三只小豬的故事英語(yǔ)版講的是三只小豬長(zhǎng)大了，豬媽媽希望他們能離開(kāi)家去蓋自己的房子。三只小豬中，豬老大和豬老二建議做了茅草房，因此二只懶惰的小豬讓野狼有機(jī)可乘。但是豬老三卻比較勤奮，修建了一座大磚房。有一天，大野狼來(lái)了...三只小豬會(huì)有什么樣的命運(yùn)呢？
The Three Pigs
三只小豬
April Maguire / 文 Gillian Roberts / 圖
"Let me in," said the wolf.
"No!" said one little pig.
大灰狼說(shuō)：“快讓我進(jìn)去�！�
一只小豬說(shuō)：“不！”
"Then I will blow your house down," said the wolf.
And he did.
大灰狼說(shuō)：“那我就把你的房子給吹倒�！�
于是，大灰狼就把小豬用稻草搭的房子給吹倒了。
The little pig ran down the road.
這只小豬趕緊沿著小路逃跑，跑到了另一只小豬家。
"Let me in," said the wolf.
"No, no!" said the two little pigs.
大灰狼說(shuō)：“快讓我進(jìn)來(lái)。”
兩只小豬說(shuō)：“不，不！”
"Then I will blow your house down," said the wolf.
And he did.
大灰狼說(shuō)：“那我就把你的房子給吹倒�！�
于是，大灰狼就把小豬用木頭搭的房子給吹倒了。
The two little pigs ran down the road.
這兩只小豬趕緊沿著小路逃跑，跑到了第三只小豬家。
The wolf said, "Let me in!"
"No, no, no!" said the three little pigs.
大灰狼說(shuō)：“快讓我進(jìn)去�！�
三只小豬說(shuō)：“不，不，不！”
"Then I will blow your house down," said the wolf.
But he did not!
大灰狼說(shuō)：“那我就把你的房子給吹倒。”
但是，房子是磚頭壘的，這次大灰狼吹不動(dòng)了。
"I will get in," said the wolf.
The wolf went down, down, down.
大灰狼說(shuō)：“我要從煙囪里爬進(jìn)去�！�
于是，大灰狼就從煙囪里爬了進(jìn)去，正好掉進(jìn)了小豬們煮好了的熱鍋里。
Then the wolf ran down the road!
大灰狼被傷得不輕，灰溜溜地沿著小路逃跑了！
三只小豬的故事英語(yǔ)版告訴我們，做一件事情，如果想要獲得成功，希望能夠做的比別人更出色，那么一開(kāi)始的基礎(chǔ)是很重要的，如果急于求成，想一步登天，那么最后也會(huì)因?yàn)榛A(chǔ)不牢固而被對(duì)手打敗。小朋友們學(xué)習(xí)也是一樣噠，一定要循序漸進(jìn)，先打好牢固的基礎(chǔ)哦！
|
