長(zhǎng)見(jiàn)狀親自宣布, “擒得兇手者,賞金二萬(wàn)法郎”,或者,如果兇手不止一人,則“每擒一名兇手,賞金二萬(wàn)法郎”。同時(shí)還宣布,同謀犯若出面檢舉,可獲全赦。公告正文以外,還附有一個(gè)市民委員會(huì)的私人懸賞,說(shuō):除警方的懸賞外,該委員會(huì)另賞一萬(wàn)法郎。這樣一來(lái),全部賞金至少也有三萬(wàn)法郎了。 那姑娘本是個(gè)平民,這樣的賞金算是破格的高了。 二、圍繞著尸體 人人都認(rèn)為這起謀殺案會(huì)馬上偵破。警方也逮捕了幾名嫌疑犯,案子看上去確有希望,但審訊之后,發(fā)現(xiàn)所捕者均與此案無(wú)關(guān),只好予以釋放。說(shuō)來(lái)也怪,案發(fā)三個(gè)星期后偵破工作仍一籌莫展,弄得謠言四起,事情也傳到我和杜邦耳朵里。我倆當(dāng)時(shí)差不多一個(gè)月,沒(méi)怎么出門(mén),報(bào)紙很少看,首先把這起兇殺案告訴給我們的是警察局長(zhǎng)。他于七月十三日下午登門(mén)造訪,一直和我們談到深夜。為了將兇犯繩之以法,他已使出渾身解數(shù),但終告失敗,因此頗為氣憤。他帶著巴黎人特有的神氣說(shuō),此事關(guān)系到他本人榮譽(yù),公眾都在看他,只要能解開(kāi)疑案,任何代價(jià)他在所不惜。他最后以半開(kāi)玩笑的口氣恭維了杜邦一番,說(shuō)對(duì)杜邦的“杰出才能”敬佩之至,并提出一筆優(yōu)厚的酬金。 我的朋友沒(méi)有接受局長(zhǎng)的恭維話,卻欣然接受了酬金條件,雖然要到破案之后方可兌現(xiàn)這筆酬謝。條件談妥,局長(zhǎng)立刻言歸正傳,解釋了自己的看法,并發(fā)表冗長(zhǎng)評(píng)論,好不有板有限。杜邦穩(wěn)坐在他常坐的那把靠背椅里,一副洗耳恭聽(tīng)模樣。他始終戴著一副墨鏡,在局長(zhǎng)長(zhǎng)達(dá)七八個(gè)鐘頭的大侃之中,杜邦偶爾順著墨鏡底下往外瞟上一眼,從他的目光不難看出,他這個(gè)瞌睡打得還真夠甜的。 第二天早上,我去警察局調(diào)出全部證詞的詳細(xì)筆錄,又到各家報(bào)社,將所有刊載此案的報(bào)紙各取一份。我剔除掉那些不真實(shí)的消息后,這批資料的內(nèi)容是這樣的: 一八××年六月二十二日,星期日,上午九點(diǎn),瑪麗·羅杰離開(kāi)圣安德烈街她母親的住所。出門(mén)時(shí)她和一個(gè)名叫雅克·圣尤斯達(dá)西的先生打了個(gè)招呼,說(shuō)她要到德羅姆街的姑媽家待一天。德羅姆街是一條又短又窄、人口稠密的街道,離塞納河不遠(yuǎn),從羅杰太太家去那里,抄近路只有兩英里。圣尤斯達(dá)西是羅杰太太家庭客戶的房客,也是瑪麗的男友。他說(shuō)好晚上去接瑪麗,陪她回家?赡翘煜挛缦缕鸫笥,他認(rèn)為瑪麗可能會(huì)在姑媽家住一宿,所以沒(méi)如約去接。晚上,年愈七十、體弱多病的羅杰太太念叨說(shuō)她恐怕“再也見(jiàn)不到瑪麗了”。不過(guò)當(dāng)時(shí)她這句話并沒(méi)有引起人們注意。 到了星期一,才知道姑娘根本沒(méi)去德羅姆街。一天過(guò)去,仍無(wú)她的音訊,于是大家各處尋找。到她失蹤的第四天,才有了她的確切下落。那天,即六月二十五日星期三,一個(gè)名叫博韋的先生同一個(gè)朋友一起去圣安德烈區(qū)河對(duì)岸的圓木門(mén)一帶尋找瑪麗,在圓木門(mén)他們聽(tīng)說(shuō)塞納河上漁夫發(fā)現(xiàn)水中漂著個(gè)女尸。拖到河邊,博韋先生_看尸體,就認(rèn)定這是“香水女郎”。而他的朋友第一眼就將死者認(rèn)出。 死者的臉上滿是污血,有些血是從嘴里流出來(lái)的。溺死者大都口吐白沫,可這個(gè)死者臉上沒(méi)有白沫。死者的皮肉尚未變色,喉部有青紫印記和指甲痕。雙臂彎在胸前,已經(jīng)僵硬。 右手緊握成拳,左手半張。左腕有兩圈擦傷,顯系繩索勒系所致。右腕亦有部分擦傷,背部滿是傷痕,以肩胛骨一帶為最嚴(yán)重。漁夫們是用繩子將尸體捆住拖上岸的,但并沒(méi)有因此而造成擦傷。死者的脖子腫得很厲害,未見(jiàn)刀口,亦未見(jiàn)任何硬傷。她的頸部緊勒著一條花邊帶子,帶子已勒入肉中,幾乎看不見(jiàn),在右耳下方打了一個(gè)死扣。法醫(yī)檢查后認(rèn)定死者已不是處女,曾遭暴力奸污。尸體被發(fā)現(xiàn)時(shí)狀況完好,所以不難被親友認(rèn)出。 死者的衣服很零亂,被撕破過(guò)。外衣上有一道三十公分寬的口子,從臀部往上撕到腰間,不過(guò)沒(méi)有撕斷。這條布在腰間繞了三圈,在背后打了個(gè)扣結(jié)系住。外衣下面的襯衣為麻紗質(zhì)地,撕了一道半米長(zhǎng)口子,撕得非常均勻,看來(lái)撕的時(shí)候很小心。撕下的那一條,松松地繞在她的脖子上,打著一個(gè)死結(jié)。這條麻紗和那條花邊帶子之間拴著一根帽帶,帽帶上連著頂無(wú)邊女帽。帽帶打的不是女人們通常打的那種結(jié)扣,而是水手常打的活結(jié)。P3-6 ……
|