威靈醫(yī)生聽(tīng)到一人跟出租車(chē)司機(jī)說(shuō)自己是威靈，感到好奇，便跟在后面。他跟到一個(gè)房子，里面是冒牌醫(yī)生為他的病人辦的晚宴。威靈私下里戳穿醫(yī)生的身份，醫(yī)生稱(chēng)有話要告訴威靈，但和威靈離開(kāi)房子后不久便毒發(fā)身亡，只留下了神秘的死亡留言：“沒(méi)有鳥(niǎo)唱歌的地方�！�
作者簡(jiǎn)介：
美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)（MWA）第一位女性主席。其小說(shuō)獨(dú)樹(shù)一幟，以優(yōu)美的文筆、透徹的心理分析見(jiàn)長(zhǎng)，主要分成兩大類(lèi)別：一是古典解謎小說(shuō)，一是心理驚悚小說(shuō)。麥克洛伊曾獲MWA最高榮譽(yù)“大師獎(jiǎng)”，是繼阿加莎·克里斯蒂之后，又一位名播四海的女性推理小說(shuō)大師。除小說(shuō)之外，她亦曾撰寫(xiě)大量的推理小說(shuō)評(píng)論文章，并因此獲頒推理文壇最具權(quán)威的“埃德加·愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)”。地方檢察官邀請(qǐng)拜佐爾·威靈來(lái)調(diào)查的這起案件不同尋常。對(duì)拜佐爾來(lái)說(shuō)，盲目地走進(jìn)四月初那冰冷而潮濕的夜里是一場(chǎng)個(gè)人大冒險(xiǎn)。
第三大街上的一盞路燈在薄霧中散發(fā)出柔和的光，光聚集在一家小商店的窗戶上。在布滿霧氣的窗格后面，擺放著兩個(gè)黑漆的雪茄盒，上面刻著鍍金的哥特式文字-“土耳其產(chǎn)上等香煙”和“細(xì)纖維煙草”。拜佐爾推開(kāi)門(mén)，四個(gè)瑞士風(fēng)格的鈴鐺發(fā)出顫抖而清脆的和音。
小型陳列柜上覆蓋著一層薄灰。這家店空蕩蕩的，一個(gè)客人都沒(méi)有。一輛高架列車(chē)突然爆發(fā)出一聲咆哮，而后聲音又立即消失了，這更加突顯了店內(nèi)的寂靜。一位戴著黑布小帽的老人撩開(kāi)帷幔，從后面慢吞吞地走了出來(lái)。他的眉毛和睫毛都是白色的，蒼白的臉上只有一雙黑色的眼睛炯炯有神。
拜佐爾要買(mǎi)兩盒他最喜愛(ài)的雪茄：“您這兒有這種煙賣(mài)嗎？”“噢，是的。我猜想可能碰到像您這樣的顧客，為以防萬(wàn)一，我儲(chǔ)存了少量的品牌貨�！�
“然而，您會(huì)更中意較為挑剔的顧客嗎？”
“我有一些老主顧，他們都很愿意為出自個(gè)人要求的貨物出個(gè)好價(jià)錢(qián)。沒(méi)有他們的話，我會(huì)餓死的。自然而然，我會(huì)更喜歡招待他們。”
門(mén)被推開(kāi)的時(shí)候，門(mén)鈴又一次發(fā)出了清脆的叮當(dāng)聲。新進(jìn)來(lái)的這位，看起來(lái)不像是一個(gè)固執(zhí)己見(jiàn)且個(gè)性十足的煙草愛(ài)好者。正好相反，他看起來(lái)像那種-會(huì)買(mǎi)任何花哨的廣告節(jié)目鼓吹的東西，或者會(huì)投票支持任何像著了魔一樣去買(mǎi)這種東西的人。他長(zhǎng)得很矮小，以一種懶散的、中年人特有的方式突然推門(mén)而入。他的眉毛和下巴離他那突起的鼻子和突出的眼睛很遠(yuǎn)，緊閉的嘴唇斗氣似的撅著，這使得嘴的形狀完全走了樣。癖好？擔(dān)憂？或許僅僅是骨骼沒(méi)長(zhǎng)好？
在他說(shuō)出要買(mǎi)此刻最受歡迎的香煙的時(shí)候，他的音調(diào)提得很高還喘著粗氣。
“很抱歉，先生，那個(gè)已經(jīng)賣(mài)完了�！�
那個(gè)小個(gè)子男人生氣了：“你這兒還有什么樣的？”那位煙草商報(bào)出了另一個(gè)牌子，就是他剛賣(mài)給拜佐爾的那個(gè)香煙牌子的名字。
“太貴了，但是它們一定值這個(gè)價(jià)錢(qián)�！�
他將手伸進(jìn)外衣口袋，拿出錢(qián)包，隨之將一美元鈔票拍在柜臺(tái)上。這時(shí)，拜佐爾注意到，一件光亮的白色晚禮服襯衫在他破舊的西裝翻領(lǐng)間若隱若現(xiàn)。“兩包�！�
“要我為您包起來(lái)嗎？”
“不用麻煩了！”他將煙塞進(jìn)他的外衣口袋，然后匆匆朝著門(mén)口走去。
“您的零錢(qián)，先生。”
“算了！”門(mén)在他身后“砰”的一聲關(guān)上了，鈴鐺發(fā)出刺耳的響聲。
煙草商看著拜佐爾：“真奇怪。起先他嫌太貴了，之后卻沒(méi)有停下來(lái)拿他的零錢(qián)�！�
“他是您的一個(gè)老主顧嗎？”
“我以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他�！�
……
|
