中國神話故事：和世界其他古老文明的神話相比，中國神話并沒有嚴密的體系和復雜的人物關系，故事比較零散，我們的神仙一個個都是高貴圣潔、不食人間煙火的道德模范（相對其他神話體系里大神們的混亂關系來說）。而且中國神話不僅有上古傳說，歷代都有文人創(chuàng)作想象力豐富的神鬼志怪故事，數(shù)量還是非常龐大的。
袁珂先生是系統(tǒng)研究中國神話的第一人，中國神話學之父，是他第一次勾勒出了中國神話的發(fā)展軌跡與大致面貌，推翻了之前對中國神話“貧乏”的偏見，幾乎是以一己之力為中國神話正了名。袁老關于神話學的著作頗豐，按照由易到難的順序推薦如下：
《袁珂中國神話故事集》
袁珂 著
中國少年兒童出版社
少年兒童出版社的《袁珂中國神話故事集》是自袁老著作中整理出的最適合兒童的神話故事版本，曾獲冰心兒童圖書獎，并配以精美插圖，是小學生初讀中國神話的不二之選。
《中國神話傳說》
袁珂 著
北京聯(lián)合出版公司
北京聯(lián)合出版公司出的《中國神話傳說（簡明版）》是在袁老所著《中國神話傳說》完整版基礎之上刪卻注釋的版本，并按照神話人物的出場順序獨立成篇，132篇小故事讀來輕松流暢，比上一本故事更多，因為去掉了注釋和考證，閱讀難度也不大。
《中國神話傳說》
袁珂 著
北京聯(lián)合出版公司
而全本《中國神話傳說》就是袁老一生心血凝聚之作了，這本書不僅全景式展現(xiàn)了中國神話的發(fā)展，還對浩瀚的古文獻資料考辨真?zhèn)巍⒂喺炚`，為讀者呈現(xiàn)了一個包羅萬象的瑰麗世界，生動地描述了古代中國人的社會生活圖系。不過這本書就是純研究型的著作了，讀者請根據(jù)閱讀需要酌情挑選。
《山海經(jīng)全譯》
袁珂 著
北京聯(lián)合出版公司
提到中國神話絕對繞不開《山海經(jīng)》，作為志怪古籍中的奇書，書中充滿了荒誕不經(jīng)的奇神怪物和并不存在的山川方國，它既是神話書又是地理書、百科全書，也是國內(nèi)很多奇幻作品的創(chuàng)作源泉（最典型如動畫電影《大魚海棠》）。
選擇關于山海經(jīng)的書時我是十分糾結的，因為袁珂先生對山海經(jīng)的整理校注也十分權威，這本《山海經(jīng)全譯》是他在自己所著的《山海經(jīng)校注》基礎上，精煉了過于繁瑣的學術性注釋，增加了全文的白話翻譯，將博大深奧的《山海經(jīng)》變得淺顯易讀，所以原本是《山海經(jīng)》的權威通俗版本，最大的問題就是沒有圖！
最早的山海經(jīng)是配有圖的，甚至有部分學者認為是先有圖才有書，可惜傳說中的《山海經(jīng)圖》都已亡佚，現(xiàn)存的《山海經(jīng)》古圖均出自明清刻本，這些千奇百怪的神話生物如果只給孩子看純文字的描述未免太過單調(diào)。近年有兩位優(yōu)秀的插畫師各自出版了《山海經(jīng)》的畫集，分別是清華美院才女陳絲雨的《山海經(jīng)》和“百鬼畫師”杉澤的《觀山�！贰�
《山海經(jīng)》
陳絲雨 繪
孫見坤 注
清華大學出版社
陳絲雨的作品曾入選美國插畫年鑒，擅長用國際化的線條與表達方式傳遞中國文化傳統(tǒng)；杉澤擅以水墨畫風呈現(xiàn)鬼怪萬象，有眾多粉絲追捧。兩位插畫師的風格迥異，各有韻味，共同點是都描繪出了山海異獸的奇與幻，清新華美，相比古籍插圖更符合現(xiàn)代人的審美，畫冊欣賞價值很高（當然價格也不低，而且限于篇幅，這兩本畫冊都只收錄了《山海經(jīng)》的部分異獸和文字，并非全本）。
《觀山�！�
杉澤 著
博集天卷 出品
湖南文藝出版社
《山海經(jīng)校詮:寰宇全圖版》
劉滴川 著
作家出版社
好在《山海經(jīng)校詮:寰宇全圖版》的橫空出世彌補了以上缺憾。袁老以研究神話見長，因此在注釋《山海經(jīng)》的時候，《海經(jīng)》部分注釋的非常詳盡，但《山經(jīng)》的注釋就顯得簡略了很多，這是一點不足。而這一版的《山海經(jīng)校詮》，作者廣收古注，運用現(xiàn)代動植物學、社會學對《山海經(jīng)》進行解讀，配以明清古圖和白話譯文，還創(chuàng)新性地編纂了近18萬字的《山海經(jīng)萬物綱目》及11款《山海經(jīng)寰宇全圖》方便讀者直觀了解山海經(jīng)的神奇世界。雖然作者劉滴川是國內(nèi)最年輕的《山海經(jīng)》研究者（80后），比起眾多前輩來說資歷尚淺，但考慮到這一版文字簡練、圖文俱全、綱目整理上的創(chuàng)新性，確實是目前最適合少年初讀《山海經(jīng)》的最佳版本！
《搜神記》
馬銀琴 譯注
中華書局
