精心搜集的英文短篇小說(shuō)合集，因?yàn)楹芏嗤瑢W(xué)說(shuō)可以看書的空閑時(shí)間太少，所以短小精悍的短篇小說(shuō)應(yīng)該會(huì)更適合，另外也可以找到英文原版閱讀提高自己的英語(yǔ)水平。
《好人難尋》
A Good Man Is Hard To Find
▲《好人難尋》
《好人難尋》的作者Flannery O'Connor被公認(rèn)為是繼�？思{之后美國(guó)南方最杰出的作家。她的寫作風(fēng)格怪誕，獨(dú)樹一幟，尤其擅長(zhǎng)描寫美國(guó)南方鄉(xiāng)村人物的生活，對(duì)人性陰暗有著驚人的洞察，故事詭譎、恐怖、陰郁到令人窒息。《好人難尋》是奧康納的代表作之一，講述的是一個(gè)有關(guān)邪惡、贖罪和得救的故事。在奧康納的筆下，善良和人性光輝就像陽(yáng)光下的初雪一樣脆弱，偽善者、自私自利者、狂妄的種族主義者橫行。這種冷酷和黑暗直抵內(nèi)心，也讓人佩服作者辨析善惡真?zhèn)蔚哪芰Α?br/> 《九故事》
Nine Stories
▲《九故事》
《麥田里的守望者》這部小說(shuō)，想必大家都不陌生，是美國(guó)著名作家J.D.塞林格的成名作。不過(guò)，我今天推薦給你們的是塞林格的短篇小說(shuō)集《九故事》。這本《九故事》也同樣收獲了無(wú)數(shù)好評(píng)。有可能的話，最好讀它的英文原版，更能體會(huì)到字里行間的韻味。
《近距離》
Close Range
▲《近距離：懷俄明故事》
《近距離》收錄了美國(guó)著名作家安妮·普魯?shù)氖黄A短篇小說(shuō)作品，其中的很多作品都曾單獨(dú)獲獎(jiǎng)，比如《斷背山》不僅獲得1998年歐·亨利短篇小說(shuō)獎(jiǎng)和全美雜志獎(jiǎng)，還被著名華裔導(dǎo)演李安搬上銀幕，一舉奪得多項(xiàng)國(guó)際電影大獎(jiǎng)。無(wú)論原著還是國(guó)內(nèi)的譯著都是頂尖之選，絕對(duì)值得一讀。
《醋栗》
Gooseberries
▲《醋栗》
《醋栗》是俄國(guó)世界級(jí)短篇小說(shuō)巨匠契訶夫的作品，主人公尼古拉·伊萬(wàn)內(nèi)奇人生的全部理想就是為了買下一座莊國(guó)，然后在里面度過(guò)下半生。為了這個(gè)平庸的幸福，他拋棄了他的善良，變得冷酷無(wú)情。契訶夫擅長(zhǎng)截取生活中微小的細(xì)節(jié)來(lái)刻畫深刻的人物形象，言簡(jiǎn)意賅的表達(dá)對(duì)社會(huì)和事理的看法。
《沒(méi)有人比你更屬于這里》
Do One Belongs Here More Than You
▲《沒(méi)有人比你更屬于這里》
《沒(méi)有人比你更屬于這里》是美國(guó)新銳作家米蘭達(dá)·裘麗創(chuàng)作的最新小說(shuō)集，十六則故事承載了十六個(gè)非典型人物。你甚至可以在這些故事中找到自己的影子。脫離常規(guī)、思維跳躍的“裘麗風(fēng)”寫作，帶給讀者的，是別具一格的閱讀體驗(yàn)。
《離開歐麥拉城的人》
The Ones Who Walk Away From Omelas
▲《離開歐麥拉城的人》
《離開歐麥拉斯城的人》是美國(guó)作家Ursula K. Le Guin于1973發(fā)表的小說(shuō)，翌年便一舉斬獲雨果短篇文學(xué)獎(jiǎng)。歐麥拉斯是個(gè)幸福而歡樂(lè)的城市，但這座城市的所有幸福和歡樂(lè)都建立在一個(gè)被囚禁在地下室的孩子身上，一旦將這個(gè)孩子放出來(lái)，歐麥拉斯的繁榮、美麗和幸福將毀于一旦。大多數(shù)歐麥拉斯的市民都安于現(xiàn)狀不作為，但也有人會(huì)獨(dú)自離開這座城。故事看著很不現(xiàn)實(shí)，但實(shí)際上，以少數(shù)人的不幸為代價(jià)來(lái)取得大多數(shù)人的幸福，這在現(xiàn)實(shí)生活中屢見不鮮。這是一個(gè)發(fā)人深省的故事！
