皓日當(dāng)空的正午，有一盞亮著的街燈。魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品就是有這樣的魅力，把現(xiàn)實(shí)與奇幻這看似矛盾的兩者完美結(jié)合，今天的幾本書(shū)將帶你走進(jìn)一個(gè)神奇又真實(shí)的世界。
1
《玉米人》
�。ㄎ５伛R拉）阿斯圖里亞斯 著
上海譯文出版社
2013年12月
阿斯圖里亞斯，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，危地馬拉著名作家、記者和外交官，在拉丁美洲文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位。1930年，他的第一部故事集《危地馬拉傳說(shuō)》在西班牙出版，被認(rèn)為是拉丁美洲第一本帶有魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩的短篇小說(shuō)集。1946年，他的代表作《總統(tǒng)先生》在墨西哥出版，從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《玉米人》出版，以其豐富的內(nèi)容、奇特的風(fēng)格和神話的氛圍而被稱為拉丁美洲魔幻仙的經(jīng)典之作。
本書(shū)的主線是印第安人與土生白人因?yàn)榉N植玉米而產(chǎn)生的矛盾與斗爭(zhēng)。在印第安人心中，人靠玉米可以維持生命，玉米即是人；人死后可以肥沃土地，有助玉米生長(zhǎng)，人即是玉米。而土生白人卻并不這么想，他們種植玉米是為了謀取暴利。為此，以加斯帕 爾·伊龍酋長(zhǎng)為首的印第安人同白人勢(shì)力之間發(fā)生了你死我活的斗爭(zhēng)。
2
《百年孤獨(dú)》
�。ǜ鐐惐葋啠┘游鱽啞ゑR爾克斯 著
南海出版公司
2017年08月
加西亞·馬爾克斯，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)代表人物。其作品被認(rèn)為是“20世紀(jì)的文學(xué)標(biāo)桿”，影響滋養(yǎng)了幾代中文作家。作為魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作，《百年孤獨(dú)》醞釀達(dá)十?dāng)?shù)年之久，1965年開(kāi)始創(chuàng)作，1967年出版，在拉丁美洲乃至全球引起巨大轟動(dòng)，被譽(yù)為“再現(xiàn)拉丁美洲社會(huì)歷史圖景的鴻篇巨著”“值得全人類閱讀的文學(xué)巨著”。
此書(shū)描寫(xiě)了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮(zhèn)馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個(gè)世紀(jì)以來(lái)風(fēng)云變幻的歷史。作品融入神話傳說(shuō)、民間故事、宗教典故等因素，巧妙地糅合了現(xiàn)實(shí)與虛幻，展現(xiàn)出一個(gè)瑰麗的想象世界，成為20世紀(jì)重要的經(jīng)典文學(xué)巨著。
3
《壞女孩的惡作劇》
（秘魯）馬里奧·巴爾加斯·略薩 著
人民文學(xué)出版社
2017年09月
馬里奧·巴爾加斯·略薩，著名作家，世界小說(shuō)大師，被譽(yù)為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”。先后獲海明威文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙阿里圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)、美洲金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆⑽靼嘌牢膶W(xué)的最高榮譽(yù)塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)、以色列耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)等，1976年被推選為國(guó)際筆會(huì)主席，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
《壞女孩的惡作劇》是略薩的長(zhǎng)篇小說(shuō)，里面的愛(ài)情令人想到東野圭吾《白夜行》里的那種愛(ài)情，像生病一樣依賴著魔女的愛(ài)情。這種愛(ài)情都萌生與青少年時(shí)代的一見(jiàn)鐘情，都伴隨著魔女的狡猾。主人公里卡多幼年時(shí)有一個(gè)夢(mèng)想，從他記事起就出現(xiàn)在他的腦海中：移居巴黎。然而少年時(shí)代的一場(chǎng)戀情導(dǎo)致的反復(fù)別離和重逢卻將改變一切。那個(gè)不滿于現(xiàn)狀、冒險(xiǎn)成性、極端實(shí)用主義而又不安分守己的女孩將把他從他那雄心勃勃的狹小世界里拖出來(lái)。作為像倫敦、巴黎、東京或馬德里這些大都市動(dòng)蕩和興盛時(shí)代的見(jiàn)證人，兩個(gè)主人翁的生活將始終交織纏繞在一起卻而又無(wú)法完全重合。