古代志怪小說還有一本最出名的《搜神記》，這本書的版本就很容易挑選了，古籍認準中華書局就沒錯，中華書局的“中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書”這一系列每本書的質(zhì)量都是有保證的。
日本妖怪：中國神話對日本神話有很大的影響，除了講述開天辟地與歷史起源的“八百萬眾神”以外，日本神話中最廣為熟知的就是數(shù)量龐大的妖怪傳說了，和妖怪有關的漫畫、動畫、電影是日本文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分。認真的日本人甚至建立了“妖怪學”，作為日本文化人類學的一個分支，在眾多高校展開授課，深受歡迎。
《妖怪》
小松和彥 著
宋衡 譯
新星出版社
先推薦號稱“妖怪博士”的小松和彥教授的著作，小松和彥曾帶領國際日本文化研究中心的人員收集了1.6萬條有關各種妖怪的傳聞，耗時六年，并制成了一個龐大的數(shù)據(jù)庫以供研究（這些資料都在“國際日本文化研究中心”的網(wǎng)頁上）。這本《妖怪》其實是一部畫冊，用大量浮世繪名畫配合簡要的說明性文字，對日本妖怪的歷史變遷、幾種有代表性的妖怪種類和妖怪畫師做了較為全面的介紹，適合初步了解日本妖怪文化。
《妖怪大全》
[日] 水木茂 著/繪
南海出版公司
還有水木茂的《妖怪大全》，共收錄了800多種妖怪神明，比小松和彥的畫冊更全。水木茂號稱日本鬼怪漫畫之父，和古典浮世繪相比，畫風更加奇幻可愛，只是文字介紹也比較簡略，可以當作了解日本妖怪文化的工具書。
延伸閱讀：奇幻生物
《 神奇動物在哪里》
[英] 紐特·斯卡曼德 著
一目、馬愛農(nóng) 譯
人民文學出版社
《哈利·波特》作者J.K.羅琳女士（化名紐特·斯卡曼德）親自創(chuàng)作的官方衍生圖書，哈迷必收周邊！對資深哈迷來說，書中有些神奇動物已經(jīng)十分熟悉了，比如鷹頭馬身有翼獸、蛇怪、匈牙利樹蜂龍……其他動物則會讓你為羅琳的豐富想象力感到驚嘆。《神奇動物在哪里》第二部電影即將上映，這本書的新序言正好將兩部電影的劇情串聯(lián)了起來。
《世界妖怪經(jīng)典：奇幻動物》
朱莉·迪爾夫 著
溫詩媛 譯
吉林美術出版社
《世界妖怪經(jīng)典：奇幻動物》、《世界妖怪經(jīng)典：神魔鬼怪》，分別收錄了世界各地神話傳說中的神魔鬼怪、奇幻生物，精選各大圖書館、博物館的珍藏的中世紀手抄本圖畫、博物學家探險筆記、世界冒險地圖、油畫、雕塑等資料作為配圖，展現(xiàn)出龐大的中古怪物世界。把全世界范圍內(nèi)的怪物體系集中在一本書里說明白并不容易，書中的妖怪有點拼湊，解讀也沒什么深度，但配圖還是值得一看的（部分配圖較血腥，需注意）。這套書還有一本《日本妖怪經(jīng)典》，但前面已經(jīng)介紹過更好的版本了。
《博物學家的神秘動物圖鑒》
[法] 讓-巴普蒂斯特·德·帕納菲厄 著
[法] 卡米耶·讓維薩德 繪
北京聯(lián)合出版公司
《博物學家的神秘動物圖鑒》、《超自然變形動物圖鑒》，兩部風格相似、腦洞大開的奇書，超大開本、全彩精裝。書中來自世界各地的每個神話動物和變形動物的來歷均有出處，還根據(jù)文獻推理出它們?nèi)绾畏敝场⑸L、捕食、筑巢，在哪個區(qū)域活動，有哪些品種，以及它們都會哪些技能。甚至還有大幅原創(chuàng)手繪動物解剖圖，能看到神秘動物的骨骼、肌肉、內(nèi)臟、角爪、羽毛和完整的變形過程，可以說是非�！翱茖W”地對世界各地神話傳說中的超自然生物做了系統(tǒng)、詳盡的“研究”，讓讀者不禁以為這些神秘生物都是真實存在的。從這兩套書中能看到諸多奇幻文學、影視作品中形象的來源和原型，可以說是想象力與視覺的盛宴。
《超自然，變形動物圖鑒》
[法] 讓-巴普蒂斯特·德·帕納菲厄 著
[法] 卡米耶·讓維薩德 繪
北京聯(lián)合出版公司
《絕跡動物古抄本》
E.B.Hudspeth 著
萬潔 譯
湖北人民出版社
《絕跡動物古抄本——斯賓塞·布萊克醫(yī)生的解剖手記》和上面的兩本書類似，也是虛構物種現(xiàn)實化的書，但這本更加“一本正經(jīng)地胡說八道”，不僅虛構了一個瘋狂的外科醫(yī)生，還有模有樣地編造了他的生平故事和悲傷的結局。本書中神獸的數(shù)量相對上面兩本來說比較少，只有11種，解剖圖也均依據(jù)神話動物原型，參照現(xiàn)實中的生物體結構，遵從解剖學原理繪制。風格和上兩本圖鑒一樣都是“虛擬寫實”，但這本書的畫風更像專業(yè)的醫(yī)學解剖圖鑒，也完美體現(xiàn)出虛構作者“醫(yī)學界奇才”的身份。所以最后這三本奇書如果給孩子看真的要特別提醒，讀完一不小心可能就信了！
|