《幸福結(jié)局》
Happy Endings
▲瑪格麗特·阿特伍德
接下來(lái)推薦短小精悍的《幸福結(jié)局》，它的作者也大有來(lái)頭，是時(shí)下大熱的《使女的故事》的作者、加拿大著名小說(shuō)家瑪格麗特·阿特伍德的短篇小說(shuō)。作者有意以童話故事慣常的“happy endings”作為標(biāo)題，在故事中盡情炫耀了一把自己標(biāo)志性的諷刺手法，帶領(lǐng)讀者體驗(yàn)了一對(duì)虛構(gòu)夫婦約翰和瑪麗可能經(jīng)歷的各種不同結(jié)局。事實(shí)上，這些結(jié)局并沒(méi)有那么幸福。
《熊從那邊來(lái)》
The Bear Came Over the Mountain
《熊從那邊來(lái)》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、加拿大小說(shuō)家愛麗絲·芒羅創(chuàng)作的短篇小說(shuō)。故事里，優(yōu)雅高貴的菲奧娜與大學(xué)教授格蘭特共同生活了近50年，可是，老年癡呆癥的陰影開始偷襲菲奧娜的日常生活。她決定前往老年療養(yǎng)院進(jìn)行治療。在熬過(guò)了與療養(yǎng)院約定的30天隔離期限后，格蘭特終于再次見到了妻子，但他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到，這個(gè)曾給他帶來(lái)過(guò)生命火光的女人，卻已不再認(rèn)識(shí)相伴了幾乎一生的丈夫，而且她有了一個(gè)新的“愛人”——病友奧布里。于是，格蘭特的每一次探視，都只能是旁觀。翻山越嶺之后，山那邊的世界卻不是想象中的樣子。
《舞男舞女》
Gigola and Gigollete，1940
▲威廉·薩默塞特·毛姆
短篇小說(shuō)《舞男舞女》的作者是聞名遐邇的英國(guó)作家威廉·薩默塞特·毛姆。故事的主人公科特曼和妻子斯特拉在某個(gè)海濱夜總會(huì)表演絕技。斯特拉得從很高處縱身躍入很淺的水箱里，跳下去的瞬間，科特曼會(huì)點(diǎn)燃事先潑在水面上的一層汽油，使火焰騰空而起。表演既精彩又驚險(xiǎn)，吸引了眾多看客，讓夜總會(huì)老板賺得缽滿盆滿。每天表演如此危險(xiǎn)的動(dòng)作，令特斯拉幾近崩潰，但是為了她心愛的丈夫，為了不再貧困潦倒，她選擇繼續(xù)跳，直到折了脖子、斷了脊椎，當(dāng)然，最終也將會(huì)遂了看客們暗中的心愿——特斯拉摔死的那一刻，他們身在現(xiàn)場(chǎng)并親眼目睹。毛姆不愧是寫故事的大師，眾生相躍然紙上，引人深思。
《白象似的群山》
Hills Like White Elephants
▲《白象似的群山》
《白象似的群山》是家喻戶曉的美國(guó)作家海明威于1927年創(chuàng)作的短篇小說(shuō)。故事架構(gòu)十分簡(jiǎn)單，全篇基本是由一對(duì)年輕情侶的對(duì)話構(gòu)成。女孩懷孕了，男孩和她圍繞著要不要去做人流手術(shù)這個(gè)問(wèn)題，你一言我一語(yǔ)地討論著。故事情節(jié)雖然簡(jiǎn)單，但人物刻畫卻絲毫不馬虎，短短幾千字中，海明威獨(dú)特的敘事風(fēng)格展示得淋漓盡致。令我印象最深的一點(diǎn)是，作者采用了客觀的敘事視角，如同一部固定的攝影機(jī)，拍到什么，讀者就看到什么，不摻雜作者的主觀評(píng)論和解釋，就連寫景狀物，也是透過(guò)人物的眼睛來(lái)進(jìn)行的。讀著故事，我竟然有種莫名的錯(cuò)覺(jué)：作者知道的并不比我多啊。
|