4
《佩德羅·巴拉莫》
（墨西哥）胡安·魯爾福 著
譯林出版社
2016年09月
胡安·魯爾福，墨西哥小說(shuō)家，被譽(yù)為“拉美新小說(shuō)的先驅(qū)”。一生只留下篇幅極其有限的作品。他出生于墨西哥農(nóng)村，在孤兒院長(zhǎng)大，貧苦的童年磨礪了他求知的欲望和創(chuàng)作的才華。1955年，《佩德羅·巴拉莫》出版，有人認(rèn)為“寫(xiě)的很好”，也有人認(rèn)為是“一堆垃圾”。魯爾福平靜地面對(duì)這一切，安心地做他的汽車輪胎推銷員。幾年后，《佩德羅·巴拉莫》聲譽(yù)鵲起，奠定了魯爾福在拉美文學(xué)中的地位，他卻不再寫(xiě)任何小說(shuō)。
佩德羅·巴拉莫的故事是一部濃縮的拉丁美洲歷史，然而卻是以支離破碎的方式講述的歷史，講述者是生還是死，也難以判斷。無(wú)論時(shí)間、空間和人物，都充滿怪誕迷離的氣氛。主人公佩德羅·巴拉莫幼年時(shí)家道中落，長(zhǎng)大后靠著巧取豪奪，不僅恢復(fù)家業(yè)，而且一躍成為科馬拉村的統(tǒng)治者，無(wú)惡不作，獨(dú)霸一方。然而，隨著愛(ài)子和妻子的去世，他也逐漸萎靡不振。本書(shū)是一部完全用現(xiàn)代小說(shuō)的手法寫(xiě)成的新小說(shuō)，在藝術(shù)上的成就引人矚目。這是一部帶人走進(jìn)魔幻世界的奇妙作品，一部無(wú)人知道生者與死亡界限的史詩(shī)。
5
《大師和瑪格麗特》
�。ㄌK）布爾加科夫 著
浙江文藝出版社
2017年02月
布爾加科夫，20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)大師。代表作《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說(shuō)，在作者離世25年后才得以公開(kāi)發(fā)表。巧妙的構(gòu)思、離奇的情節(jié)、深刻的哲理和完美的藝術(shù)形式，吸引了一代又一代讀者，在西方和俄羅斯被譽(yù)為“諷刺文學(xué)、幻想文學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的高峰”。
《大師和瑪格麗特》是布爾加科夫貢獻(xiàn)給世界的把現(xiàn)實(shí)、歷史、幻想、神話糅合為一體的神奇作品。魔王沃蘭德扮作魔術(shù)師造訪20年代莫斯科，檢視莫斯科居民的內(nèi)心世界，給無(wú)神論者帶來(lái)震驚和沖擊；無(wú)名大師寫(xiě)作了千余年前彼拉多審判耶穌的歷史小說(shuō)，不容于世，被迫住進(jìn)精神病院；崇拜大師才華的秘密情人瑪格麗特不僅成為魔王盛大舞會(huì)上的女王，而且在魔王幫助下最終與大師一起進(jìn)入永恒的世界……在開(kāi)放性的敘述迷宮中，在宗教神話故事的架構(gòu)下，在光怪陸離的魔幻場(chǎng)景里，人性的本質(zhì)和歷史的真實(shí)漸漸顯露。
6
《午夜之子》
（英）薩曼·魯西迪 著
北京燕山出版社
2015年09月
薩曼魯西迪，英籍印度裔作家。魯西迪目前共出版長(zhǎng)篇小說(shuō)十部、短篇小說(shuō)集三部，第二部小說(shuō)《午夜之子》為他贏得了國(guó)際聲譽(yù)。之后他的一系列作品深入探討了歷史和哲學(xué)問(wèn)題，被稱為“后殖民文學(xué)教父”�！段缫怪印繁蛔u(yù)為繼《百年孤獨(dú)》之后，最令人驚嘆的魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)。英文原版于1981年推出后獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，不僅奪得當(dāng)年的布克獎(jiǎng)，還在1993年獲得為紀(jì)念布克獎(jiǎng)25周年設(shè)立的“特別布克獎(jiǎng)”。2008年，這本書(shū)又獲得為紀(jì)念布克獎(jiǎng)設(shè)置40周年特設(shè)的“最佳布克獎(jiǎng)”。
小說(shuō)以印度次大陸為背景，采用印度史詩(shī)如《摩訶婆羅多》《羅摩衍那》中講述故事的傳統(tǒng)方式，充滿《一千零一夜》式的神秘巧合，秉承印度史詩(shī)的敘事風(fēng)骨。小說(shuō)寫(xiě)了一千零一個(gè)孩子出生在印度獨(dú)立日的午夜前后的故事。這一千零一個(gè)孩子或多或少具有某種魔力，這些午夜出生的孩子，由大鼻子娃娃薩里姆組織，在他的大腦里進(jìn)行過(guò)一次次的午夜聚會(huì)……這些帶著魔力的午夜之子，“是這個(gè)時(shí)代的孩子”，“是歷史播下的種子”，伴隨著新生的國(guó)家，他們經(jīng)歷了種種磨難，最終走向了毀滅。
|
